| 1 | import type { HomeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * Simplified Chinese home dictionary — native copy for the whale-road landing page, |
| 5 | * in the current direction: your models, more capable together; agents |
| 6 | * and control on your own machine; availability stated per surface as it |
| 7 | * is today. Product vocabulary stays literal (Plan / Work / Operate, Ask / |
| 8 | * Auto-Review / Full Access, Codewhale, TUI, codewhale exec, Fleet). |
| 9 | */ |
| 10 | |
| 11 | export const home: HomeDict = { |
| 12 | metaTitle: "Codewhale：适用于任意模型的开源编程智能体", |
| 13 | metaDescription: |
| 14 | "Codewhale 是一个在终端中运行的开源编程智能体。它使用你选择的云端或本地模型，读取项目、编辑文件并运行测试。", |
| 15 | heroTitle: "适用于任意模型的开源编程智能体", |
| 16 | heroIntro: |
| 17 | "{brand} 在终端中读取你的项目、编辑文件并运行测试。连接云端或本地模型，并决定哪些操作需要你批准。", |
| 18 | getCodewhale: "安装 Codewhale", |
| 19 | heroInstallAria: "安装命令", |
| 20 | exploreProduct: "了解工作方式", |
| 21 | shotPreview: "终端预览", |
| 22 | shotBuild: "v{version} 预发布版本", |
| 23 | screenshotAlt: |
| 24 | "Codewhale v{version} 预发布版本：鲸鱼标志、新会话、消息输入区、Ask 权限、Work 模式和模型状态。由隔离终端会话的实际画面渲染。", |
| 25 | latestRelease: "最新发布 {tag}", |
| 26 | releaseUnavailable: "发布状态暂不可用", |
| 27 | currentSource: "源码", |
| 28 | sourceCandidate: "未发布", |
| 29 | publishedRelease: "已发布", |
| 30 | figcaptionSourceCandidate: "未发布", |
| 31 | chapterTerminal: "你的终端", |
| 32 | chapterTerminalTitle: "实时查看每一次编辑和命令", |
| 33 | gainHeading: "交出任务，保留控制权", |
| 34 | gainLede: "直接说出想要的结果：修复错误、解释某个模块，或自动完成重复任务。先用一个智能体，任务变大时再增加。", |
| 35 | gain: [ |
| 36 | [ |
| 37 | "修改代码并验证", |
| 38 | "智能体查看你的项目、编辑文件并运行测试。你可以在它工作时查看每一次编辑和命令结果。" |
| 39 | ], |
| 40 | [ |
| 41 | "自动完成重复工作", |
| 42 | "在脚本和 CI 中运行 codewhale exec。使用 Fleet 把大型任务分给多个智能体。" |
| 43 | ], |
| 44 | [ |
| 45 | "掌握执行过程", |
| 46 | "开始前设定权限，回应审批请求，随时停止任务。运行 /receipts 可列出会话中的每个文件、命令和审批。" |
| 47 | ] |
| 48 | ], |
| 49 | chapterModels: "你的模型", |
| 50 | modelsHeading: "为每项任务选择模型", |
| 51 | modelsBody: |
| 52 | "为每个会话选择内置提供商、任意 OpenAI 兼容端点或本地模型。你的模型连接与 Codewhale 账户相互独立。", |
| 53 | modelsFacts: [ |
| 54 | ["托管", "你自己的 API 密钥，用 codewhale auth set --provider <id> 保存"], |
| 55 | ["网关", "一个端点接多个模型；提供商仍由你选择"], |
| 56 | ["本地", "localhost 上的 vLLM、SGLang 或 Ollama，通常无需密钥"], |
| 57 | ], |
| 58 | modelsLink: "浏览模型与提供商", |
| 59 | startHeading: "安装、连接模型、运行任务", |
| 60 | startLede: "在项目文件夹中用三个步骤运行第一项任务。如果工作需要多个智能体，之后再添加 Fleet。", |
| 61 | startGuideLink: "按照新手指引操作", |
| 62 | startVocabularyLink: "查名词", |
| 63 | chapterAvailability: "在哪里运行", |
| 64 | availabilityHeading: "现在就在终端中使用", |
| 65 | availabilityLede: "终端、本地浏览器客户端和社区维护的 CodeWhale GUI 现已可用。桌面应用和重建中的托管网页应用正在开发，两者共用同一会话模型。", |
| 66 | availability: [ |
| 67 | [ |
| 68 | "终端与本地浏览器", |
| 69 | "已发布", |
| 70 | "在 Linux、macOS 或 Windows 上安装，然后运行 codewhale，或运行 codewhale web 打开本地浏览器客户端。也可以用 npm 或 Cargo 安装；Android 上的 Termux 版本为预览版。" |
| 71 | ], |
| 72 | [ |
| 73 | "CodeWhale GUI（VS Code）", |
| 74 | "可用", |
| 75 | "由社区维护的独立项目：在 VS Code 侧边栏中连接同一个 Codewhale Runtime，进行对话、管理线程并查看文件变更。可从 VS Code Marketplace 安装。", |
| 76 | "https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=HengQuWorld.brotherwhale-vscode" |
| 77 | ], |
| 78 | [ |
| 79 | "托管网页应用", |
| 80 | "开发预览", |
| 81 | "正在重建，以与桌面应用保持一致。目前你可以登录，然后在正在运行的终端会话中输入 /rc，在网页上继续该会话；托管任务执行仍在验证中。" |
| 82 | ], |
| 83 | [ |
| 84 | "桌面端", |
| 85 | "开发版本", |
| 86 | "正在成为 Codewhale 主要客户端的原生应用：文件夹、对话和模型连接集中在一个窗口中。暂无公开下载。" |
| 87 | ], |
| 88 | [ |
| 89 | "云端计算机", |
| 90 | "开发中", |
| 91 | "为你运行任务的托管计算机。" |
| 92 | ] |
| 93 | ], |
| 94 | availabilityNote: "终端、本地浏览器和 GUI 无需 Codewhale 账户。托管网页和桌面端使用账户，但账户不能代替模型连接；使用你自己的密钥产生的用量由提供商计费。", |
| 95 | accountLink: "创建账户", |
| 96 | surfacesHeading: "扩展智能体能接触的范围", |
| 97 | surfaces: [ |
| 98 | ["文件与命令", "在你设定的权限内读取项目、编辑文件、运行测试并查看输出。"], |
| 99 | ["插件与 MCP", "连接更多工具和服务。每个插件在你审核并启用之前都保持关闭。"], |
| 100 | ["Computer Use · 预览", "让智能体查看并操作其他应用的插件。由你启用它，并授予它请求的系统权限。"], |
| 101 | ["保存的会话", "将对话和工具结果保存在一起，可以接着之前的工作继续，无需从头开始。本地浏览器会打开你电脑上的同一个会话。"], |
| 102 | ["Fleet", "把任务的各部分分配给使用不同模型和角色的智能体，然后跟踪它们的进度。"], |
| 103 | ], |
| 104 | runtimeLink: "查看全部集成", |
| 105 | installBandHeading: "在 macOS 或 Linux 上安装", |
| 106 | copy: "复制", |
| 107 | copied: "已复制 ✓", |
| 108 | binaries: "预编译包", |
| 109 | chinaMirrors: "中国镜像", |
| 110 | installGuideLink: "阅读安装指南", |
| 111 | communityHeading: "和我们一起构建 Codewhale", |
| 112 | communityBody: "在 GitHub 上报告 bug、提出功能建议，或提交你的第一个 pull request。欢迎小而经过测试的修复。", |
| 113 | communityLinksAria: "社区链接", |
| 114 | contribute: "提交 pull request", |
| 115 | }; |
| 116 |