| 1 | import type { HomeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * Turkish home dictionary — native copy for the whale-road landing page, |
| 5 | * in the current direction: your models, more capable together; agents |
| 6 | * and control on your own machine; availability stated per surface as it |
| 7 | * is today. Product vocabulary stays literal (Plan / Work / Operate, Ask / |
| 8 | * Auto-Review / Full Access, Codewhale, TUI, codewhale exec, Fleet). |
| 9 | */ |
| 10 | |
| 11 | export const home: HomeDict = { |
| 12 | metaTitle: "Codewhale: her model için açık kaynaklı kodlama ajanı", |
| 13 | metaDescription: |
| 14 | "Codewhale, terminalin için açık kaynaklı bir kodlama ajanıdır. Projeni okur, dosyaları düzenler ve testlerini seçtiğin barındırılan veya yerel modelle çalıştırır.", |
| 15 | heroTitle: "Her model için açık kaynaklı kodlama ajanı", |
| 16 | heroIntro: |
| 17 | "{brand}, terminalinde projeni okur, dosyaları düzenler ve testlerini çalıştırır. Barındırılan veya yerel bir model bağla ve hangi eylemlerin senin onayını gerektireceğini seç.", |
| 18 | getCodewhale: "Codewhale'i kur", |
| 19 | heroInstallAria: "Kurulum komutu", |
| 20 | exploreProduct: "Nasıl çalıştığını gör", |
| 21 | shotPreview: "Terminal önizlemesi", |
| 22 | shotBuild: "v{version} geliştirme derlemesi", |
| 23 | screenshotAlt: |
| 24 | "Codewhale v{version} geliştirme derlemesi: balina, yeni oturum, mesaj alanı, Ask izinleri, Work modu ve model durumu. Yalıtılmış bir terminalin gerçek çıktısından oluşturulmuştur.", |
| 25 | latestRelease: "En yeni sürüm {tag}", |
| 26 | releaseUnavailable: "Sürüm durumu kullanılamıyor", |
| 27 | currentSource: "Kaynak", |
| 28 | sourceCandidate: "Yayımlanmadı", |
| 29 | publishedRelease: "yayımlandı", |
| 30 | figcaptionSourceCandidate: "yayımlanmadı", |
| 31 | chapterTerminal: "Senin terminalin", |
| 32 | chapterTerminalTitle: "Her düzenlemeyi ve komutu çalışırken takip et", |
| 33 | gainHeading: |
| 34 | "Görevi devret ve kontrolü elinde tut", |
| 35 | gainLede: |
| 36 | "Bir sonuç iste: bir hatanın düzeltilmesi, bir modülün açıklanması veya tekrarladığın bir görevin otomatikleştirilmesi. Tek bir ajanla başla ve iş büyüdükçe daha fazla ajan ekle.", |
| 37 | gain: [ |
| 38 | [ |
| 39 | "Kodu değiştir ve kontrol et", |
| 40 | "Ajan projeni inceler, dosyaları düzenler ve testlerini çalıştırır. Ajan çalışırken her düzenlemeyi ve komut sonucunu takip et." |
| 41 | ], |
| 42 | [ |
| 43 | "Tekrarlanan işleri otomatikleştir", |
| 44 | "Betiklerden ve CI'dan codewhale exec komutunu çalıştır. Daha büyük bir işi birkaç ajan arasında bölmek için bir Fleet kullan." |
| 45 | ], |
| 46 | [ |
| 47 | "Kontrolü elinde tut", |
| 48 | "Çalışma başlamadan izinleri ayarla, onay isteklerini yanıtla ve bir görevi istediğin anda durdur. Bir oturumdaki her dosyayı, komutu ve onayı listelemek için /receipts komutunu çalıştır." |
| 49 | ] |
| 50 | ], |
| 51 | chapterModels: "Senin modellerin", |
| 52 | modelsHeading: "Her görev için bir model seç", |
| 53 | modelsBody: |
| 54 | "Her oturum için yerleşik bir sağlayıcı, OpenAI uyumlu herhangi bir uç nokta veya yerel bir model seç. Model bağlantın, herhangi bir Codewhale hesabından ayrı kalır.", |
| 55 | modelsFacts: [ |
| 56 | ["Barındırılan", "codewhale auth set --provider <id> ile kaydedilen kendi API anahtarın"], |
| 57 | ["Gateway", "Birçok model için tek uç nokta; sağlayıcıyı yine sen seçersin"], |
| 58 | ["Yerel", "localhost üzerinde vLLM, SGLang veya Ollama, genellikle anahtarsız"], |
| 59 | ], |
| 60 | modelsLink: "Modellere ve sağlayıcılara göz at", |
| 61 | startHeading: "Kur, bir model bağla, bir görev çalıştır", |
| 62 | startLede: |
| 63 | "Proje klasöründen üç adımda ilk görevini çalıştır. İş birkaç ajan gerektirirse daha sonra bir Fleet ekle.", |
| 64 | startGuideLink: "Başlangıç kılavuzunu takip et", |
| 65 | startVocabularyLink: "Ürün sözlüğünü gör", |
| 66 | chapterAvailability: "Nerede çalışır", |
| 67 | availabilityHeading: "Codewhale'i bugün terminalinde kullan", |
| 68 | availabilityLede: |
| 69 | "Terminali, yerel tarayıcı istemcisini veya topluluk tarafından sürdürülen CodeWhale GUI'yi şimdi kullanabilirsin. Masaüstü uygulaması ve yeniden yapılan barındırılan web uygulaması geliştirme aşamasında ve aynı oturum modelini paylaşıyor.", |
| 70 | availability: [ |
| 71 | [ |
| 72 | "Terminal ve yerel tarayıcı", |
| 73 | "Yayınlandı", |
| 74 | "Linux, macOS veya Windows üzerine kur, ardından codewhale komutunu ya da yerel tarayıcı istemcisi için codewhale web komutunu çalıştır. npm ve Cargo da çalışır; Termux üzerinde Android önizleme aşamasında." |
| 75 | ], |
| 76 | [ |
| 77 | "CodeWhale GUI (VS Code)", |
| 78 | "Kullanılabilir", |
| 79 | "Topluluk tarafından sürdürülen ayrı bir proje: aynı Codewhale Runtime üzerinde VS Code kenar çubuğunda sohbet, konular ve dosya değişiklikleri. VS Code Marketplace'ten kur.", |
| 80 | "https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=HengQuWorld.brotherwhale-vscode" |
| 81 | ], |
| 82 | [ |
| 83 | "Web uygulaması", |
| 84 | "Geliştirme önizlemesi", |
| 85 | "Masaüstü uygulamasına uyacak şekilde yeniden yapılıyor. Bugün oturum açabilir, ardından çalışan bir terminal oturumuna /rc yazarak o oturumu web üzerinde sürdürebilirsin; barındırılan görev yürütme hâlâ doğrulanıyor." |
| 86 | ], |
| 87 | [ |
| 88 | "Masaüstü", |
| 89 | "Geliştirme sürümü", |
| 90 | "Codewhale'in ana istemcisi haline gelen yerel uygulama: klasörler, sohbetler ve model bağlantıları tek bir pencerede. Henüz herkese açık indirme yok." |
| 91 | ], |
| 92 | [ |
| 93 | "Bulut bilgisayarları", |
| 94 | "Geliştirme aşamasında", |
| 95 | "Görevlerini çalıştıran barındırılan bilgisayarlar." |
| 96 | ] |
| 97 | ], |
| 98 | availabilityNote: |
| 99 | "Terminal, yerel tarayıcı ve GUI için Codewhale hesabı gerekmez. Barındırılan web ve masaüstü bir hesap kullanır ve bu hesap model bağlantının yerini almaz; kendi anahtarınla yapılan kullanımı sağlayıcın faturalandırır.", |
| 100 | accountLink: "Hesap oluştur", |
| 101 | surfacesHeading: "Ajanın erişebildiği alanı genişlet", |
| 102 | surfaces: [ |
| 103 | ["Dosyalar ve komutlar", "Belirlediğin izinler dahilinde projeyi oku, dosyaları düzenle, testleri çalıştır ve çıktıyı incele."], |
| 104 | ["Eklentiler ve MCP", "Daha fazla araç ve hizmet bağla. Her eklenti, sen inceleyip etkinleştirene kadar kapalı kalır."], |
| 105 | ["Computer Use · önizleme", "Ajanın diğer uygulamaları görmesini ve kullanmasını sağlayan bir eklenti. Eklentiyi sen etkinleştirir ve istediği sistem izinlerini verirsin."], |
| 106 | ["Kayıtlı oturumlar", "Sohbeti ve araç sonuçlarını bir arada tut ve baştan başlamak yerine kaldığın yerden devam et. Yerel tarayıcı, bilgisayarındaki aynı oturumu açar."], |
| 107 | ["Fleet", "Bir görevin parçalarını farklı modellere ve rollere sahip ajanlara ata, ardından ilerlemelerini takip et."], |
| 108 | ], |
| 109 | runtimeLink: "Tüm entegrasyonları gör", |
| 110 | installBandHeading: "macOS veya Linux üzerine kur", |
| 111 | copy: "Kopyala", |
| 112 | copied: "Kopyalandı ✓", |
| 113 | binaries: "İkililer", |
| 114 | chinaMirrors: "Çin yansıları", |
| 115 | installGuideLink: "Kurulum kılavuzunu oku", |
| 116 | communityHeading: "Codewhale'i bizimle birlikte geliştir", |
| 117 | communityBody: |
| 118 | "GitHub'da bir hata bildir, bir özellik öner veya ilk pull request'ini gönder. Küçük ve test edilmiş düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.", |
| 119 | communityLinksAria: "Topluluk bağlantıları", |
| 120 | contribute: "Pull request gönder", |
| 121 | }; |
| 122 |