| 1 | import type { HomeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * Polish home dictionary — native copy for the whale-road landing page, |
| 5 | * in the current direction: your models, more capable together; agents |
| 6 | * and control on your own machine; availability stated per surface as it |
| 7 | * is today. Product vocabulary stays literal (Plan / Work / Operate, Ask / |
| 8 | * Auto-Review / Full Access, Codewhale, TUI, codewhale exec, Fleet). |
| 9 | */ |
| 10 | |
| 11 | export const home: HomeDict = { |
| 12 | metaTitle: "Codewhale: agent programistyczny z otwartym kodem dla dowolnego modelu", |
| 13 | metaDescription: |
| 14 | "Codewhale to agent programistyczny z otwartym kodem do pracy w terminalu. Czyta Twój projekt, edytuje pliki i uruchamia Twoje testy z wybranym przez Ciebie modelem hostowanym lub lokalnym.", |
| 15 | heroTitle: "Agent programistyczny z otwartym kodem dla dowolnego modelu", |
| 16 | heroIntro: |
| 17 | "{brand} czyta Twój projekt, edytuje pliki i uruchamia Twoje testy w terminalu. Podłącz model hostowany lub lokalny i wybierz, które działania wymagają Twojej zgody.", |
| 18 | getCodewhale: "Zainstaluj Codewhale", |
| 19 | heroInstallAria: "Polecenie instalacji", |
| 20 | exploreProduct: "Zobacz, jak to działa", |
| 21 | shotPreview: "Podgląd terminala", |
| 22 | shotBuild: "kompilacja deweloperska v{version}", |
| 23 | screenshotAlt: |
| 24 | "Codewhale v{version}, kompilacja deweloperska: wieloryb, nowa sesja, pole wiadomości, uprawnienia Ask, tryb Work i stan modelu. Obraz rzeczywistego wyjścia odizolowanego terminala.", |
| 25 | latestRelease: "Najnowsze wydanie {tag}", |
| 26 | releaseUnavailable: "Status wydania niedostępny", |
| 27 | currentSource: "Źródło", |
| 28 | sourceCandidate: "Niewydane", |
| 29 | publishedRelease: "wydane", |
| 30 | figcaptionSourceCandidate: "niewydane", |
| 31 | chapterTerminal: "Twój terminal", |
| 32 | chapterTerminalTitle: "Śledź każdą zmianę i każde polecenie podczas wykonywania", |
| 33 | gainHeading: "Zleć zadanie i zachowaj kontrolę", |
| 34 | gainLede: |
| 35 | "Poproś o wynik: naprawę błędu, wyjaśnienie modułu albo automatyzację powtarzanego zadania. Zacznij od jednego agenta i dodaj kolejnych, gdy praca się rozrośnie.", |
| 36 | gain: [ |
| 37 | [ |
| 38 | "Zmieniaj kod i sprawdzaj go", |
| 39 | "Agent analizuje Twój projekt, edytuje pliki i uruchamia Twoje testy. Śledź każdą zmianę i każdy wynik polecenia w trakcie jego pracy." |
| 40 | ], |
| 41 | [ |
| 42 | "Automatyzuj powtarzalną pracę", |
| 43 | "Uruchamiaj codewhale exec ze skryptów i CI. Użyj Fleet, aby podzielić większe zadanie między kilku agentów." |
| 44 | ], |
| 45 | [ |
| 46 | "Zachowaj kontrolę", |
| 47 | "Ustaw uprawnienia przed rozpoczęciem pracy, odpowiadaj na prośby o zgodę i zatrzymaj zadanie w dowolnym momencie. Uruchom /receipts, aby wyświetlić każdy plik, polecenie i zgodę w sesji." |
| 48 | ] |
| 49 | ], |
| 50 | chapterModels: "Twoje modele", |
| 51 | modelsHeading: "Wybierz model do każdego zadania", |
| 52 | modelsBody: |
| 53 | "Dla każdej sesji wybierz wbudowanego dostawcę, dowolny endpoint zgodny z OpenAI lub model lokalny. Połączenie z modelem pozostaje oddzielone od konta Codewhale.", |
| 54 | modelsFacts: [ |
| 55 | ["Hostowane", "Twój własny klucz API zapisany przez codewhale auth set --provider <id>"], |
| 56 | ["Bramka", "Jeden endpoint do wielu modeli; dostawcę nadal wybierasz Ty"], |
| 57 | ["Lokalne", "vLLM, SGLang lub Ollama na localhost, zwykle bez klucza"], |
| 58 | ], |
| 59 | modelsLink: "Przeglądaj modele i dostawców", |
| 60 | startHeading: "Zainstaluj, podłącz model i uruchom zadanie", |
| 61 | startLede: |
| 62 | "Uruchom pierwsze zadanie w trzech krokach z folderu projektu. Dodaj Fleet później, jeśli praca wymaga kilku agentów.", |
| 63 | startGuideLink: "Skorzystaj z przewodnika na start", |
| 64 | startVocabularyLink: "Zobacz słownik produktu", |
| 65 | chapterAvailability: "Gdzie działa", |
| 66 | availabilityHeading: "Korzystaj z Codewhale w terminalu już dziś", |
| 67 | availabilityLede: |
| 68 | "Już teraz możesz korzystać z terminala, lokalnego klienta w przeglądarce lub utrzymywanego przez społeczność interfejsu CodeWhale GUI. Aplikacja desktopowa i budowana od nowa hostowana aplikacja webowa są w przygotowaniu i mają ten sam model sesji.", |
| 69 | availability: [ |
| 70 | [ |
| 71 | "Terminal i lokalna przeglądarka", |
| 72 | "Wydany", |
| 73 | "Zainstaluj w systemie Linux, macOS lub Windows, a następnie uruchom codewhale albo codewhale web, aby otworzyć lokalnego klienta w przeglądarce. Działają też npm i Cargo; Android w Termux to wersja podglądowa." |
| 74 | ], |
| 75 | [ |
| 76 | "CodeWhale GUI (VS Code)", |
| 77 | "Dostępny", |
| 78 | "Osobny projekt utrzymywany przez społeczność: czat, wątki i zmiany plików w panelu bocznym VS Code na tym samym Codewhale Runtime. Zainstaluj z VS Code Marketplace.", |
| 79 | "https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=HengQuWorld.brotherwhale-vscode" |
| 80 | ], |
| 81 | [ |
| 82 | "Hostowana aplikacja webowa", |
| 83 | "Podgląd deweloperski", |
| 84 | "Budowana od nowa według wzoru aplikacji desktopowej. Dziś możesz się zalogować i wpisać /rc w działającej sesji terminala, aby kontynuować ją w przeglądarce; wykonywanie zadań w chmurze jest nadal weryfikowane." |
| 85 | ], |
| 86 | [ |
| 87 | "Aplikacja desktopowa", |
| 88 | "Kompilacja deweloperska", |
| 89 | "Natywna aplikacja, która staje się głównym klientem Codewhale: foldery, rozmowy i połączenia z modelami w jednym oknie. Publiczna wersja do pobrania nie jest jeszcze dostępna." |
| 90 | ], |
| 91 | [ |
| 92 | "Komputery w chmurze", |
| 93 | "W przygotowaniu", |
| 94 | "Komputery w chmurze, które wykonują Twoje zadania." |
| 95 | ] |
| 96 | ], |
| 97 | availabilityNote: |
| 98 | "Terminal, lokalna przeglądarka i GUI nie wymagają konta Codewhale. Hostowana wersja webowa i aplikacja desktopowa korzystają z konta, które nie zastępuje połączenia z modelem; za użycie Twojego klucza opłaty nalicza Twój dostawca.", |
| 99 | accountLink: "Załóż konto", |
| 100 | surfacesHeading: "Rozszerz to, do czego agent ma dostęp", |
| 101 | surfaces: [ |
| 102 | ["Pliki i polecenia", "Czytaj projekt, edytuj pliki, uruchamiaj testy i sprawdzaj wyniki w granicach ustawionych uprawnień."], |
| 103 | ["Wtyczki i MCP", "Podłącz kolejne narzędzia i usługi. Każda wtyczka pozostaje wyłączona, dopóki jej nie sprawdzisz i nie włączysz."], |
| 104 | ["Computer Use · podgląd", "Wtyczka, która pozwala agentowi widzieć inne aplikacje i nimi sterować. To Ty ją włączasz i przyznajesz uprawnienia systemowe, o które prosi."], |
| 105 | ["Zapisane sesje", "Przechowuj rozmowę i wyniki narzędzi razem i wznawiaj pracę zamiast zaczynać od nowa. Lokalna przeglądarka otwiera tę samą sesję na Twoim komputerze."], |
| 106 | ["Fleet", "Przydzielaj części zadania agentom z różnymi modelami i rolami, a następnie śledź ich postępy."], |
| 107 | ], |
| 108 | runtimeLink: "Zobacz wszystkie integracje", |
| 109 | installBandHeading: "Zainstaluj w systemie macOS lub Linux", |
| 110 | copy: "Kopiuj", |
| 111 | copied: "Skopiowano ✓", |
| 112 | binaries: "Binarki", |
| 113 | chinaMirrors: "Mirrory w Chinach", |
| 114 | installGuideLink: "Przeczytaj przewodnik instalacji", |
| 115 | communityHeading: "Rozwijaj Codewhale razem z nami", |
| 116 | communityBody: |
| 117 | "Zgłoś błąd, zaproponuj funkcję lub wyślij swój pierwszy pull request na GitHubie. Małe, przetestowane poprawki są mile widziane.", |
| 118 | communityLinksAria: "Linki społeczności", |
| 119 | contribute: "Wyślij pull request", |
| 120 | }; |
| 121 |