| 1 | import type { ChromeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * Japanese chrome dictionary. |
| 5 | * |
| 6 | * Terminology follows the TUI locale pack (`crates/tui/locales/ja.json`): |
| 7 | * modes and permission names stay literal (Plan / Act / Operate, Ask / |
| 8 | * Auto-Review / Full Access), 権限 is "permissions", 推論 is "reasoning", |
| 9 | * レシート is "receipt". The pack renders "posture" as 姿勢/権限 rather than |
| 10 | * the katakana calque ポスチャ, so the website matches it. |
| 11 | * |
| 12 | * The secondary nav labels pair the Japanese primary with a short English |
| 13 | * companion — the Han pair (文档 / 指引 / …) is the English edition's own |
| 14 | * editorial device and is not reused here. |
| 15 | */ |
| 16 | export const chrome: ChromeDict = { |
| 17 | navDocs: "ドキュメント", |
| 18 | navStart: "はじめに", |
| 19 | navInstall: "インストール", |
| 20 | navFaq: "よくある質問", |
| 21 | navCommunity: "コミュニティ", |
| 22 | navContribute: "貢献", |
| 23 | |
| 24 | navDocsSecondary: "Docs", |
| 25 | navStartSecondary: "Start", |
| 26 | navInstallSecondary: "Install", |
| 27 | navFaqSecondary: "FAQ", |
| 28 | navCommunitySecondary: "Community", |
| 29 | navContributeSecondary: "Contribute", |
| 30 | |
| 31 | skipToContent: "メインコンテンツへスキップ", |
| 32 | |
| 33 | |
| 34 | navPrimaryAria: "メインナビゲーション", |
| 35 | navHomeAria: "Codewhale ホーム", |
| 36 | |
| 37 | installCta: "インストール →", |
| 38 | |
| 39 | wordmarkSeal: "深", |
| 40 | wordmarkTag: "どんなモデルでも、ローカルファースト", |
| 41 | |
| 42 | issueLabel: "{date} 号", |
| 43 | dateLocale: "ja-JP", |
| 44 | |
| 45 | starsAria: "GitHub のスター数", |
| 46 | githubFallback: "GitHub", |
| 47 | |
| 48 | tickerLiveLabel: "速 報", |
| 49 | tickerLiveTag: "LIVE", |
| 50 | tickerMerged: "マージ", |
| 51 | tickerOpened: "オープン", |
| 52 | tickerClosed: "クローズ", |
| 53 | tickerReleased: "リリース", |
| 54 | tickerFirstContribution: "初コントリビュート", |
| 55 | tickerBy: "{handle} さん", |
| 56 | tickerAria: "リポジトリの最近の動き", |
| 57 | |
| 58 | traceLabel: "推論トレース", |
| 59 | traceTabsAria: "セッションの抜粋", |
| 60 | |
| 61 | menuOpen: "メニューを開く", |
| 62 | menuClose: "メニューを閉じる", |
| 63 | |
| 64 | themeAuto: "自動", |
| 65 | themeLight: "ライト", |
| 66 | themeDark: "ダーク", |
| 67 | themeAria: "ドキュメントのテーマ：{mode}（クリックで切り替え）", |
| 68 | themeTitle: "ドキュメントのテーマ · 自動 / ライト / ダーク", |
| 69 | |
| 70 | footerTagline: |
| 71 | "深く潜るのはこちら。あなたは潜らなくていい — オープンソースランタイムのドキュメント、ソース、コミュニティ。", |
| 72 | footerProduct: "製品", |
| 73 | footerProject: "プロジェクト", |
| 74 | footerDocs: "ドキュメント", |
| 75 | footerGuide: "はじめかた", |
| 76 | footerInstall: "インストール", |
| 77 | footerModels: "モデル", |
| 78 | footerRuntime: "ランタイム", |
| 79 | footerFaq: "よくある質問", |
| 80 | footerIssues: "Issues", |
| 81 | footerContribute: "貢献", |
| 82 | footerLicense: "MIT ライセンス", |
| 83 | footerCanonicalSource: "正規ソース：", |
| 84 | footerReleases: " · リリース：", |
| 85 | footerReleasesLink: "GitHub リリース", |
| 86 | footerSecurity: "セキュリティ連絡先", |
| 87 | |
| 88 | switcherLabel: "言語", |
| 89 | switcherSwitchTo: "{label} に切り替え", |
| 90 | partialBadge: "（一部翻訳）", |
| 91 | }; |
| 92 |