| 1 | import type { ChromeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * Spanish chrome dictionary — native rewrite in neutral (pan-Hispanic) |
| 5 | * Spanish, informal `tú`, matching the register of the es-419 TUI pack and |
| 6 | * mirroring the current English direction (bring-your-own-model, runs on |
| 7 | * your machine; the old positioning is gone). |
| 8 | * |
| 9 | * Terminology is aligned with crates/tui/locales/es-419.json so the website |
| 10 | * and the terminal name the same things the same way: modes stay literal |
| 11 | * (Plan / Work / Operate), permission postures stay literal (Ask / |
| 12 | * Auto-Review / Full Access) under "postura de permisos", `Runtime`, |
| 13 | * `fleet`, and `Workflow` stay literal product nouns, and "receipt" is |
| 14 | * "recibo". |
| 15 | */ |
| 16 | export const chrome: ChromeDict = { |
| 17 | navDocs: "Documentación", |
| 18 | navStart: "Empezar", |
| 19 | navInstall: "Instalar", |
| 20 | navFaq: "Preguntas", |
| 21 | navCommunity: "Comunidad", |
| 22 | navContribute: "Contribuir", |
| 23 | |
| 24 | navProduct: "Producto", |
| 25 | navModels: "Modelos", |
| 26 | navPlugins: "Plugins", |
| 27 | |
| 28 | skipToContent: "Saltar al contenido principal", |
| 29 | |
| 30 | navPrimaryAria: "Navegación principal", |
| 31 | navHomeAria: "Inicio de Codewhale", |
| 32 | |
| 33 | installCta: "Instalar →", |
| 34 | |
| 35 | authSignIn: "Iniciar sesión", |
| 36 | |
| 37 | dateLocale: "es-419", |
| 38 | |
| 39 | menuOpen: "Abrir menú", |
| 40 | menuClose: "Cerrar menú", |
| 41 | |
| 42 | themeAuto: "auto", |
| 43 | themeLight: "claro", |
| 44 | themeDark: "oscuro", |
| 45 | themeAria: "Tema: {mode} (clic para alternar)", |
| 46 | themeTitle: "Tema · auto / claro / oscuro", |
| 47 | |
| 48 | footerTagline: |
| 49 | "Edita código, ejecuta pruebas y revisa cambios con los modelos que elijas.", |
| 50 | footerProduct: "Producto", |
| 51 | footerProject: "Proyecto", |
| 52 | footerDocs: "Documentación", |
| 53 | footerGuide: "Primeros pasos", |
| 54 | footerInstall: "Instalación", |
| 55 | footerModels: "Modelos", |
| 56 | footerRuntime: "Runtime", |
| 57 | footerFaq: "Preguntas frecuentes", |
| 58 | footerIssues: "Incidencias", |
| 59 | footerContribute: "Contribuir", |
| 60 | footerLicense: "Licencia MIT", |
| 61 | footerTerms: "Términos del servicio", |
| 62 | footerPrivacy: "Privacidad", |
| 63 | footerChangelog: "Registro de cambios", |
| 64 | footerCanonicalSource: "Fuente canónica: ", |
| 65 | footerReleases: " · Lanzamientos: ", |
| 66 | footerReleasesLink: "Lanzamientos en GitHub", |
| 67 | footerSecurity: "Seguridad", |
| 68 | |
| 69 | switcherLabel: "Idioma", |
| 70 | switcherSwitchTo: "Cambiar a {label}", |
| 71 | partialBadge: "(parcial)", |
| 72 | }; |
| 73 |