返回 CodeWhale
docs-computers.ts
根目录 / web / lib / i18n / dictionaries / en / docs-computers.ts
1 import type { DocsComputersDict } from "../types";
2
3 /**
4 * English reference dictionary for `app/[locale]/docs/computers/page.tsx`
5 * ("Send a task to the cloud"). Checked against docs/DAYTONA_CLOUD_DISPATCH.md
6 * and `DispatchArgs` / `run_with` in crates/cli/src/dispatch.rs. The sandbox
7 * vendor is Codewhale-operated infrastructure and is deliberately not named
8 * in user copy (DAYTONA_CLOUD_DISPATCH.md: no provider brand on any surface).
9 * The live network path is not yet smoke-tested, so the page says preview.
10 */
11 export const docsComputers: DocsComputersDict = {
12 metaTitle: "Send a task to the cloud · Codewhale Docs",
13 metaDescription:
14 "Hand a coding task to a Codewhale cloud agent that works on a branch and opens a pull request — proposed first, started only when you confirm.",
15 bodyClassName: "text-ink-soft leading-relaxed",
16 title: "Send a task to the cloud",
17 lede:
18 "A cloud agent takes a task off your machine: it works in a fresh cloud sandbox, pushes a branch, and opens a pull request while you keep working locally. Nothing starts, costs money, or pushes until you confirm it.",
19 sections: [
20 {
21 id: "status",
22 title: "Know what is ready",
23 blocks: [
24 {
25 note: "Cloud agents are a preview. The full lifecycle is covered by offline tests, but the live path — a real sandbox and a real pull request on each forge — has not been verified end to end yet. Private repositories are not supported yet.",
26 },
27 ],
28 },
29 {
30 id: "before",
31 title: "Before you start",
32 blocks: [
33 {
34 list: [
35 "Sign in to your Codewhale account with `codewhale login`. Without it, a task can be proposed but not confirmed.",
36 "Make an account API key available as `CODEWHALE_API_KEY`, so the agent in the sandbox runs as your account. Without it, confirming is refused before anything is spent.",
37 "For GitHub, be signed in to the `gh` command-line tool; Codewhale uses that login to open the pull request.",
38 ],
39 },
40 { code: "codewhale dispatch --status", lang: "Terminal" },
41 {
42 p: "`--status` shows the forges found in your git remotes and whether the required credentials are present. It never prints a secret.",
43 },
44 ],
45 },
46 {
47 id: "send",
48 title: "Propose, then confirm",
49 blocks: [
50 {
51 code: `codewhale dispatch "fix the flaky login test and open a PR" --remote github
52 codewhale dispatch --confirm cloud_<id>`,
53 lang: "Terminal",
54 },
55 {
56 p: "The first command only writes a proposal and prints its id. The second starts it. Codewhale may propose a cloud task on its own, but it never confirms one. In a session, use `/dispatch <task>` and `/dispatch confirm <id>`.",
57 },
58 {
59 p: "Once confirmed, the agent clones the repository into a new sandbox, does the work, pushes a new branch (never a force-push), and opens the pull request. The sandbox is deleted when the job finishes, fails, or is cancelled.",
60 },
61 ],
62 },
63 {
64 id: "track",
65 title: "Track or cancel a job",
66 blocks: [
67 {
68 code: `codewhale dispatch --list
69 codewhale dispatch --show cloud_<id>
70 codewhale dispatch --cancel cloud_<id>`,
71 lang: "Terminal",
72 },
73 {
74 p: "Cloud jobs also appear in `/jobs`. A job shows its progress, the branch, the pull request link once one exists, and how many minutes it ran — a runtime figure, not a bill. Cancelling tears the sandbox down right away.",
75 },
76 ],
77 },
78 {
79 id: "forge",
80 title: "Choose where the pull request goes",
81 blocks: [
82 {
83 p: "Codewhale supports GitHub, CNB, and Gitee, and never assumes `origin` is GitHub. A remote named `github`, `cnb`, or `gitee` is that forge; any other remote is identified by its host. If your repository has more than one forge, pass `--remote`.",
84 },
85 {
86 p: "If a pull request cannot be opened — for example, a forge token is missing — the job is marked failed after the push and says that no pull request was opened. It never reports a link it does not have.",
87 },
88 ],
89 },
90 ],
91 next: [
92 {
93 href: "/docs/auth",
94 label: "Connect a provider",
95 note: "Sign in to your Codewhale account and manage keys.",
96 },
97 {
98 href: "/docs/review",
99 label: "Review what changed",
100 note: "Review the agent's pull request before you merge it.",
101 },
102 {
103 href: "/docs/fleet",
104 label: "Run a workflow",
105 note: "Run longer, multi-step work on your own machine instead.",
106 },
107 ],
108 sourceNote:
109 "Source documents: docs/DAYTONA_CLOUD_DISPATCH.md, docs/CODEWHALE_AGENT.md · Update docs-map.ts when changing.",
110 };
111
111 lines TYPESCRIPT