| 1 | import type { ChromeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * German chrome dictionary. |
| 5 | * |
| 6 | * Native Neufassung in der aktuellen englischen Richtung — „any model, on |
| 7 | * your machine", nicht die eingestellte „local-first"-Positionierung. |
| 8 | * Register wie der TUI-Pack (crates/tui/locales/de.json): knapp, nominal, |
| 9 | * Anrede per Du in der Community-Tradition deutscher Entwicklerwerkzeuge. |
| 10 | * |
| 11 | * Terminologie folgt dem TUI-Pack: Modi und Permission-Posturen bleiben |
| 12 | * literal (Plan / Work / Operate, Ask / Auto-Review / Full Access), |
| 13 | * „Berechtigungen" ist permissions, „Laufzeitbeleg" ist receipt; `Runtime`, |
| 14 | * `fleet` und `TUI` bleiben Produktnamen. |
| 15 | * |
| 16 | * Die sekundären Nav-Labels paaren das deutsche Primary mit einem kurzen |
| 17 | * englischen Gegenstück — das Han-Paar ist das Editorial der englischen |
| 18 | * Ausgabe. |
| 19 | */ |
| 20 | export const chrome: ChromeDict = { |
| 21 | navDocs: "Dokumentation", |
| 22 | navStart: "Erste Schritte", |
| 23 | navInstall: "Installieren", |
| 24 | navFaq: "FAQ", |
| 25 | navCommunity: "Community", |
| 26 | navContribute: "Mitwirken", |
| 27 | |
| 28 | navProduct: "Produkt", |
| 29 | navModels: "Modelle", |
| 30 | navPlugins: "Plugins", |
| 31 | |
| 32 | skipToContent: "Zum Hauptinhalt springen", |
| 33 | |
| 34 | navPrimaryAria: "Hauptnavigation", |
| 35 | navHomeAria: "Codewhale-Startseite", |
| 36 | |
| 37 | installCta: "Installieren →", |
| 38 | |
| 39 | authSignIn: "Anmelden", |
| 40 | |
| 41 | dateLocale: "de-DE", |
| 42 | |
| 43 | menuOpen: "Menü öffnen", |
| 44 | menuClose: "Menü schließen", |
| 45 | |
| 46 | themeAuto: "auto", |
| 47 | themeLight: "hell", |
| 48 | themeDark: "dunkel", |
| 49 | themeAria: "Design: {mode} (Klick zum Wechseln)", |
| 50 | themeTitle: "Design · auto / hell / dunkel", |
| 51 | |
| 52 | footerTagline: |
| 53 | "Bearbeite Code, führe Tests aus und prüfe Änderungen mit den Modellen deiner Wahl.", |
| 54 | footerProduct: "Produkt", |
| 55 | footerProject: "Projekt", |
| 56 | footerDocs: "Dokumentation", |
| 57 | footerGuide: "Erste Schritte", |
| 58 | footerInstall: "Installation", |
| 59 | footerModels: "Modelle", |
| 60 | footerRuntime: "Runtime", |
| 61 | footerFaq: "FAQ", |
| 62 | footerIssues: "Issues", |
| 63 | footerContribute: "Mitwirken", |
| 64 | footerLicense: "MIT-Lizenz", |
| 65 | footerTerms: "Nutzungsbedingungen", |
| 66 | footerPrivacy: "Datenschutz", |
| 67 | footerChangelog: "Änderungsprotokoll", |
| 68 | footerCanonicalSource: "Kanonische Quelle: ", |
| 69 | footerReleases: " · Releases: ", |
| 70 | footerReleasesLink: "GitHub-Releases", |
| 71 | footerSecurity: "Sicherheit", |
| 72 | |
| 73 | switcherLabel: "Sprache", |
| 74 | switcherSwitchTo: "Zu {label} wechseln", |
| 75 | partialBadge: "(teilweise)", |
| 76 | }; |
| 77 |