| 1 | import type { ChromeDict } from "../types"; |
| 2 | |
| 3 | /** |
| 4 | * Catalan chrome dictionary. |
| 5 | * |
| 6 | * Reescriptura nativa en la direcció anglesa actual — «any model, on your |
| 7 | * machine», no el posicionament «local-first» retirat. Registre amb tu, |
| 8 | * com el pack TUI (crates/tui/locales/ca.json): «Executa `{command}` per |
| 9 | * confirmar». |
| 10 | * |
| 11 | * Terminologia alineada amb el pack TUI: els modes i les postures de |
| 12 | * permisos es mantenen literals (Plan / Work / Operate, Ask / Auto-Review / |
| 13 | * Full Access), «permisos» és permissions, «resguard» és receipt; `Runtime`, |
| 14 | * `fleet` i `TUI` resten noms de producte. |
| 15 | * |
| 16 | * Les etiquetes secundàries de navegació aparien l’etiqueta catalana amb |
| 17 | * un equivalent anglès curt — la parella han és el recurs editorial propi |
| 18 | * de l’edició anglesa. |
| 19 | */ |
| 20 | export const chrome: ChromeDict = { |
| 21 | navDocs: "Documentació", |
| 22 | navStart: "Començar", |
| 23 | navInstall: "Instal·lar", |
| 24 | navFaq: "PMF", |
| 25 | navCommunity: "Comunitat", |
| 26 | navContribute: "Col·laborar", |
| 27 | |
| 28 | navProduct: "Producte", |
| 29 | navModels: "Models", |
| 30 | navPlugins: "Plugins", |
| 31 | |
| 32 | skipToContent: "Salta al contingut principal", |
| 33 | |
| 34 | navPrimaryAria: "Navegació principal", |
| 35 | navHomeAria: "Inici de Codewhale", |
| 36 | |
| 37 | installCta: "Instal·la →", |
| 38 | |
| 39 | authSignIn: "Inicia la sessió", |
| 40 | |
| 41 | dateLocale: "ca-ES", |
| 42 | |
| 43 | menuOpen: "Obre el menú", |
| 44 | menuClose: "Tanca el menú", |
| 45 | |
| 46 | themeAuto: "auto", |
| 47 | themeLight: "clar", |
| 48 | themeDark: "fosc", |
| 49 | themeAria: "Tema: {mode} (fes clic per canviar)", |
| 50 | themeTitle: "Tema · auto / clar / fosc", |
| 51 | |
| 52 | footerTagline: |
| 53 | "Edita codi, executa proves i revisa canvis amb els models que triïs.", |
| 54 | footerProduct: "Producte", |
| 55 | footerProject: "Projecte", |
| 56 | footerDocs: "Documentació", |
| 57 | footerGuide: "Primers passos", |
| 58 | footerInstall: "Instal·lació", |
| 59 | footerModels: "Models", |
| 60 | footerRuntime: "Runtime", |
| 61 | footerFaq: "PMF", |
| 62 | footerIssues: "Issues", |
| 63 | footerContribute: "Col·laborar", |
| 64 | footerLicense: "Llicència MIT", |
| 65 | footerTerms: "Termes del servei", |
| 66 | footerPrivacy: "Privadesa", |
| 67 | footerChangelog: "Registre de canvis", |
| 68 | footerCanonicalSource: "Font canònica: ", |
| 69 | footerReleases: " · Versions: ", |
| 70 | footerReleasesLink: "Versions de GitHub", |
| 71 | footerSecurity: "Seguretat", |
| 72 | |
| 73 | switcherLabel: "Llengua", |
| 74 | switcherSwitchTo: "Canvia a {label}", |
| 75 | partialBadge: "(parcial)", |
| 76 | }; |
| 77 |