| 1 | { |
| 2 | "ExtensionPromptUnavailable": "Anweisungen von Erweiterungen sind nicht verfügbar; prüfe /plugin show.", |
| 3 | "ComposerOversizedSubmitHeld": "Nicht gesendet: Diese Nachricht enthält mehr als {limit} Zeichen und konnte nicht als Einfügedatei gespeichert werden ({error}). Der vollständige Text steht noch im Eingabefeld: Kürze ihn oder mache .codewhale/pastes beschreibbar und drücke dann erneut Enter.", |
| 4 | "ComposerOversizedSubmitHeldShort": "Nicht gesendet: über {limit} Zeichen; Einfügedatei nicht gespeichert.", |
| 5 | "CmdPluginOwnerReport": "Erweiterungshost:\n Status: {state}\n Aktive Werkzeuge ({count}): {tools}", |
| 6 | "CmdPluginOwnerActivating": "Wird aktiviert", |
| 7 | "CmdPluginOwnerActive": "Aktiv", |
| 8 | "CmdPluginOwnerFailed": "Fehlgeschlagen: {reason}", |
| 9 | "CmdPluginOwnerFaulted": "Gestört: {reason}", |
| 10 | "CmdPluginOwnerRevoked": "Widerrufen", |
| 11 | "CmdPluginOwnerInactive": "Nicht aktiv", |
| 12 | "MobileStreamReplayFailed": "Runtime konnte den Verlauf dieser Unterhaltung nicht lesen — erneuter Versuch", |
| 13 | "MobileStreamCatchUpFailed": "Runtime ist zurückgefallen und konnte nicht aufholen — erneuter Versuch", |
| 14 | "MobileStreamRuntimeShutdown": "Runtime wird heruntergefahren — Verbindung wird wiederhergestellt", |
| 15 | "MobileStreamEnded": "Runtime hat den Ereignisstrom beendet — Verbindung wird wiederhergestellt", |
| 16 | "MobileStreamClosed": "Runtime hat den Ereignisstrom dieser Unterhaltung geschlossen; öffne die Unterhaltung erneut", |
| 17 | "MobileStreamReconnecting": "Verbindung verloren; Verbindung wird wiederhergestellt", |
| 18 | "MobileStreamConnected": "Verbunden", |
| 19 | "PetHabitatTitle": "CODEWHALE / WHALESONG · Ein gemeinsamer Lebensraum", |
| 20 | "PetHabitatHints": "{back} zurück · {sound} Ton · {browser} Aussehen · {window} Fenster", |
| 21 | "PetHabitatQueued": "An den gemeinsamen Lebensraum gesendet. /pet on öffnet die Vollansicht.", |
| 22 | "PetWatchSoundOn": "Ton an", |
| 23 | "PetWatchSoundOff": "Ton aus", |
| 24 | "PetWatchSoundPaused": "Ton pausiert", |
| 25 | "PetWatchSoundUnavailable": "Die Tonausgabe wurde gestoppt. Prüfe FFmpeg (ffplay) und deinen Audioausgang und schalte den Ton erneut ein.", |
| 26 | "CmdPetDescription": "Überlässt dem Codewhale-Haustier den Bildschirm, während es arbeitet", |
| 27 | "PetModeOn": "Haustiermodus an. Der Lebensraum übernimmt den Bildschirm, während Codewhale arbeitet; Esc kehrt zur Eingabe zurück.", |
| 28 | "PetModeOff": "Haustiermodus aus. Das Haustier lebt in seinem Begleiter weiter; /pet schaltet es wieder ein.", |
| 29 | "PetModeOnLabel": "Haustiermodus an", |
| 30 | "PetModeOffLabel": "Haustiermodus aus", |
| 31 | "PetViewOpen": "Lebensraum offen", |
| 32 | "PetViewClosed": "Lebensraum geschlossen", |
| 33 | "PetWatchRestored": "/pet hat den Lebensraum dieser Sitzung wiederhergestellt. Warte auf neue Telemetrie.", |
| 34 | "PetWatchStorageUnavailable": "Watch konnte diesen Lebensraum nicht wiederherstellen oder speichern. Vorhandene Dateien wurden beibehalten. Mit {command} kannst du diesen Lauf exportieren.", |
| 35 | "PetWatchExported": "Watch-Aufzeichnung gespeichert: {path}", |
| 36 | "PetWatchExportFailed": "Die Watch-Aufzeichnung konnte nicht gespeichert werden. Sie bleibt im Arbeitsspeicher.", |
| 37 | "PetWatchExportQueued": "Watch-Aufzeichnung wird gespeichert…", |
| 38 | "PetWatchExportUnavailable": "Öffne /pet in einer gespeicherten Sitzung oder warte auf den laufenden Export.", |
| 39 | "PetUnobserved": "unbeobachtet", |
| 40 | "PetOffline": "offline — codewhale pet serve weckt ihn", |
| 41 | "PetDozing": "dösend", |
| 42 | "PetWatchUnavailable": "Die Haustier-Telemetrie pausiert. /pet on versucht es erneut.", |
| 43 | "ConversationChangedBeforeUndo": "Die Unterhaltung wurde geändert, bevor das Rückgängigmachen abgeschlossen war. Es wurde nichts rückgängig gemacht und kein erneuter Versuch gesendet. Prüfe die aktuelle Unterhaltung, bevor du es erneut versuchst.", |
| 44 | "SessionArchiveExported": "Sitzung exportiert", |
| 45 | "SessionArchiveSizes": "Einträge / unkomprimierte Größe / Archivgröße", |
| 46 | "SessionArchiveNoArtifacts": "Keine regulären Artefaktdateien für diese Sitzung gefunden.", |
| 47 | "SessionArchiveRestoreHint": "Öffne den entpackten Datensatz mit /load <session.json>; /resume importiert nur das Gespräch. Entpackte Artefakte bleiben separate Dateien.", |
| 48 | "ExtensionsActionAdd": "hinzufügen", |
| 49 | "ExtensionsActionEnable": "aktivieren", |
| 50 | "ExtensionsActionEdit": "Bearbeiten", |
| 51 | "ExtensionsHooksAddLabel": "Hook hinzufügen", |
| 52 | "ExtensionsHooksAddDescription": "Die Hook-Datei dieses Projekts im Editor öffnen", |
| 53 | "ExtensionsActionReload": "neu laden", |
| 54 | "ExtensionsActionConnect": "verbinden", |
| 55 | "ExtensionsActionReconnect": "neu verbinden", |
| 56 | "ExtensionsActionReauth": "neu anmelden", |
| 57 | "ExtensionsActionDiagnose": "diagnostizieren", |
| 58 | "ExtensionsActionManage": "verwalten", |
| 59 | "ExtensionsActionFocus": "Fokus", |
| 60 | "ExtensionsActionFold": "einklappen", |
| 61 | "ExtensionsActionTabs": "Tabs", |
| 62 | "ExtensionsCompatibilityFull": "vollständig", |
| 63 | "ExtensionsCompatibilityPartial": "teilweise", |
| 64 | "ExtensionsGroupBuiltIn": "Integriert", |
| 65 | "ExtensionsGroupConfigured": "Konfiguriert", |
| 66 | "ExtensionsGroupProblems": "Probleme", |
| 67 | "ExtensionsGroupRecommended": "Empfohlen", |
| 68 | "ExtensionsGroupServers": "Server", |
| 69 | "ExtensionsGroupNeedsAttention": "Braucht Aufmerksamkeit", |
| 70 | "ExtensionsGroupNeedsLogin": "Anmeldung nötig", |
| 71 | "ExtensionsGroupStatus": "{count} Einträge · Enter klappt ein", |
| 72 | "ExtensionsGroupUser": "Benutzer", |
| 73 | "ExtensionsGroupWorkspace": "Arbeitsbereich", |
| 74 | "ExtensionsHookDetail": "Zeitlimit: {timeout}s · Hintergrund: {background} · bei Fehler fortfahren: {continue_on_error}", |
| 75 | "ExtensionsHookFallback": "{event}-Hook", |
| 76 | "ExtensionsHooksConfiguration": "Hook-Konfiguration", |
| 77 | "ExtensionsInventoryAgents": "Agenten: {count}", |
| 78 | "ExtensionsInventoryCommands": "Befehle: {count}", |
| 79 | "ExtensionsInventoryHooks": "Hooks: {count}", |
| 80 | "ExtensionsInventoryMcp": "MCP: {count}", |
| 81 | "ExtensionsInventoryNone": "Keine unterstützten Komponenten", |
| 82 | "ExtensionsInventorySkills": "Skills: {count}", |
| 83 | "ExtensionsMarketplaceDetail": "Herausgeber: {publisher} · Stufe: {tier} · installierbar: {installable}", |
| 84 | "ExtensionsMarketplaceUnavailable": "Der Plugin-Marktplatzspeicher ist nicht verfügbar", |
| 85 | "ExtensionsMcpEmpty": "Keine MCP-Server eingerichtet", |
| 86 | "ExtensionsMcpBrowse": "Servervorschläge ansehen", |
| 87 | "ExtensionsMcpDetail": "Werkzeuge: {tools} · Ressourcen: {resources} · Prompts: {prompts}", |
| 88 | "ExtensionsMcpNotInspected": "In diesem Snapshot nicht geprüft · Eingabetaste lädt neu und verbindet konfigurierte Server", |
| 89 | "ExtensionsMcpRefresh": "{count} MCP-Server sind konfiguriert; /mcp öffnen, um diesen Stand zu aktualisieren", |
| 90 | "ExtensionsMcpSummary": "{transport} · Werkzeuge: {tools} · Ressourcen: {resources}", |
| 91 | "ExtensionsNoItems": "Keine Einträge in diesem Tab", |
| 92 | "ExtensionsNoMatches": "Keine Treffer für „{query}“", |
| 93 | "ExtensionsPluginDetail": "{inventory} · Vertrauen: {trust} · Kompatibilität: {compatibility} · Diagnosen: {diagnostics}", |
| 94 | "ExtensionsProductChromeDescription": "Eine lokale Chrome-Sitzung über das offizielle MCP untersuchen und steuern.", |
| 95 | "ExtensionsProductDetail": "Herausgeber: {publisher} · Komponenten: {components} · Quelle: {source}", |
| 96 | "ExtensionsProductPlaywrightDescription": "Browser-Automatisierung auf Basis von Microsofts Playwright MCP.", |
| 97 | "ExtensionsProductCodewhaleComputerUseDescription": "Den Bildschirm sehen und bedienen: Steuerung über Bedienungshilfen, Screenshots, Zoom und Bildschirmaufnahme, dazu entfernte Rechner über ssh.", |
| 98 | "ExtensionsStateFirstParty": "Mit Codewhale ausgeliefert", |
| 99 | "ExtensionsSearchLabel": "Suchen: ", |
| 100 | "ExtensionsSkillRootCompatibleGlobal": "Kompatibel global ({harness})", |
| 101 | "ExtensionsSkillRootCompatibleProject": "Kompatibles Projekt ({harness})", |
| 102 | "ExtensionsSkillRootConfigured": "Konfiguriertes Verzeichnis", |
| 103 | "ExtensionsSkillRootGlobal": "Globale Codewhale-Skills", |
| 104 | "ExtensionsSkillRootProject": "Codewhale-Projekt-Skills", |
| 105 | "ExtensionsSkillRootRegistryCache": "Registry-Cache", |
| 106 | "ExtensionsSkillRootReviewedPlugin": "Geprüftes Plugin", |
| 107 | "ExtensionsStateAvailable": "verfügbar", |
| 108 | "ExtensionsStateConnected": "verbunden", |
| 109 | "ExtensionsStateEnabled": "aktiviert", |
| 110 | "ExtensionsStateError": "Fehler", |
| 111 | "ExtensionsStateInactive": "inaktiv", |
| 112 | "ExtensionsStateInapplicable": "nicht anwendbar", |
| 113 | "ExtensionsStateInvalid": "ungültig", |
| 114 | "ExtensionsStateNotInspected": "nicht geprüft", |
| 115 | "ExtensionsStateDisconnected": "getrennt", |
| 116 | "ExtensionsStateRejected": "abgelehnt", |
| 117 | "ExtensionsStateReviewedCandidate": "geprüfter Kandidat", |
| 118 | "ExtensionsStateUnderEvaluation": "wird geprüft", |
| 119 | "ExtensionsStateUnstaged": "nicht bereitgestellt", |
| 120 | "ExtensionsStateUnsupported": "nicht unterstützt", |
| 121 | "ExtensionsStateWarning": "Warnung", |
| 122 | "ExtensionsTabHooks": "Hooks", |
| 123 | "ExtensionsTabMarketplace": "Marktplatz", |
| 124 | "ExtensionsTabMarketplaceCompact": "Markt", |
| 125 | "ExtensionsTabPlugins": "Plugins", |
| 126 | "ExtensionsTierCommunity": "Community", |
| 127 | "ExtensionsTierCurated": "kuratiert", |
| 128 | "ExtensionsTierOfficial": "offiziell", |
| 129 | "ExtensionsTierPartner": "Partner", |
| 130 | "ExtensionsTitle": "Erweiterungen", |
| 131 | "ExtensionsTrustCapabilitiesChanged": "Fähigkeiten geändert", |
| 132 | "ExtensionsTrustContentChanged": "Inhalt geändert", |
| 133 | "ExtensionsTrustNotReviewed": "nicht geprüft", |
| 134 | "ExtensionsTrustTrusted": "vertrauenswürdig", |
| 135 | "ExtensionsValueNo": "nein", |
| 136 | "ExtensionsValueYes": "ja", |
| 137 | "ComposerPlaceholder": "Nachricht eingeben…", |
| 138 | "ComposerPlaceholderFollowUp": "Folgebeitrag eingeben…", |
| 139 | "ComposerPlaceholderSendNow": "Enter sendet jetzt · weiteren eingeben", |
| 140 | "ComposerHintSendWithQueue": "↵ senden ({count} warten)", |
| 141 | "ComposerHintQueue": "↵ nach diesem Zug senden", |
| 142 | "ComposerHintQueueWithCount": "↵ nach diesem Zug senden ({count} warten)", |
| 143 | "ComposerHintOfflineQueue": "↵ für später speichern", |
| 144 | "ComposerHintOfflineConnect": "↵ für später speichern · /provider verbindet", |
| 145 | "ComposerHintSendNow": "↵ jetzt senden", |
| 146 | "ComposerHintSendIntoTurn": "↵ in diesen Zug senden", |
| 147 | "PendingSendingIntoTurnPrefix": " ↳ Wird in diesen Zug gesendet: ", |
| 148 | "PendingCouldNotSendIntoTurnPrefix": " ↳ Konnte nicht in diesen Zug: ", |
| 149 | "PendingEditingFollowUpPrefix": " ↳ Folgebeitrag wird bearbeitet: ", |
| 150 | "PendingQueuedOnePrefix": "Warteschlange #1: ", |
| 151 | "PendingQueuedManyPrefix": "Warteschlange {count} · als Nächstes: ", |
| 152 | "PendingSendNowControls": "Enter sendet jetzt · {key} letzte bearbeiten", |
| 153 | "PendingSendNowDropControls": "Enter sendet jetzt · {key} bearbeiten · /queue drop 1", |
| 154 | "PendingEscRestore": " Esc stellt den gespeicherten Folgebeitrag wieder her", |
| 155 | "PendingQueuedFollowUpPrefix": " ↳ Folgebeitrag #{number}: ", |
| 156 | "PendingInputsHeader": "Ausstehende Eingaben", |
| 157 | "PendingContextHeader": "Kontext für den nächsten Versand", |
| 158 | "ToastQueuedFollowUp": "In die Warteschlange. Wird nach diesem Zug gesendet.", |
| 159 | "ToastQueuedFollowUpCount": "In die Warteschlange ({count} warten). Wird nach diesem Zug gesendet.", |
| 160 | "ToastQueuedOffline": "Gespeichert. Zum Senden einen Anbieter verbinden.", |
| 161 | "ToastSentIntoTurn": "In diesen Zug gesendet.", |
| 162 | "ToastCouldNotSendIntoTurn": "Konnte nicht in diesen Zug; bleibt in der Warteschlange.", |
| 163 | "ToastHookBlockedFollowUp": "Ein Hook hat den Folgebeitrag blockiert; er bleibt in der Warteschlange.", |
| 164 | "ToastOfflineQueuedCount": "Offline: {count} für später gespeichert.", |
| 165 | "ComposerDispatchFailedRestored": "Nachricht nicht gesendet ({error}); im Composer wiederhergestellt.", |
| 166 | "DispatchFailedQueued": "Senden fehlgeschlagen ({error}); {count} wartende Folgenachricht(en) behalten.", |
| 167 | "DispatchFailedInitial": "Erster Prompt konnte nicht gesendet werden: {error}", |
| 168 | "HistorySearchPlaceholder": "Prompt-Verlauf durchsuchen...", |
| 169 | "HistorySearchTitle": "Verlaufssuche", |
| 170 | "HistoryHintMove": "Up/Down bewegen", |
| 171 | "HistoryHintAccept": "Enter übernehmen", |
| 172 | "HistoryHintRestore": "Esc wiederherstellen", |
| 173 | "HistoryNoMatches": " Keine Treffer", |
| 174 | "TranscriptReasoningExpand": "erweitern", |
| 175 | "TranscriptThought": "Nachgedacht", |
| 176 | "TranscriptThoughtFor": "{duration} nachgedacht", |
| 177 | "TelemetryNoticeDefaultOn": "Nutzungsstatistiken sind standardmäßig aktiviert. Aggregierte Versions-, Plattform-, Sitzungs-, Funktions- und Fehlerzahlen mit Codewhale und dem Auftragsverarbeiter PostHog teilen. Keine Inhalte oder IPs. docs/TELEMETRY.md Ausschalten: codewhale config set telemetry false", |
| 178 | "TelemetryNoticeHeadline": "Codewhale-Nutzungsstatistiken", |
| 179 | "TelemetryNoticeBody": "Codewhale zählt: die ausgeführte Version, Betriebssystem und Prozessorfamilie,\nSitzungsdauer und -ergebnis sowie zusammengefasste Funktions- und\nFehlerzähler.\n\nEs erfasst nie Unterhaltungen, Code, Prompts, Dateien, Datei-, Repository-\noder Branch-Namen, Modellinhalte oder Zugangsdaten — und sendet nie eine\nAktivitätschronik des Agenten pro Runde oder Werkzeug.\n\nZur Identifikation dient nur eine zufällige, auf diesem Gerät gespeicherte\nKennung, die alle 90 Tage ersetzt wird. Sie können Ihre Meinung jederzeit\nändern:\n codewhale config set telemetry false\n\nVollständiges Schema, Feld für Feld: docs/TELEMETRY.md\n\nNutzungsstatistiken sind standardmäßig aktiviert. Codewhale und PostHog verarbeiten diese Zahlen, wenn die Übermittlung konfiguriert ist. IPs werden nicht erfasst.", |
| 180 | "TelemetryNoticeCompactBody": "Zählt: Version, OS/CPU, Dauer/Ergebnis, Funktionen/Fehler.\nLokale Zufalls-ID wechselt/90T.\nNie: Chat/Code/Prompts/Dateien/Namen; Modellinhalt/Zugangsdaten; Runden/Werkzeuge.\nSchema: docs/TELEMETRY.md\nAus: codewhale config set telemetry false\nNutzungsstatistiken sind standardmäßig aktiviert. Codewhale und PostHog verarbeiten diese Zahlen, wenn die Übermittlung konfiguriert ist. IPs werden nicht erfasst.", |
| 181 | "TelemetryNoticeChoiceKeep": "Ja, anonyme Zählung beibehalten", |
| 182 | "TelemetryNoticeChoiceDisable": "Nein, Nachverfolgung abschalten", |
| 183 | "TelemetryNoticeActionChoose": "wählen", |
| 184 | "TelemetryNoticeActionConfirm": "bestätigen", |
| 185 | "TelemetryNoticeActionExit": "beenden", |
| 186 | "TelemetryNoticeReceiptEnabled": "Anonyme Nutzungszählungen sind aktiviert. Unterhaltungen und Code werden nie erfasst. Ändern unter /settings; Schema: docs/TELEMETRY.md", |
| 187 | "TelemetryNoticeReceiptDisabled": "Die anonyme Nutzungszählung ist ausgeschaltet. Sie werden nicht erneut gefragt.", |
| 188 | "TelemetryNoticeReceiptEnabledUnsaved": "Anonyme Nutzungszählungen sind für diese Sitzung aktiviert. Codewhale konnte diesen Hinweis nicht speichern und zeigt ihn erneut. Ändern unter /settings; Schema: docs/TELEMETRY.md", |
| 189 | "TelemetryNoticeReceiptDisabledUnsaved": "Die anonyme Nutzungszählung ist für diese Sitzung ausgeschaltet. Codewhale konnte die Auswahl nicht speichern und fragt beim nächsten Start erneut.", |
| 190 | "TelemetryPreferenceEnabledNextLaunch": "Anonyme Nutzungszählungen sind ab dem nächsten Start aktiviert. Unterhaltungen und Code werden nie erfasst.", |
| 191 | "TelemetryPreferenceDisabled": "Anonyme Nutzungszählungen sind deaktiviert. Lokale Telemetriedaten wurden gelöscht.", |
| 192 | "TelemetryPreferenceDisabledWithWarning": "Anonyme Nutzungszählungen sind deaktiviert, aber ein Teil der Bereinigung benötigt Aufmerksamkeit: {detail}", |
| 193 | "TelemetryPreferenceDisabledForSession": "Anonyme Nutzungszählungen sind für diese Sitzung deaktiviert, aber die Einstellung wurde nicht gespeichert und kann beim nächsten Start zurückkehren: {detail}", |
| 194 | "TelemetryPreferenceSaveFailed": "Die Telemetrieeinstellung konnte nicht sicher geändert werden: {detail}", |
| 195 | "StatusPickerTitle": " Statuszeile ", |
| 196 | "StatusPickerInstruction": "Wähle die Chips für die Fußzeile:", |
| 197 | "StatusPickerActionToggle": "umschalten ", |
| 198 | "StatusPickerActionAll": "alle ", |
| 199 | "StatusPickerActionNone": "keine ", |
| 200 | "StatusPickerActionSave": "speichern ", |
| 201 | "StatusPickerActionCancel": "abbrechen ", |
| 202 | "HotbarSetupTitle": " Hotbar-Setup ", |
| 203 | "HotbarSetupSourceApp": "App", |
| 204 | "HotbarSetupSourceSlash": "Slash", |
| 205 | "HotbarSetupSourceMcp": "MCP", |
| 206 | "HotbarSetupSourceSkill": "Skill", |
| 207 | "HotbarSetupSourcePlugin": "Plugin", |
| 208 | "HotbarSetupStatusDisabled": "deaktiviert", |
| 209 | "HotbarSetupStatusPrefill": "vorausgefüllt", |
| 210 | "HotbarSetupStatusReady": "bereit", |
| 211 | "HotbarSetupDirtyModified": "geändert", |
| 212 | "HotbarSetupDirtyClean": "unverändert", |
| 213 | "HotbarSetupNoAction": "Keine Aktion", |
| 214 | "HotbarSetupConfirmDisable": "Hotbar deaktivieren und alle Slots leeren? (y/n)", |
| 215 | "HotbarSetupStatusLine": "Slot {slot} | {action} | {dirty}", |
| 216 | "HotbarSetupSlotOutOfRange": "Hotbar-Slot {slot} liegt außerhalb von 1-{max}", |
| 217 | "HotbarSetupNoActionSelected": "Keine Aktion ausgewählt.", |
| 218 | "HotbarSetupCannotAssign": "{action} kann nicht zugewiesen werden: {reason}", |
| 219 | "HotbarSetupNoActions": "Keine Hotbar-Aktionen verfügbar.", |
| 220 | "HotbarSetupRecommended": "emp", |
| 221 | "HotbarSetupEmptySlot": "leer", |
| 222 | "HotbarSetupHelp": "Tab/Shift+Tab Quelle Up/Down Aktion 1-8 Slot Enter zuweisen Space umschalten Delete löschen s speichern Esc abbrechen", |
| 223 | "HotbarActionVoiceToggleName": "Spracheingabe", |
| 224 | "HotbarActionVoiceToggleDescription": "Sprachaufnahme über das Terminal-Mikrofon umschalten.", |
| 225 | "HotbarActionSessionCompactName": "Sitzung komprimieren", |
| 226 | "HotbarActionSessionCompactDescription": "Aktuellen Gesprächskontext komprimieren.", |
| 227 | "HotbarActionModePlanName": "Plan-Modus", |
| 228 | "HotbarActionModePlanDescription": "Erst einen Plan durchdenken, dann handeln.", |
| 229 | "HotbarActionModeAgentName": "Work-Modus", |
| 230 | "HotbarActionModeAgentDescription": "Direkt in der aktuellen Sitzung arbeiten.", |
| 231 | "HotbarActionModeYoloName": "Full Access (Act)", |
| 232 | "HotbarActionModeYoloDescription": "Kompatibilität: Act mit Full-Access-Berechtigungen (kein eigener Modus).", |
| 233 | "HotbarActionReasoningCycleName": "Reasoning-Stufe wechseln", |
| 234 | "HotbarActionReasoningCycleDescription": "Konfigurierte Reasoning-Stufe des aktiven Providers durchwechseln.", |
| 235 | "HotbarActionReasoningCycleAutoDisabled": "Reasoning-Stufe wird vom automatischen Modell-Routing gesteuert.", |
| 236 | "HotbarActionSidebarToggleName": "Seitenleiste umschalten", |
| 237 | "HotbarActionSidebarToggleDescription": "Seitenleiste ein- oder ausblenden.", |
| 238 | "HotbarActionFileTreeToggleName": "Dateibaum umschalten", |
| 239 | "HotbarActionFileTreeToggleDescription": "Workspace-Dateibaum ein- oder ausblenden.", |
| 240 | "HotbarActionPaletteOpenName": "Befehlspalette", |
| 241 | "HotbarActionPaletteOpenDescription": "Befehlspalette öffnen.", |
| 242 | "HotbarActionTrustToggleName": "Vertrauen umschalten", |
| 243 | "HotbarActionTrustToggleDescription": "Workspace-Vertrauensmodus aktivieren oder deaktivieren.", |
| 244 | "ConfigTitle": "Konfig", |
| 245 | "ConfigPreviewLabel": "Vorschau: ", |
| 246 | "ConfigHintExternalCredentials": "Welche Anmeldedatei dieser Anbieter lesen darf, mit welchem Zugriff und wie man sie widerruft.", |
| 247 | "ConfigModalTitle": " Konfig ", |
| 248 | "ConfigSearchPlaceholder": "zum Filtern tippen", |
| 249 | "ConfigNoSettings": " Keine Einstellungen verfügbar.", |
| 250 | "ConfigNoMatchesPrefix": " Keine Einstellungen passen zu ", |
| 251 | "ConfigFilteredSettings": " Gefilterte Einstellungen", |
| 252 | "ConfigShowing": " Angezeigt", |
| 253 | "ConfigFooterDefault": " Tippen=Filtern, Up/Down=Auswählen, Enter=Bearbeiten, Esc=Schließen ", |
| 254 | "ConfigFooterScrollable": " Tippen=Filtern, Up/Down=Auswählen, Enter=Bearbeiten, PgUp/PgDn=Scrollen, Esc=Schließen ", |
| 255 | "ConfigFooterFiltered": " Tippen=Filtern, Backspace=Löschen, Ctrl+U/Esc=Leeren, Enter=Bearbeiten ", |
| 256 | "ConfigSectionProvider": "Provider", |
| 257 | "ConfigSectionModel": "Modell", |
| 258 | "ConfigSectionPermissions": "Berechtigungen", |
| 259 | "ConfigSectionNetwork": "Netzwerk", |
| 260 | "ConfigSectionDisplay": "Anzeige", |
| 261 | "ConfigSectionComposer": "Composer", |
| 262 | "ConfigSectionSidebar": "Seitenleiste", |
| 263 | "ConfigSectionHistory": "Verlauf", |
| 264 | "ConfigSectionMcp": "MCP", |
| 265 | "ConfigSectionFleet": "Fleet", |
| 266 | "ConfigSectionWorkflow": "Workflow", |
| 267 | "ConfigSectionSession": "Sitzung", |
| 268 | "ConfigSectionLegacy": "Legacy", |
| 269 | "ConfigSectionExperimental": "Experimentell", |
| 270 | "ConfigScopeSession": "SITZUNG", |
| 271 | "ConfigScopeSaved": "GESPEICHERT", |
| 272 | "ConfigCommandSource": "{value} (Quelle: {source})", |
| 273 | "ConfigCommandInvalidValue": "Ungültiger Wert '{value}' für {key}. Zulässig: {choices}.", |
| 274 | "ConfigSearchUpdated": "search.provider = {value} ({scope}; folgende web_search-Aufrufe verwenden den effektiven Anbieter nach Umgebungsüberschreibungen)", |
| 275 | "ConfigPromptSuggestionUpdated": "prompt_suggestion = {value} ({scope}; Geistertext-Hinweise gelten nach folgenden Durchläufen)", |
| 276 | "ConfigNotificationsSetHint": "Mit /config notifications <key> <value> [--save] festlegen.", |
| 277 | "ConfigNotificationUpdated": "notifications.{key} = {value} ({scope}; gilt für folgende Benachrichtigungen)", |
| 278 | "ConfigNotificationsWholeNumber": "notifications.threshold_secs muss eine ganze Zahl sein", |
| 279 | "ConfigAuditSearchProvider": "Schreibt [search] provider; folgende web_search-Aufrufe beachten weiterhin Umgebungsüberschreibungen.", |
| 280 | "ConfigAuditPromptSuggestion": "Schreibt prompt_suggestion auf oberster Ebene; Geistertext-Hinweise bleiben optional.", |
| 281 | "ConfigAuditNotifications": "Schreibt skalare [notifications]-Werte und wendet sie auf folgende Abschlussbenachrichtigungen an.", |
| 282 | "ConfigHelpDiscoverable": " Auffindbare config.toml-Schlüssel: `/config search.provider`, `/config prompt_suggestion`, `/config notifications`. Mit `--save` dauerhaft speichern.", |
| 283 | "ConfigEditCancelled": "Bearbeitung abgebrochen", |
| 284 | "ConfigEditTitlePrefix": "Bearbeite ", |
| 285 | "ConfigEditScopeLabel": "Bereich: ", |
| 286 | "ConfigEditCurrentLabel": "Aktuell: ", |
| 287 | "ConfigEditHintLabel": "Hinweis: ", |
| 288 | "ConfigEditNewLabel": "Neu: ", |
| 289 | "ConfigEditFooter": " Enter=Übernehmen, Esc=Abbrechen, Ctrl+U=Leeren, Ctrl+A=Alles, ←/→=Bewegen ", |
| 290 | "ConfigLocalePartialBadge": "teilweise", |
| 291 | "ConfigLocalePartialDetail": "Teilweise übersetztes Sprachpaket; fehlende Texte fallen auf Englisch zurück.", |
| 292 | "ConfigRowEffective": " (effektiv {currency})", |
| 293 | "ConfigDefaultValue": "(Standard)", |
| 294 | "ConfigDefaultReasoning": "(Konfig/Standard)", |
| 295 | "ConfigUnavailable": "(nicht verfügbar)", |
| 296 | "ConfigLabelProvider": "Aktiver Provider", |
| 297 | "ConfigLabelBaseUrlDeepseek": "Provider-API-URL (DeepSeek-Route)", |
| 298 | "ConfigLabelProviderUrl": "Provider-API-URL", |
| 299 | "ConfigHintProviderUrl": "Aktueller Provider-Endpunkt; Xiaomi: Token-Paket | nutzungsbasierte Abrechnung | benutzerdefinierte URL", |
| 300 | "ConfigLabelModel": "Aktives Provider-Modell", |
| 301 | "ConfigLabelFastModel": "Schnelles Modell (abgeleitet)", |
| 302 | "ConfigLabelDefaultModel": "Legacy-Fallback-Modell (nur DeepSeek-Routen)", |
| 303 | "ConfigLabelReasoningEffort": "Reasoning-Stufe", |
| 304 | "ConfigLabelApprovalMode": "Berechtigung dieser Sitzung", |
| 305 | "ConfigLabelPermissionPosture": "Berechtigung neuer Sitzungen", |
| 306 | "ConfigLabelApprovalPolicy": "Berechtigung neuer Sitzungen (Konfig)", |
| 307 | "ConfigLabelManagedApprovalPolicy": "Berechtigung neuer Sitzungen (verwaltet)", |
| 308 | "ConfigLabelDefaultMode": "Startmodus", |
| 309 | "ConfigLabelAllowShell": "Shell-Zugriff", |
| 310 | "ConfigLabelManagedAllowShell": "Shell-Zugriff (verwaltet)", |
| 311 | "ConfigLabelTelemetry": "Anonyme Nutzungszählung", |
| 312 | "ConfigHintTelemetry": "Aggregierte Versions-, Sitzungs-, Funktions- und Fehlerzahlen an Codewhale und PostHog; nie Inhalte oder IPs. docs/TELEMETRY.md", |
| 313 | "ConfigValueTelemetryOn": "An", |
| 314 | "ConfigValueTelemetryOff": "Aus", |
| 315 | "ConfigLabelStreamTimeout": "Stream-Timeout", |
| 316 | "ConfigLabelTheme": "Theme", |
| 317 | "ConfigLabelLocale": "Sprache", |
| 318 | "ConfigLabelBackground": "Hintergrund", |
| 319 | "ConfigLabelWorkSurfacePlacement": "Seitenleisten-Position", |
| 320 | "ConfigLabelTopHeight": "Höhe der oberen Leiste", |
| 321 | "ConfigLabelSideWidth": "Breite der Seitenleiste", |
| 322 | "ConfigLabelCalmMode": "Ruhiges Transkript", |
| 323 | "ConfigLabelLowMotion": "Bewegung reduzieren", |
| 324 | "ConfigLabelFancyAnimations": "Animierte UI", |
| 325 | "ScreenModeFullscreenNotice": "Bildschirm: Vollbild (alternativer Bildschirm).", |
| 326 | "ScreenModeInlineNotice": "Bildschirm: Inline — das Terminal behält seinen eigenen Scrollback. Das Transkript bleibt im Ansichtsbereich; bisher wird nichts in den Scrollback geschrieben.", |
| 327 | "ScreenModeMouseCaptureOn": "Mausaufnahme aktiviert.", |
| 328 | "ScreenModeMouseCaptureOff": "Mausaufnahme deaktiviert; das Terminal steuert die Auswahl.", |
| 329 | "ScreenModeUnchanged": "Bildschirm unverändert: {reason}.", |
| 330 | "ImageInputRejectedResent": "{model} akzeptiert keine Bilder — sie wurden als Text erneut gesendet; nutze image_ocr zum Lesen", |
| 331 | "ImageInputOmitted": "{model} kann keine Bilder sehen — {count} Bild(er) wurden in diesem Zug als Text gesendet; nutze image_ocr zum Lesen oder /model zum Wechseln", |
| 332 | "ProviderToolCallMissing": "Der Anbieter hat mit `{reason}` beendet, aber keinen Werkzeugaufruf geliefert. Wiederhole diesen Durchgang, um fortzufahren.", |
| 333 | "ConfigLabelShowThinking": "Modell-Reasoning im Chat", |
| 334 | "ConfigLabelThinkingHighlight": "Reasoning-Hintergrund hervorheben", |
| 335 | "ConfigLabelShowToolDetails": "Tool-Detailgrad", |
| 336 | "ConfigLabelInlineDiffs": "Inline-Dateiänderungen", |
| 337 | "ConfigLabelStatusIndicator": "Statusanzeige", |
| 338 | "ConfigLabelSynchronizedOutput": "Ausgabetempo", |
| 339 | "ConfigLabelCostCurrency": "Kostenwährung", |
| 340 | "ConfigLabelTranscriptSpacing": "Transkript-Zeilenabstand", |
| 341 | "ConfigLabelToolCollapse": "Tool-Karten", |
| 342 | "ConfigLabelComposerDensity": "Composer-Dichte", |
| 343 | "ConfigLabelComposerBorder": "Composer-Rahmen", |
| 344 | "ConfigLabelComposerMultilineMode": "Composer-Mehrzeilenmodus", |
| 345 | "ConfigLabelComposerVimMode": "Composer-Vim-Modus", |
| 346 | "ConfigLabelBracketedPaste": "Bracketed Paste", |
| 347 | "ConfigLabelPasteBurstDetection": "Paste-Erkennung", |
| 348 | "ConfigLabelMentionMenuLimit": "Mention-Menü-Limit", |
| 349 | "ConfigLabelMentionMenuBehavior": "Mention-Menü-Verhalten", |
| 350 | "ConfigLabelMentionWalkDepth": "Datei-Mention-Tiefe", |
| 351 | "ConfigLabelWorkspaceFollowSymlinks": "Symlinks folgen", |
| 352 | "ConfigLabelContextPanel": "Kontext-Panel", |
| 353 | "ConfigLabelAutoCompact": "Auto-Komprimierung", |
| 354 | "ConfigLabelAutoCompactThreshold": "Komprimierungs-Schwelle", |
| 355 | "ConfigLabelMaxHistory": "Eingabeverlauf", |
| 356 | "ConfigLabelMcpConfigPath": "MCP-Konfigpfad", |
| 357 | "ConfigLabelMcpOpen": "MCP-Manager", |
| 358 | "ConfigLabelMcpReconnect": "MCP neu verbinden", |
| 359 | "ConfigLabelMcpDiagnose": "MCP diagnostizieren", |
| 360 | "ConfigLabelPluginsOpen": "Plugins", |
| 361 | "ConfigLabelFleetSpawnDepth": "Fleet-Rekursionstiefe", |
| 362 | "ConfigLabelGoalCommand": "Goal-Befehl", |
| 363 | "ConfigLabelWorkflow": "Workflow", |
| 364 | "ConfigLabelFeaturePrefix": "Feature: {name}", |
| 365 | "ConfigColumnSetting": "Einstellung", |
| 366 | "ConfigColumnValue": "Wert", |
| 367 | "ConfigColumnScope": "Bereich", |
| 368 | "ConfigActionOpenProvider": "Enter öffnet Provider-Auswahl", |
| 369 | "ConfigActionOpenModel": "Enter öffnet Modellauswahl", |
| 370 | "ConfigActionOpenMcp": "Enter öffnet den MCP-Manager", |
| 371 | "ConfigActionMcpReconnect": "Enter verbindet MCP neu", |
| 372 | "ConfigActionMcpDiagnose": "Enter diagnostiziert MCP", |
| 373 | "ConfigActionOpenPlugins": "Enter öffnet Plugins", |
| 374 | "ConfigActionToggle": "Enter schaltet um", |
| 375 | "ConfigActionChoose": "Enter öffnet Auswahl", |
| 376 | "ConfigActionEdit": "Enter bearbeitet", |
| 377 | "ConfigActionReadOnly": "schreibgeschützt", |
| 378 | "ModelPickerAutoNetworkHint": "pro Zug · lauffähige Provider · Anfrage + letzter Kontext → DeepSeek / deepseek-v4-flash", |
| 379 | "ModelPickerAutoLocalHint": "pro Zug · lokale Heuristik · keine Router-Anfrage", |
| 380 | "ModelPickerAutoLastRoute": "zuletzt {provider} · {model}", |
| 381 | "AutoRouteSelectedToast": "Auto: {provider} / {model} via {source} · Ctrl+O: Routendetails", |
| 382 | "ModelPickerNotListed": "nicht von {provider} gelistet (geprüft {date})", |
| 383 | "HelpGroupCommonCommands": "Häufige Befehle", |
| 384 | "HelpGroupAllCommands": "Alle Befehle", |
| 385 | "HelpTitle": "Hilfe", |
| 386 | "HelpFilterPlaceholder": "Zum Filtern tippen", |
| 387 | "HelpFilterPrefix": "Filter: ", |
| 388 | "HelpNoMatches": " Keine Treffer.", |
| 389 | "HelpSlashCommands": "Slash-Befehle", |
| 390 | "HelpKeybindings": "Tastenkürzel", |
| 391 | "HelpUserCommands": "Benutzerbefehle", |
| 392 | "HelpSkills": "Skills", |
| 393 | "HelpFooterTypeFilter": " tippen zum Filtern ", |
| 394 | "HelpFooterMove": " Up/Down bewegen ", |
| 395 | "HelpFooterJump": " PgUp/PgDn springen ", |
| 396 | "HelpFooterClose": " Esc schließen ", |
| 397 | "CmdAnchorDescription": "Fakt anheften, der Komprimierung übersteht (automatisch in den Kontext injiziert)", |
| 398 | "CmdAttachDescription": "Bild-/Video-Medien anhängen; @path für Textdateien oder Ordner verwenden", |
| 399 | "CmdCacheDescription": "Prefix-Cache-Trefferstatistik der letzten N Züge anzeigen", |
| 400 | "CmdEffortDescription": "Legt die Denkstufe des Modells fest (auch /thinking)", |
| 401 | "CmdPreviewRequestDescription": "Die nächste Anfrage als redigiertes Manifest ansehen, ohne sie zu senden", |
| 402 | "CmdToolsDescription": "Zuletzt vorbereitete Tool-Anfrage ansehen (nur lesend)", |
| 403 | "CmdChangeDescription": "Neuesten Changelog-Eintrag anzeigen", |
| 404 | "CmdChangeHeader": "Neuestes Changelog", |
| 405 | "CmdChangeTranslationQueued": "Unten stehen die englischen Release Notes. Eine Übersetzung wird als Nächstes angefragt; ist der Provider nicht verfügbar, dient dieser englische Text als Fallback.", |
| 406 | "CmdChangeTranslationUnavailable": "Unten stehen die englischen Release Notes. Übersetzung nicht verfügbar, da die aktuelle Sitzung keinen API-Schlüssel hat oder offline ist.", |
| 407 | "CmdChangePreviousVersion": "Vorherige Version: {version} — `/change {version}` zum Anzeigen ausführen", |
| 408 | "CmdBalanceDescription": "Kontostand des aktiven Providers prüfen", |
| 409 | "CmdImportClaudeDescription": "Einen prüfbaren Import der Claude-Code-Einstellungen und MCP-Server planen", |
| 410 | "CmdClearDescription": "Gesprächsverlauf löschen", |
| 411 | "CmdCompactDescription": "Kontextkomprimierung auslösen, um Platz freizugeben", |
| 412 | "CmdPurgeDescription": "Den Agenten den Gesprächsverlauf gezielt kürzen lassen, um Kontextplatz freizugeben", |
| 413 | "CmdConfigDescription": "Einstellungen ansehen und ändern (Rohschlüssel als Detail für Fortgeschrittene)", |
| 414 | "CmdPermissionsDescription": "Berechtigungsregeln auflisten und sicher entfernen", |
| 415 | "PermissionsListHeader": "Berechtigungsregeln\nQuelle: permissions.toml des aktiven Benutzers\nPfad: {path}\nDateistatus: {file_state}\nAnzahl der Regeln: {count}", |
| 416 | "PermissionsNoRules": "Keine Berechtigungsregeln konfiguriert.", |
| 417 | "PermissionsFileMissing": "fehlt", |
| 418 | "PermissionsFileEmpty": "leer", |
| 419 | "PermissionsFilePresent": "vorhanden", |
| 420 | "PermissionsRuleEntry": "#{index} | {action} | {tool}\n Effektiver Treffer: {matcher}\n Geltungsbereich: {scope} — {applicability}", |
| 421 | "PermissionsMatchExactCommand": "exakter Befehl `{command}`", |
| 422 | "PermissionsMatchCommandPrefix": "Befehlspräfix `{command}` (argumentbewusst)", |
| 423 | "PermissionsMatchExactPath": "exakter normalisierter Pfad `{path}`", |
| 424 | "PermissionsMatchAnyInvocation": "jeder Aufruf dieses Werkzeugs", |
| 425 | "PermissionsScopeGlobal": "global", |
| 426 | "PermissionsScopeRepo": "Repository `{workspace}`", |
| 427 | "PermissionsAppliesHere": "in diesem Arbeitsbereich aktiv", |
| 428 | "PermissionsInactiveHere": "in diesem Arbeitsbereich nicht aktiv", |
| 429 | "PermissionsRemovePreview": "Entfernen der Regel #{index} prüfen:\n{rule}\n\nZum Bestätigen `{command}` ausführen. Dieser Befehl verfällt, wenn sich permissions.toml ändert.", |
| 430 | "PermissionsRemoved": "Berechtigungsregel #{index} entfernt: {action} {tool}.", |
| 431 | "PermissionsUsage": "Verwendung: /permissions [list|remove <rule-number> [--confirm <token>]]", |
| 432 | "PermissionsRuleNotFound": "Berechtigungsregel #{index} wurde nicht gefunden; `/permissions list` erneut ausführen.", |
| 433 | "PermissionsOperationFailed": "Vorgang für Berechtigungsregel fehlgeschlagen: {error}", |
| 434 | "CmdConstitutionDescription": "Geltende Verfassungsregeln und Vorschauen verwalten", |
| 435 | "CmdContextDescription": "Kontext-Inspektor oder Source-Map-Bericht öffnen", |
| 436 | "CmdCostDescription": "Sitzungskosten-Aufschlüsselung anzeigen", |
| 437 | "CmdReceiptsDescription": "Anzeigen, was diese Sitzung getan hat: Dateien, Befehle, Freigaben", |
| 438 | "CmdDiffDescription": "Dateiänderungen seit Sitzungsbeginn anzeigen", |
| 439 | "CmdEditDescription": "Letzte Nachricht überarbeiten und erneut senden", |
| 440 | "CmdExitDescription": "Anwendung beenden", |
| 441 | "CmdExportDescription": "Sicheren Gesprächsexport kopieren oder in eine angegebene Datei schreiben", |
| 442 | "CmdCopyDescription": "Die letzte abgeschlossene Assistentenantwort in die Zwischenablage kopieren", |
| 443 | "CmdCopyNoOutput": "Keine abgeschlossene Assistentenantwort zum Kopieren verfügbar", |
| 444 | "CmdCopySuccess": "Die letzte abgeschlossene Assistentenantwort wurde zur Übermittlung an die Zwischenablage angenommen; eine Wiederherstellungskopie liegt unter {path}", |
| 445 | "CmdCopySuccessNoBackup": "Die letzte abgeschlossene Assistentenantwort wurde zur Übertragung an die Zwischenablage angenommen, aber es konnte keine Wiederherstellungsdatei geschrieben werden. Mit `/export file <path>` kannst du ein Ziel wählen", |
| 446 | "CmdCopyQueued": "Die letzte abgeschlossene Assistentenantwort wurde für die Zwischenablage des Terminalclients vorgemerkt; eine Wiederherstellungskopie liegt unter {path}", |
| 447 | "CmdCopyQueuedNoBackup": "Die letzte abgeschlossene Assistentenantwort wurde für die Zwischenablage des Terminalclients vorgemerkt; es konnte keine Wiederherstellungsdatei geschrieben werden. Mit `/export file <path>` kannst du ein Ziel wählen", |
| 448 | "CmdCopyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen: {error}. Die Antwort wurde unter {path} gespeichert", |
| 449 | "CmdCopyFailedNoBackup": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen: {error}. Es konnte keine Wiederherstellungsdatei geschrieben werden; wähle mit `/export file <path>` ein Ziel", |
| 450 | "CmdFeedbackDescription": "Lokale Problemmeldungen entwerfen und prüfen", |
| 451 | "FeedbackNoSession": "Starte eine Sitzung oder setze eine fort, bevor du eine Problemmeldung entwirfst.", |
| 452 | "FeedbackUnavailable": "Der Entwurf oder die Anfrage ist nicht verfügbar oder ungültig. Prüfe die aktuelle Sitzung, die Entwurfs-ID und die Längenbegrenzungen des Textes. Es wurde nichts veröffentlicht.", |
| 453 | "FeedbackReviewNotice": "Lokaler Entwurf zur Prüfung. Veröffentlichung und Suche nach doppelten Meldungen sind nicht verfügbar. Prüfe den Inhalt vor dem Teilen; das Maskieren sensibler Angaben garantiert keinen Schutz deiner Privatsphäre.", |
| 454 | "FeedbackHelp": "Bitte den aktuellen Agenten, eine Codewhale-Problemmeldung zu entwerfen, prüfe einen gespeicherten Entwurf oder fordere eine Überarbeitung an. Fehlerberichte bleiben als lokale Entwürfe gespeichert; eine Veröffentlichung ist nicht verfügbar.", |
| 455 | "FeedbackDraftRequested": "Der aktuelle Agent wird gebeten, eine lokale Problemmeldung zu entwerfen oder zu überarbeiten. Der Entwurf existiert erst nach erfolgreichem Speichern. Eine Veröffentlichung ist nicht verfügbar.", |
| 456 | "CmdHfDescription": "Hugging-Face-MCP-Setup und -Konzepte ansehen", |
| 457 | "CmdHelpDescription": "Befehle, Skills und Tastenkürzel", |
| 458 | "CmdProfileDescription": "Zu einem benannten Konfigprofil wechseln", |
| 459 | "CmdHomeDescription": "Startseite öffnen und die aktuelle Unterhaltung beibehalten", |
| 460 | "CmdOverviewDescription": "Home-Dashboard mit Statistiken und Schnellaktionen anzeigen", |
| 461 | "HomeBackToConversation": "Zurück zur Unterhaltung", |
| 462 | "HomeNavigationBusy": "Beende oder stoppe die aktuelle Arbeit, bevor du die Startseite öffnest.", |
| 463 | "CmdHooksDescription": "Lebenszyklus-Hooks in Erweiterungen verwalten", |
| 464 | "CmdAgentDescription": "Persistente Sub-Agent-Sitzung öffnen", |
| 465 | "CmdGoalDescription": "Über mehrere Turns hinweg an einem Ziel weiterarbeiten", |
| 466 | "CmdInitDescription": "AGENTS.md für das Projekt erzeugen", |
| 467 | "CmdLspDescription": "LSP-Diagnosen ein- oder ausschalten", |
| 468 | "CmdShareDescription": "Aktuelle Sitzung als teilbare Web-URL exportieren", |
| 469 | "CmdJobsDescription": "Bash-Hintergrundjobs ansehen und steuern", |
| 470 | "CmdDispatchDescription": "Codewhale-Cloud-Agenten senden, um einen Branch und PR zu öffnen", |
| 471 | "CmdLinksDescription": "Codewhale-, Community- und Provider-Links anzeigen", |
| 472 | "CmdLoadDescription": "Sitzung aus Datei laden", |
| 473 | "CmdLogoutDescription": "API-Schlüssel löschen und zum Setup zurückkehren", |
| 474 | "CmdMcpDescription": "MCP-Server öffnen/verwalten; init fügt hinzu, doctor prüft", |
| 475 | "McpReloadAlreadyRunning": "Ein MCP-Neuladen läuft bereits; die Statusleiste verfolgt es.", |
| 476 | "McpRecommendedUnknownId": "Unbekannte empfohlene MCP-ID. Mit {recommendations_command} kann die kuratierte Liste geprüft werden.", |
| 477 | "McpRecommendationsHeading": "Vorgeschlagene MCP-Server (nichts wird automatisch installiert)", |
| 478 | "McpRecommendationsSafety": "Diese Liste fügt nichts hinzu und aktiviert nichts. Explizites Hinzufügen schreibt nur die Konfiguration; prüfe sie, bevor {restart_command} den Server verbindet.", |
| 479 | "McpRecommendationGithub": "• github — offizieller Remote-MCP-Endpunkt von GitHub\n Endpunkt: {endpoint}\n Authentifizierung erfolgt getrennt: {login_command} nur verwenden, wenn der Server OAuth anbietet;\n andernfalls außerhalb des Befehlsverlaufs ein PAT mit minimalen Rechten konfigurieren. Erteilte\n Rechte können Repository-Daten schreiben oder löschen; möglichst schreibgeschützt beginnen.\n explizit hinzufügen: {add_command}", |
| 480 | "McpRecommendationChrome": "• chrome-devtools — offizielles Chrome-DevTools-MCP über ein fest versioniertes npm-Paket\n Paket: {package} ({launcher})\n es kann Chrome untersuchen/steuern und authentifizierte Seiten lesen. Vertrauliche Tabs\n schließen und das Paket vor dem Hinzufügen prüfen; {restart_command} kann es laden und ausführen.\n explizit hinzufügen: {add_command}", |
| 481 | "McpRecommendationPlaywright": "• playwright — Microsofts offizielles Playwright-MCP über ein fest versioniertes npm-Paket\n Paket: {package} ({launcher})\n Quelle: {source}\n --isolated startet ein neues Browserprofil. Es kann Seiten aufrufen/steuern und Formulare\n absenden; Aktionen vorher prüfen. {restart_command} kann das Paket laden und ausführen.\n explizit hinzufügen: {add_command}", |
| 482 | "McpRecommendationContainerUse": "• container-use — Dagger's experimentelles container-use-MCP\n Befehl: container-use stdio\n Quelle: {source}\n erfordert das separat installierte container-use-Programm; Codewhale lädt oder installiert\n dieses Programm nie. Es kann Container erstellen und eingebundene Arbeitsdateien ändern.\n Installation und Befehl vor {restart_command} prüfen.\n explizit hinzufügen: {add_command}", |
| 483 | "PluginKimiUsage": "Verwendung:\n {list_command}\n {approve_command}\nDie Liste ist schreibgeschützt. Die Freigabe kopiert ein kanonisches, von Kimi verwaltetes Plugin über den geprüften Installer; es bleibt deaktiviert und nicht vertrauenswürdig.", |
| 484 | "PluginKimiManagedRootHeading": "Von Kimi verwaltete Plugins unter {root}:", |
| 485 | "PluginKimiNoneFound": "Keine gültigen verwalteten Plugins gefunden.", |
| 486 | "PluginKimiLicenseUnspecified": "nicht angegeben", |
| 487 | "PluginKimiApplicable": "für dieses Betriebssystem geeignet", |
| 488 | "PluginKimiNotApplicable": "für dieses Betriebssystem nicht geeignet", |
| 489 | "PluginKimiCandidateSummary": "{name} {version} — Lizenz={license} — {applicability} — {inventory}", |
| 490 | "PluginKimiCandidateDetails": " Pfad: {path}\n Inhalts-Hash: {content_hash}\n Berechtigungs-Hash: {capability_hash}\n freigeben: {approve_command}", |
| 491 | "PluginKimiRejectedHeading": "Abgelehnte Einträge (nicht importierbar):", |
| 492 | "PluginKimiInspectionFooter": "Diese Prüfung hat nichts kopiert, als vertrauenswürdig markiert, aktiviert oder ausgeführt. Externe Kimi-Apps, Daemons, Binärdateien, Browser-Erweiterungen, Anmeldedaten und Betriebssystemrechte wurden nicht geprüft.", |
| 493 | "PluginKimiCandidateMissing": "Kein gültiges kanonisches, von Kimi verwaltetes Plugin namens `{name}`. {list_command} erneut ausführen.", |
| 494 | "PluginKimiCandidateChanged": "Das von Kimi verwaltete Plugin `{name}` wurde seit der Prüfung geändert. Erwarteter Inhalts-Hash: {expected}, aktuell: {actual}. Nichts wurde kopiert; {list_command} erneut ausführen.", |
| 495 | "PluginKimiHomeMissing": "Das Benutzerverzeichnis für den Kimi-Import wurde nicht gefunden.", |
| 496 | "PluginKimiRootInspectFailed": "Kimi-Plugin-Stamm {root} kann nicht geprüft werden: {error}", |
| 497 | "PluginKimiRootMustBeDirectory": "Der Kimi-Plugin-Stamm {root} muss ein echtes Verzeichnis sein, kein Link oder Reparsepunkt.", |
| 498 | "PluginKimiRootCanonicalizeFailed": "Kimi-Plugin-Stamm {root} kann nicht kanonisiert werden: {error}", |
| 499 | "PluginKimiRootListFailed": "Kimi-Plugin-Stamm {root} kann nicht aufgelistet werden: {error}", |
| 500 | "PluginKimiEntryReadFailed": "Ein Kimi-Plugin-Eintrag kann nicht gelesen werden: {error}", |
| 501 | "PluginKimiEntryLimit": "Der Kimi-Plugin-Stamm enthält {count} Einträge; pro Prüfung werden höchstens {max} geprüft.", |
| 502 | "PluginKimiEntryInspectFailed": "{path}: Prüfung nicht möglich: {error}", |
| 503 | "PluginKimiEntryLinksRefused": "{path}: Links und Reparsepunkte werden abgelehnt", |
| 504 | "PluginKimiEntryOutsideRoot": "{path}: Der kanonische Pfad {canonical_path} ist kein direktes Kind des verwalteten Stamms", |
| 505 | "PluginKimiEntryCanonicalizeFailed": "{path}: Kanonisierung nicht möglich: {error}", |
| 506 | "PluginKimiManifestUnreadable": "{path}: kein lesbares {manifest}: {error}", |
| 507 | "PluginKimiManifestMustBeFile": "{path}: {manifest} muss eine echte reguläre Datei sein", |
| 508 | "PluginKimiManifestInvalid": "{path}: ungültiges Manifest: {error}", |
| 509 | "PluginKimiDirectoryNameMismatch": "{path}: Der Verzeichnisname muss exakt dem Manifestnamen `{name}` entsprechen", |
| 510 | "PluginKimiHashUnavailable": "nicht verfügbar", |
| 511 | "PluginKimiRollbackDestinationMissing": "Der Installer hat den Zielpfad nicht gemeldet.", |
| 512 | "PluginKimiMismatchRemoved": "Plugin `{name}` entsprach nach dem Kopieren nicht dem freigegebenen Inhalt (erwartet {expected}, gefunden {actual}). Die unerwartete Kopie wurde entfernt; prüfen und erneut versuchen.", |
| 513 | "PluginKimiMismatchRollbackFailed": "Fehler: Plugin `{name}` entsprach nach dem Kopieren nicht dem freigegebenen Inhalt (erwartet {expected}, gefunden {actual}); das automatische Entfernen schlug fehl: {error}. Es bleibt deaktiviert und nicht vertrauenswürdig; vor weiteren Schritten {path} prüfen.", |
| 514 | "PluginKimiUserPluginDirectory": "das Benutzer-Plugin-Verzeichnis", |
| 515 | "PluginKimiMarketplaceZipUnsupported": "Der geprüfte Codewhale-Installer unterstützt keine Kimi-ZIP-Pakete; aus einem lokalen Verzeichnis installieren oder ein übergeordnetes, von Kimi verwaltetes Plugin importieren.", |
| 516 | "PluginKimiMarketplaceRemoteUnsupported": "Kimi-Remotequellen müssen für die Codewhale-Installation auf .tar.gz oder .tgz enden; .zip wird erkannt, aber nicht unterstützt.", |
| 517 | "PluginKimiMarketplaceGzipTarball": "gzip-Tarball-URL", |
| 518 | "CmdPluginDescription": "Vertrauenswürdige Plugin-Bundles ansehen und verwalten; ausführbare Legacy-Tools bleiben getrennt", |
| 519 | "CmdPluginBundleUsage": "Verwendung: /plugin [list|show <name>|validate [name]|install <spec>|update <name>|uninstall <name>|trust <name> [review-token]|enable <name>|disable <name>|revoke <name>|reload|tools [name]]", |
| 520 | "CmdPluginBundleNoneFound": "Keine Codewhale-Plugin-Bundles gefunden.", |
| 521 | "CmdPluginBundleListHeader": "Plugin-Bundles ({count}):", |
| 522 | "CmdPluginLegacyListHeader": "Ausführbare Legacy-Plugin-Tools ({count}) in {dir}:", |
| 523 | "CmdPluginBundleNotFound": "Plugin-Bundle '{name}' nicht gefunden", |
| 524 | "CmdPluginBundleReloaded": "{count} Plugin-Bundles für {workspace} neu geladen.", |
| 525 | "PluginPromptSuggestTrust": "Das sieht nach {name}-Arbeit aus. Vor dem Aktivieren mit /plugin trust {name} prüfen.", |
| 526 | "PluginPromptSuggestEnable": "Das sieht nach {name}-Arbeit aus. Mit /plugin enable {name} aktivieren.", |
| 527 | "PluginPromptSuggestMarketplace": "Das sieht nach {name}-Arbeit aus. Aus Katalog `{catalog}` installieren: /plugin marketplace install {catalog} {name}.", |
| 528 | "PluginCtaInstallPrompt": "Vorgeschlagenes Plugin: {name}", |
| 529 | "PluginCtaReview": "Prüfen", |
| 530 | "PluginCtaInstall": "Installieren", |
| 531 | "PluginCtaReviewTrust": "Vertrauen prüfen", |
| 532 | "PluginCtaEnable": "Aktivieren", |
| 533 | "PluginCtaDismiss": "Nicht mehr vorschlagen", |
| 534 | "PluginCtaDismissSaveFailed": "Für diese Sitzung ausgeblendet; die Plugin-Einstellung konnte nicht gespeichert werden.", |
| 535 | "PluginSuggestionReason": "Treffer für „{trigger}“", |
| 536 | "CmdPluginBundleDetail": "{name}\n========================================\nID: {id}\nVersion: {version}\nQuelle: {origin} ({scope})\nStatus: {state}\nVertrauen: {trust}\nKomponenten: {inventory}\nAngeforderte Berechtigungen: {permissions}\nMCP-Server: {mcp}\nNicht unterstützt/inaktiv: {unsupported}\nInhalts-Hash: {content_hash}\nFähigkeits-Hash: {capability_hash}\nPfad: {path}", |
| 537 | "CmdPluginBundleDiagnosticsHeader": "Plugin-Diagnose ({count}):", |
| 538 | "CmdPluginBundleMutationSuccess": "Plugin-Bundle '{name}': {action}.", |
| 539 | "CmdPluginActionFailed": "Plugin-Aktion fehlgeschlagen: {error}", |
| 540 | "CmdPluginNoneFound": "Keine ausführbaren Legacy-Plugin-Tools in {dir} gefunden", |
| 541 | "CmdPluginNotFound": "Plugin '{name}' nicht gefunden", |
| 542 | "CmdPluginListHeader": "Ausführbare Legacy-Plugin-Tools ({count}):", |
| 543 | "CmdPluginDetailDescription": "Beschreibung: {description}", |
| 544 | "CmdPluginDetailSchema": "Schema:\n{schema}", |
| 545 | "CmdPluginDetailApproval": "Freigabe: {approval}", |
| 546 | "CmdPluginDetailPath": "Pfad: {path}", |
| 547 | "CmdMemoryDescription": "Persistente strukturierte Benutzer-Memory ansehen oder verwalten", |
| 548 | "CmdModeDescription": "Berechtigungen wechseln oder die Modusauswahl öffnen", |
| 549 | "CmdModelDescription": "Modell wechseln oder aktuelles anzeigen", |
| 550 | "CmdModelsDescription": "Live-Modell-IDs von der aktiven API abrufen", |
| 551 | "CmdRouterDescription": "Den Router pro Runde für das Auto-Modellrouting einrichten", |
| 552 | "RouterSetupTitle": "Modell-Router", |
| 553 | "RouterPresetJevHint": "Jev-Entscheidungsmodell über {route} · etwa $0.00002 pro Runde · deine letzte Anfrage und der jüngste Kontext gehen an {route}", |
| 554 | "RouterPresetFastHint": "{model} ohne Denkmodus · nutzt deinen {provider}-Schlüssel", |
| 555 | "RouterPresetOffHint": "Kein Router-Aufruf · jede Auto-Runde nutzt das Standardmodell", |
| 556 | "RouterPresetOffCostSavingHint": "Kein Router-Aufruf · [auto] cost_saving hält Auto-Runden auf der schnellen Stufe", |
| 557 | "RouterPresetCustomHint": "Das TOML für [auto.router] zum manuellen Bearbeiten anzeigen", |
| 558 | "RouterPresetUnavailable": "Nicht verfügbar: {reason}", |
| 559 | "RouterTypesafeSignupPaused": "TypeSafe hat neue Registrierungen am 2026-09-22 pausiert; OpenRouter ist der Standardweg für neue Nutzer.", |
| 560 | "RouterTestSaveHint": "Ein Testaufruf wurde mit einer Beispielanfrage gemacht. Enter speichert diesen Router; Esc verwirft ihn.", |
| 561 | "RouterTestHeader": "Router-Test ({args})", |
| 562 | "RouterTestNotMade": "Kein Testaufruf erfolgt: {reason}", |
| 563 | "RouterTestWouldRoute": "Würde \"{request}\" an {provider} / {model} leiten · {latency} ms", |
| 564 | "RouterTestDecision": "Entscheidung: {tier} · {reason}", |
| 565 | "RouterTestChoice": "Wahl: {choice} ({probabilities}) · Konfidenz {confidence} (min. {min})", |
| 566 | "RouterTestCostReported": "Kosten: ${cost} (vom Anbieter gemeldet)", |
| 567 | "RouterTestCostUnreported": "Kosten: vom Anbieter nicht gemeldet", |
| 568 | "RouterTestUsage": "Nutzung: {input} ein · {output} aus", |
| 569 | "RouterTestFailing": "Router schlägt fehl: {reason}", |
| 570 | "RouterSaved": "Router gespeichert ({router}) in {path}", |
| 571 | "RouterNotSaved": "Router nicht gespeichert: {error}", |
| 572 | "RouterRuntimeNotReloaded": "Router gespeichert, aber Runtime-Threads nutzen bis zum Neustart den vorherigen Router: {error}", |
| 573 | "RouterCurrent": "Aktuell: {router}", |
| 574 | "RouterCurrentFailing": "Aktuell: {router} · Fehler: {reason}", |
| 575 | "RouterSummary": "{kind}-Router · {provider} / {model}", |
| 576 | "RouterSummaryThinking": "{kind}-Router · {provider} / {model} · Denkmodus {thinking}", |
| 577 | "RouterPresetFastLabel": "Schnelle Stufe", |
| 578 | "RouterPresetCustomLabel": "Benutzerdefiniert", |
| 579 | "RouterNoKey": "kein {route}-API-Schlüssel", |
| 580 | "RouterNoFastTier": "der aktive Anbieter hat keine lauffähige schnelle Stufe", |
| 581 | "RouterNeedKey": "füge einen OpenRouter-Schlüssel (OPENROUTER_API_KEY) oder einen TypeSafe-Schlüssel (TYPESAFE_API_KEY) hinzu", |
| 582 | "RouterCustomByHand": "eigene Router werden von Hand bearbeitet", |
| 583 | "RouterCustomHelpIntro": "Bearbeite [auto.router] in config.toml, zum Beispiel:", |
| 584 | "RouterCustomHelpOutro": "Entferne die Tabelle (oder führe /router off aus), damit jede Auto-Runde das Standardmodell nutzt.", |
| 585 | "RouterActionTest": "testen", |
| 586 | "RouterActionSave": "speichern", |
| 587 | "RouterActionDiscard": "verwerfen", |
| 588 | "ModelsListHeader": "Modelle von {provider} (Standard: {model})", |
| 589 | "ModelsListHint": "Zwischengespeicherter Katalog; mit `codewhale models --update` die eingerichteten Anbieter aktualisieren.", |
| 590 | "ModelsUpdateSummary": "Modellkataloge: {updated} aktualisiert, {loaded} aus Codex geladen, {failed} fehlgeschlagen, {skipped} übersprungen.", |
| 591 | "ModelsUpdatePartial": "Einige Kataloge konnten nicht aktualisiert werden. Bisherige und konfigurierte Modelle bleiben verfügbar.", |
| 592 | "ModelsCodexHint": "ChatGPT-Modelle werden über Codex geladen. Der Abfragezeitpunkt bestätigt keine Aktualisierung des Anbieterkatalogs.", |
| 593 | "ModelsSourceFallback": "Mitgelieferte oder konfigurierte Modelle; Verfügbarkeit nicht geprüft.", |
| 594 | "CmdModelDbDescription": "Mitgelieferte Modelldatenbank durchsuchen", |
| 595 | "CmdNetworkDescription": "Netzwerk-Allow- und Deny-Regeln verwalten", |
| 596 | "CmdUpdateDescription": "Neue Codewhale-Version suchen und installieren", |
| 597 | "CmdNoteDescription": "Workspace-Notizen hinzufügen, auflisten, bearbeiten oder entfernen", |
| 598 | "CmdThemeDescription": "Theme wechseln oder Theme-Auswahl öffnen", |
| 599 | "CmdProviderDescription": "Aktiven Provider und/oder Modell wechseln", |
| 600 | "CmdAuthDescription": "Provider-Authentifizierung verwalten", |
| 601 | "CmdLoginDescription": "Bei Codewhale anmelden oder Provider-Schlüssel speichern", |
| 602 | "CmdQueueDescription": "Nachrichten in der Warteschlange ansehen oder bearbeiten", |
| 603 | "CmdQueueUsage": "Verwendung: /queue [list|send <n>|edit <n>|drop <n>|clear]", |
| 604 | "CmdQueueDraftHeader": "Nachricht aus der Warteschlange bearbeiten:", |
| 605 | "CmdQueueNoMessages": "Keine Nachrichten in der Warteschlange", |
| 606 | "CmdQueueListHeader": "Nachrichten in der Warteschlange ({count}):", |
| 607 | "CmdQueueTip": "Tipp: /queue send <n> sendet sofort, /queue drop <n> entfernt", |
| 608 | "CmdQueueAlreadyEditing": "Es wird bereits eine Nachricht aus der Warteschlange bearbeitet. Senden oder mit /queue clear verwerfen.", |
| 609 | "CmdQueueNotFound": "Nachricht in der Warteschlange nicht gefunden", |
| 610 | "CmdQueueEditingStatus": "Nachricht {index} aus der Warteschlange wird bearbeitet", |
| 611 | "CmdQueueEditingMessage": "Nachricht {index} aus der Warteschlange wird bearbeitet (Enter zum erneuten Einreihen/Senden)", |
| 612 | "CmdQueueDropped": "Nachricht {index} aus der Warteschlange verworfen", |
| 613 | "CmdQueueAlreadyEmpty": "Warteschlange bereits leer", |
| 614 | "CmdQueueCleared": "Warteschlange geleert", |
| 615 | "CmdQueueMissingIndex": "Index fehlt. Verwendung: /queue edit <n> oder /queue drop <n>", |
| 616 | "CmdQueueIndexPositive": "Index muss eine positive Zahl sein", |
| 617 | "CmdQueueIndexMin": "Index muss >= 1 sein", |
| 618 | "CmdRelayDescription": "Session-Relay (接力) für einen frischen Thread erstellen", |
| 619 | "CmdRemoteControlDescription": "Diese exakte Sitzung aus deinem Codewhale-Webkonto fortsetzen", |
| 620 | "CmdRemoteEnvDescription": "Neues gehostetes Work von einer GitHub- oder CNB-Branch-Spitze öffnen", |
| 621 | "CmdRemoteEnvOverview": "Gehostetes Work startet eine neue Umgebung von der Branch-Spitze, die bei GitHub oder CNB verfügbar ist.\n\nDieser lokale Ordner wird nicht verschoben; nicht gepushte Commits, geänderte oder ignorierte Dateien, Geheimnisse und Sitzungsstatus werden nicht übernommen.\n\nMit {command} öffnest du den Launcher für gehostetes Work.", |
| 622 | "CmdRemoteEnvOpening": "Gehostetes Work für {repo} auf Branch {branch} wird geöffnet.\n\nDabei startet eine neue Umgebung von der Branch-Spitze, die beim als {origin} konfigurierten Git-Host verfügbar ist. Rein lokaler Status wird nicht übernommen.\n\nFalls sich der Browser nicht öffnet, verwende:\n{url}", |
| 623 | "CmdRemoteEnvUnavailable": "Codewhale konnte für diesen Ordner nicht sowohl einen unterstützten GitHub- oder CNB-Origin als auch einen ausgecheckten Branch ermitteln. Checke einen Branch aus, konfiguriere {origin} mit einer HTTPS- oder SSH-URL und versuche {command} erneut. Nichts wurde erstellt oder zugewiesen.", |
| 624 | "CmdRemoteEnvSourceCustodyPolicy": "Codewhale lädt lokalen Quellcode nicht in gehostetes Work hoch und migriert oder synchronisiert ihn nicht dorthin. Verwende {command}, um von der bei GitHub oder CNB verfügbaren Branch-Spitze zu starten. Nicht gepushte Commits, geänderte oder ignorierte Dateien, Geheimnisse und Sitzungsstatus bleiben lokal.", |
| 625 | "CmdRemoteEnvBrowserLabel": "Gehostetes Work von Codewhale", |
| 626 | "CmdRenameDescription": "Aktuelle Sitzung umbenennen", |
| 627 | "CmdTitleDescription": "Tab- und Fenstertitel im Terminal festlegen", |
| 628 | "CmdRestoreDescription": "Workspace auf einen Turn-Snapshot zurücksetzen", |
| 629 | "CmdRetryDescription": "Letzte Anfrage wiederholen", |
| 630 | "CmdReviewDescription": "Strukturiertes Code-Review für eine Datei, einen Diff oder PR ausführen", |
| 631 | "CmdRlmDescription": "Persistenten RLM-Kontext für eine Datei oder Text öffnen", |
| 632 | "CmdSaveDescription": "Sitzung in Datei speichern", |
| 633 | "CmdFullscreenDescription": "Auf dem Alternativbildschirm zeichnen (die TUI besitzt das ganze Terminal)", |
| 634 | "CmdInlineDescription": "Inline in voller Terminalhöhe zeichnen und den Terminal-Verlauf behalten", |
| 635 | "CmdForkDescription": "Aktives Gespräch in eine Schwester-Sitzung forken", |
| 636 | "CmdTreeDescription": "Sitzungsverlauf als Baum anzeigen (das Blatt ist der aktive Zweig)", |
| 637 | "CmdBranchDescription": "Zweig auf einen Eintrag setzen, Verlauf bleibt unverändert", |
| 638 | "CmdResumeDescription": "Sitzung fortsetzen, optional durch Import einer exportierten Sitzungs-JSON-Datei", |
| 639 | "CmdNewDescription": "Neue gespeicherte Sitzung starten", |
| 640 | "CmdSessionsDescription": "Sitzungsverlauf öffnen; Sitzungen archivieren/bereinigen", |
| 641 | "CmdSettingsDescription": "Typisierten Einstellungs-Editor öffnen", |
| 642 | "CmdSidebarDescription": "Seitenleiste platzieren (bottom/top/left/right/off)", |
| 643 | "CmdSkillDescription": "Skill aktivieren oder Community-Skill installieren/aktualisieren/deinstallieren/vertrauen", |
| 644 | "CmdSkillsDescription": "Lokale Skills auflisten, nach Präfix filtern oder kuratierte Remote-Registry durchsuchen", |
| 645 | "CmdStashDescription": "Composer-Entwurf parken oder wiederherstellen", |
| 646 | "CmdStatusDescription": "Laufzeit-Sitzungsstatus anzeigen", |
| 647 | "CmdStatuslineDescription": "Konfigurieren, welche Elemente in der Fußzeile erscheinen", |
| 648 | "CmdStructcopyDescription": "Sitzungsobjekt redigiert als JSON kopieren; nur für Menschen", |
| 649 | "CmdStructcopyKindTurn": "Zug", |
| 650 | "CmdStructcopyKindTool": "Tool-Aufruf", |
| 651 | "CmdStructcopyKindPlan": "Plan", |
| 652 | "CmdStructcopyKindWorkflow": "Workflow-Lauf", |
| 653 | "CmdStructcopyUsageError": "Ungültige Anfrage für strukturelles Kopieren. Verwendung: {usage}", |
| 654 | "CmdStructcopyUnavailable": "Das ausgewählte Objekt ({kind}) ist nicht verfügbar; nichts wurde kopiert", |
| 655 | "CmdStructcopyBusy": "Der Zustand ({kind}) ist belegt; bitte erneut versuchen", |
| 656 | "CmdStructcopyPrepareFailed": "Das ausgewählte Objekt ({kind}) konnte nicht vorbereitet werden: {error}", |
| 657 | "CmdStructcopyClipboardQueued": "Strukturelle Kopie ({kind}, {bytes} Bytes) wurde über tmux/OSC 52 für die Zwischenablage des Terminal-Clients eingereiht; die Zustellung hängt vom Terminal ab und ist nicht bestätigt", |
| 658 | "CmdStructcopyClipboardAccepted": "Strukturelle Kopie ({kind}, {bytes} Bytes) wurde an die Zwischenablage übergeben; war keine native Zwischenablage erreichbar, wurde stattdessen eine Terminal-Ausgabe eingereiht", |
| 659 | "CmdStructcopyClipboardFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen: {error}. Es wurde nichts geschrieben; für eine explizite Textansicht erneut mit `stdout` ausführen", |
| 660 | "CmdStructcopyReceiptTooLarge": "Die Beleg-Metadaten der strukturellen Kopie überschreiten das Ausgabelimit von {bytes} Bytes; Ausgabe wird verweigert", |
| 661 | "CmdFleetDescription": "Deine Fleet und ihre Agenten ansehen und einrichten", |
| 662 | "CmdWorkflowDescription": "Multi-Agent-Skript ausführen, wenn Reihenfolge oder Fan-out zählen", |
| 663 | "CmdWorkflowsDescription": "Workflow-Läufe in diesem Arbeitsbereich anzeigen (auflisten, abbrechen)", |
| 664 | "CmdHotbarDescription": "Hotbar-Setup öffnen", |
| 665 | "CmdSetupDescription": "Setup mit Verfassung zuerst öffnen", |
| 666 | "CmdSubagentsDescription": "Kurzbefehl für /fleet workers: Agenten dieser Sitzung", |
| 667 | "CmdAdvisorDescription": "Hintergrund-Berater für diese Sitzung ein- oder ausschalten", |
| 668 | "CmdSystemDescription": "Aktuellen Systemprompt anzeigen", |
| 669 | "CmdTaskDescription": "Hintergrundaufgaben verwalten", |
| 670 | "CmdTokensDescription": "Token-Verbrauch der Sitzung anzeigen", |
| 671 | "CmdTranslateDescription": "Ausgabeübersetzung in die aktuelle Systemsprache ein-/ausschalten", |
| 672 | "CmdTranslateOff": "Ausgabeübersetzung deaktiviert (Original-Modellausgabe wird angezeigt)", |
| 673 | "CmdTranslateOn": "Ausgabeübersetzung aktiviert: Modellantworten werden in deiner Systemsprache angezeigt", |
| 674 | "TranslationInProgress": "Assistentenausgabe wird übersetzt...", |
| 675 | "TranslationComplete": "Übersetzung abgeschlossen", |
| 676 | "TranslationFailed": "Übersetzung fehlgeschlagen", |
| 677 | "CmdTrustDescription": "Dateivertrauen für diese Sitzung ändern; --save speichert auch das Vertrauen in Projekt-Skills, Befehle, Hooks, MCP-Server und Kontext", |
| 678 | "CmdWorkspaceDescription": "Workspace zeigen oder wechseln; worktrees öffnet den Manager", |
| 679 | "CmdUndoDescription": "Letztes Nachrichtenpaar entfernen", |
| 680 | "CmdVerboseDescription": "Vollständiges Live-Thinking im Transkript umschalten", |
| 681 | "CmdCacheAdvice": "Trefferquoten über ~70 % nach dem dritten Zug deuten auf einen stabilen Cache-Präfix hin; \n niedrigere Werte in langen Sitzungen deuten auf Präfix-Wechsel hin, der geprüft werden sollte (#263).", |
| 682 | "CmdCacheFootnote": "* Miss aus Eingabe − Treffer abgeleitet, wenn der Provider ihn nicht explizit meldete.\n", |
| 683 | "CmdCacheUnpricedNote": "Kosten — = kein verbindlicher Preis für diesen Turn; er fehlt in der Sitzungsschätzung ({notes}).\n", |
| 684 | "CmdCacheHeader": "Cache-Telemetrie — letzte {count} von {total} Zug/Zügen (Modell: {model})\n", |
| 685 | "CmdCacheNoData": "Cache-Verlauf: noch keine Züge aufgezeichnet.\n\nUnterstützte Provider melden `prompt_cache_hit_tokens` / `prompt_cache_miss_tokens` pro API-Zug. Einen Zug ausführen und /cache erneut versuchen.", |
| 686 | "CmdCacheSessionRates": "Cache-Trefferquote der Sitzung: {rates}", |
| 687 | "CmdCacheRateParent": "Hauptsitzung", |
| 688 | "CmdCacheRateAgents": "Agenten", |
| 689 | "CmdCacheRateCombined": "gesamt", |
| 690 | "CmdCacheTotals": "Σ rein: {sum_in} Σ Treffer: {sum_hit} Σ Miss: {sum_miss} Ø Trefferquote: {avg}\n", |
| 691 | "CmdCostReport": "Sitzungskosten:\n ─────────────────────────────\n Geschätzte Gesamtausgaben: {cost}\n\n Kostenschätzungen sind ungefähr und nutzen Provider-Nutzungstelemetrie, sofern verfügbar.\n\n Provider-API-Preise:\n ─────────────────────────────\n Preisdetails sind in dieser CLI nicht konfiguriert.", |
| 692 | "CmdTokensCacheBoth": "{hit} Treffer / {miss} Miss", |
| 693 | "CmdTokensCacheHitOnly": "{hit} Treffer / Miss nicht gemeldet", |
| 694 | "CmdTokensCacheMissOnly": "Treffer nicht gemeldet / {miss} Miss", |
| 695 | "CmdTokensContextUnknownWindow": "~{estimated} / Fenster unbekannt", |
| 696 | "CmdTokensContextWithWindow": "~{used} / {window} ({percent}%)", |
| 697 | "FooterAgentSingular": "1 Agent", |
| 698 | "FooterAgentsPlural": "{count} Agenten", |
| 699 | "HeaderAgentsChip": "Agenten {count}", |
| 700 | "FooterPressCtrlCAgain": "Erneut Ctrl+C drücken zum Beenden", |
| 701 | "FooterWorking": "arbeitet", |
| 702 | "FooterBalancePrefix": "Guthaben", |
| 703 | "HelpSectionActions": "Aktionen", |
| 704 | "HelpSectionClipboard": "Zwischenablage", |
| 705 | "HelpSectionPointer": "Zeiger", |
| 706 | "HelpSectionEditing": "Eingabebearbeitung", |
| 707 | "HelpSectionHelp": "Hilfe", |
| 708 | "HelpSectionModes": "Modi", |
| 709 | "HelpSectionNavigation": "Navigation", |
| 710 | "HelpSectionSessions": "Sitzungen", |
| 711 | "CmdTokensNotReported": "nicht gemeldet", |
| 712 | "CmdTokensReport": "Token-Verbrauch:\n ─────────────────────────────\n Aktiver Kontext: {active}\n Letzte API-Eingabe: {input} (Zug-Telemetrie; kann wiederholten Präfix über Tool-Runden zählen)\n Letzte API-Ausgabe: {output}\n Cache Treffer/Miss: {cache} (nur Telemetrie/Kosten)\n Kumulierte Tokens: {total} (Sitzungs-Nutzungstelemetrie)\n Geschätzte Kosten: {cost}\n API-Nachrichten: {api_messages}\n Chat-Nachrichten: {chat_messages}\n Modell: {model}", |
| 713 | "KbScrollTranscript": "Transkript scrollen, Eingabeverlauf navigieren oder Composer-Anhänge auswählen", |
| 714 | "KbNavigateHistory": "Eingabeverlauf navigieren", |
| 715 | "KbBrowseHistory": "Gesprächsverlauf durchsuchen", |
| 716 | "KbScrollTranscriptAlt": "Transkript scrollen", |
| 717 | "KbScrollPage": "Transkript seitenweise scrollen", |
| 718 | "KbJumpTopBottom": "Zum Anfang / Ende des Transkripts springen", |
| 719 | "KbJumpTopBottomEmpty": "Zum Anfang / Ende springen (bei leerer Eingabe)", |
| 720 | "KbJumpToolBlocks": "Zwischen Tool-Ausgabeblöcken springen", |
| 721 | "KbMoveCursor": "Cursor im Composer bewegen", |
| 722 | "KbJumpLineStartEnd": "Zum Zeilenanfang / -ende springen", |
| 723 | "KbDeleteChar": "Zeichen vor / hinter dem Cursor löschen oder ausgewählten Anhang entfernen", |
| 724 | "KbDeleteWord": "Vorheriges Wort löschen", |
| 725 | "KbYank": "Aus dem Kill-Buffer einfügen (bei leerem Composer wird die fokussierte Zelle kopiert)", |
| 726 | "KbToggleFileTree": "Dateibaum-Seitenleiste umschalten", |
| 727 | "KbSelectText": "Text auswählen; mit Ctrl/Alt wortweise auswählen", |
| 728 | "KbSelectAllDraft": "Gesamten Entwurf auswählen", |
| 729 | "KbClearDraft": "Aktuellen Entwurf löschen", |
| 730 | "KbRestoreClearedDraft": "Gelöschten Entwurf wiederherstellen", |
| 731 | "KbStashDraft": "Aktuellen Entwurf parken (`/stash pop` zum Wiederherstellen)", |
| 732 | "KbSearchHistory": "Prompt-Verlauf durchsuchen und lokale Entwürfe wiederherstellen", |
| 733 | "KbInsertNewline": "Zeilenumbruch im Composer einfügen", |
| 734 | "KbSendDraft": "Bei Leerlauf senden; bei Arbeit einreihen; leerer Composer sendet die nächste Folgenachricht sofort", |
| 735 | "KbSteerCurrentTurn": "Aktuellen Zug steuern (sendet normal bei Leerlauf)", |
| 736 | "KbCloseMenu": "Menü schließen, Anfrage abbrechen, Entwurf verwerfen oder Eingabe leeren", |
| 737 | "KbCancelOrExit": "Anfrage abbrechen oder bei Leerlauf beenden", |
| 738 | "KbShellControls": "Laufendes Shell-Warten nach /jobs verschieben", |
| 739 | "KbExitEmpty": "Beenden, wenn die Eingabe leer ist", |
| 740 | "KbCommandPalette": "Befehlspalette öffnen", |
| 741 | "KbSettings": "Typisierten Einstellungs-Editor öffnen", |
| 742 | "KbCancelBackgroundShellJobs": "Alle laufenden Shell-Hintergrundjobs abbrechen (Activity-Seitenleiste)", |
| 743 | "KbFuzzyFilePicker": "Fuzzy-Dateiauswahl öffnen (Enter fügt @path ein)", |
| 744 | "KbCompactInspector": "Kontext-Inspektor der komprimierten Sitzung öffnen", |
| 745 | "KbCompactContext": "Konversationskontext komprimieren", |
| 746 | "KbLastMessagePager": "Pager für die letzte Nachricht öffnen (bei leerer Eingabe)", |
| 747 | "KbSelectedDetails": "Rohdetails zum ausgewählten Tool oder zur Nachricht anzeigen; Ctrl+Alt+O öffnet die Gesamtübersicht des Zugs", |
| 748 | "KbToolDetailsPager": "Rohdetails zum ausgewählten Element anzeigen (Alt+V)", |
| 749 | "KbExternalEditor": "Composer-Entwurf in externem Editor öffnen", |
| 750 | "KbLiveTranscript": "Live-Transkript-Overlay öffnen (Ctrl+Shift+T; Sticky-Tail-Auto-Scroll)", |
| 751 | "KbBacktrackMessage": "Zu einer früheren Benutzernachricht zurückspringen (Links/Rechts schrittweise, Enter zum Zurückspulen)", |
| 752 | "KbCompleteCycleModes": "/Befehl vervollständigen oder Modi wechseln, wenn der Composer leer ist (Plan → Work → Operate)", |
| 753 | "KbCycleThinking": "Reasoning-Stufe des aktiven Providers wechseln (Ctrl+T)", |
| 754 | "KbCyclePermissions": "Zugriff wechseln: Nachfragen → Auto-Review → Voller Zugriff (Umschalt+Tab)", |
| 755 | "KbJumpPlanAgentYolo": "Hotbar-Slots auslösen", |
| 756 | "KbAltJumpPlanAgentYolo": "Alternativer Sprung in den Plan- / Act- / Operate-Modus", |
| 757 | "KbFocusSidebar": "Rail-Panel Tasks / Agents / Context / Pinned fokussieren", |
| 758 | "KbSessionPicker": "Sitzungsauswahl öffnen", |
| 759 | "KbUpdateInstall": "Nach dem neuesten Codewhale-Update suchen und es installieren (`/update install`)", |
| 760 | "UpdateChangedHint": "Codewhale wurde aktualisiert: {previous} → {current}. Führe /change aus, um die Neuerungen anzuzeigen.", |
| 761 | "KbTerminalPaste": "Text über das lokale Terminal einfügen", |
| 762 | "KbPasteAttach": "Text einfügen oder Bild aus einer lokalen bzw. weitergeleiteten grafischen Zwischenablage anhängen", |
| 763 | "KbCopySelection": "Aktuelle Codewhale-Auswahl kopieren", |
| 764 | "ClipboardSshPasteHint": "SSH-Einfügen nutzt dein lokales Terminal: Cmd+V auf macOS oder Ctrl+Shift+V auf Linux/Windows.", |
| 765 | "ClipboardCopied": "In die Zwischenablage kopiert", |
| 766 | "ClipboardSentToTerminal": "An die Zwischenablage des Terminals gesendet (Terminals bestätigen das nicht)", |
| 767 | "ClipboardCutKeptText": "An die Zwischenablage des Terminals gesendet; der Text bleibt stehen, weil Terminals Kopien nicht bestätigen", |
| 768 | "ClipboardNothingToPaste": "Nichts einzufügen: Die Zwischenablage ist leer oder nicht lesbar", |
| 769 | "KbContextMenu": "Auf das Element unter dem Zeiger wirken: kopieren, einfügen, Details oder ein file:line im Editor öffnen, einen Agenten fokussieren oder stoppen", |
| 770 | "KbPointerScroll": "Transkript scrollen; über dem Editor den Cursor zeilenweise bewegen", |
| 771 | "KbPointerClick": "Zeile, Chip oder Werkzeugblock unter dem Zeiger aktivieren", |
| 772 | "KbPointerDrag": "Transkripttext auswählen oder die Bildlaufleiste ziehen", |
| 773 | "KbAttachPath": "Lokale Textdatei oder Ordner zum Kontext hinzufügen", |
| 774 | "KbHelpOverlay": "Dieses Hilfe-Overlay öffnen (bei leerer Eingabe)", |
| 775 | "KbCycleWorkDock": "Durch die Arbeitsleiste blättern (Todo, Agenten, Jobs, Hintergrund)", |
| 776 | "KbCycleWorkDockBack": "Rückwärts durch die Arbeitsleiste blättern", |
| 777 | "KbToggleHelp": "Hilfe-Overlay umschalten", |
| 778 | "KbToggleHelpSlash": "Hilfe-Overlay umschalten", |
| 779 | "HelpUsageLabel": "Verwendung:", |
| 780 | "HelpAliasesLabel": "Aliase:", |
| 781 | "SettingsTitle": "Einstellungen:", |
| 782 | "SettingsConfigFile": "Konfigdatei:", |
| 783 | "SettingsTuiPrefsFolded": "{key} '{value}' aus tui.toml migriert — settings.toml verwaltet es jetzt.", |
| 784 | "SettingsTuiPrefsKept": "tui.toml setzte {key} auf '{prefs}', aber settings.toml setzt bereits '{settings}' — settings.toml gewinnt.", |
| 785 | "SettingsTuiPrefsQuarantined": "tui.toml-Schlüssel ohne passende Einstellung wurden in {path} aufbewahrt: {keys}", |
| 786 | "ClearConversation": "Gespräch gelöscht", |
| 787 | "ClearConversationBusy": "Nichts gelöscht (Work-State oder Laufzeitarbeit beschäftigt; warten, dann /clear erneut versuchen)", |
| 788 | "ModelChanged": "Modell ist jetzt {new} (vorher {old}).", |
| 789 | "LinksProjectTitle": "Codewhale & Community:", |
| 790 | "LinksDocumentation": "Dokumentation:", |
| 791 | "LinksCommunity": "Community & Mitwirken:", |
| 792 | "LinksGitHub": "GitHub:", |
| 793 | "LinksManagedApp": "Managed-App-Vorschau:", |
| 794 | "LinksManagedAppNote": "Die Managed App nutzt eine separate Anmeldung und ist nicht mit der aktuellen lokalen Sitzung verbunden.", |
| 795 | "LinksTitle": "Provider-Links:", |
| 796 | "LinksDashboard": "Dashboard:", |
| 797 | "LinksDocs": "Doku:", |
| 798 | "LinksKimiCodeRouteNote": "Kimi-Code-Mitgliedschaftsroute: `{route}` (Plan-Konsole: `{console}`; Modell k3 verwenden). Codewhale importiert niemals Kimi-CLI-Zugangsdaten.", |
| 799 | "LinksTip": "Tipp: Die gezeigte Umgebungsvariable deines Providers verwenden oder den Schlüssel mit `codewhale auth set --provider <id>` speichern.", |
| 800 | "SubagentsFetching": "Sub-Agenten der aktuellen Sitzung werden abgerufen...", |
| 801 | "SubagentsNoCurrentSessionFleetWorkers": "Keine Flotten-Worker in der aktuellen Sitzung.", |
| 802 | "SubagentsCurrentSessionFleetWorkersTitle": "Flotten-Worker der aktuellen Sitzung", |
| 803 | "SubagentsCurrentSessionFleetWorkerRoles": "Sub-Agent-Rollen sind Flotten-Worker-Rollen der aktuellen Sitzung.", |
| 804 | "SubagentsCurrentSessionFleetWorkersStatus": "Flotten-Worker der aktuellen Sitzung: insgesamt {count}", |
| 805 | "SubagentsEmptyGuidance": "Konfigurieren Sie Rollen und Startprofil mit /fleet.", |
| 806 | "SubagentsStatusRunning": "Läuft", |
| 807 | "SubagentsStatusCompleted": "Abgeschlossen", |
| 808 | "SubagentsStatusInterrupted": "Unterbrochen", |
| 809 | "SubagentsStatusFailed": "Fehlgeschlagen", |
| 810 | "SubagentsStatusCancelled": "Abgebrochen", |
| 811 | "SubagentsRowStatusInterrupted": "unterbrochen", |
| 812 | "SubagentsRowStatusCancelled": "abgebrochen", |
| 813 | "SubagentsRowStatusBudgetExhausted": "Budget aufgebraucht", |
| 814 | "SubagentsSummaryItem": "{label}: {count}", |
| 815 | "SubagentsGroupHeading": "{label} ({count})", |
| 816 | "SubagentsHeaderRoster": "Besetzung", |
| 817 | "SubagentsHeaderColumns": "Live-Worker-Status · Rolle · Ziel · Modell · Dauer", |
| 818 | "SubagentsActionRefresh": "aktualisieren", |
| 819 | "SubagentsActionRosterSetup": "Besetzung/Setup", |
| 820 | "SubagentsLabelReason": " Grund: ", |
| 821 | "SubagentsLabelRole": " Rolle: ", |
| 822 | "SubagentsLabelPosture": " Berechtigungsprofil: ", |
| 823 | "SubagentsLabelGit": " Git: ", |
| 824 | "SubagentsLabelObjective": " Ziel: ", |
| 825 | "SubagentsLabelResult": " Ergebnis: ", |
| 826 | "SubagentsPostureDetails": "Netzwerk={network} · Shell={shell} · Schreiben={write}", |
| 827 | "SubagentsValueOn": "an", |
| 828 | "SubagentsValueOff": "aus", |
| 829 | "SubagentsShellNone": "keine", |
| 830 | "SubagentsShellReadOnly": "schreibgeschützt", |
| 831 | "SubagentsShellFull": "voll", |
| 832 | "SubagentsBranch": "Branch {branch}", |
| 833 | "SubagentsBranchWithWorkspace": "Branch {branch} @ {workspace}", |
| 834 | "SubagentsRoleWorker": "Mitarbeiter", |
| 835 | "SubagentsRoleScout": "Erkunder", |
| 836 | "SubagentsRolePlanner": "Planer", |
| 837 | "SubagentsRoleBuilder": "Ersteller", |
| 838 | "SubagentsRoleVerifier": "Prüfer", |
| 839 | "SubagentsRoleReviewer": "Gutachter", |
| 840 | "SubagentsRoleConsultant": "Berater", |
| 841 | "SubagentsRoleCustom": "benutzerdefiniert", |
| 842 | "HelpUnknownCommand": "Unbekannter Befehl: {topic}", |
| 843 | "HomeDashboardTitle": "codewhale", |
| 844 | "HomeModel": "Modell:", |
| 845 | "HomeMode": "Modus:", |
| 846 | "HomeWorkspace": "Workspace:", |
| 847 | "HomeHistory": "Verlauf:", |
| 848 | "HomeTokens": "Tokens:", |
| 849 | "HomeQueued": "Warteschlange:", |
| 850 | "HomeSubagents": "Flotten-Worker der aktuellen Sitzung:", |
| 851 | "HomeSkill": "Skill:", |
| 852 | "HomeQuickActions": "Schnellaktionen", |
| 853 | "HomeQuickLinks": "/links - Codewhale-, Community- & Provider-Links", |
| 854 | "HomeQuickSkills": "/skills - Verfügbare Skills auflisten", |
| 855 | "HomeQuickConfig": "/config - Einstellungen ansehen und ändern", |
| 856 | "HomeQuickSettings": "/settings - Persistente Einstellungen anzeigen", |
| 857 | "HomeQuickModel": "/model - Modell wechseln oder anzeigen", |
| 858 | "HomeQuickSubagents": "/fleet workers - Sub-Agenten der aktuellen Sitzung", |
| 859 | "HomeQuickTaskList": "/task list - Hintergrundaufgaben-Warteschlange anzeigen", |
| 860 | "HomeQuickHelp": "/help - Hilfe anzeigen", |
| 861 | "HomeQuickWorkspace": "/workspace - Ordner oder Worktrees wechseln", |
| 862 | "HomeQuickRestore": "/restore - Dateien auf einen Turn-Snapshot zurücksetzen", |
| 863 | "HomeQuickTokens": "/tokens - Sitzungsverbrauch und Kontext zeigen", |
| 864 | "HomeModeTips": "Modus-Tipps", |
| 865 | "HomeAgentModeTip": "Act — direkte Arbeit in der aktuellen Sitzung mit Tools", |
| 866 | "HomeAgentModeReviewTip": " /mode plan, um zuerst zu recherchieren und einen Plan vorzulegen", |
| 867 | "HomeAgentModeYoloTip": " Shift+Tab wechselt Berechtigung: Ask → Auto-Review → Full Access", |
| 868 | "HomeYoloModeTip": "Act + Full Access — Tools laufen ohne Freigabeaufforderungen", |
| 869 | "HomeYoloModeCaution": " Destruktive Operationen können sofort laufen; im Zweifel Ask bevorzugen", |
| 870 | "HomePlanModeTip": "Plan — recherchieren und entwerfen vor dem Implementieren", |
| 871 | "HomePlanModeChecklistTip": " Plan und To-do-Fortschritt vorlegen, dann zu Act oder Operate wechseln", |
| 872 | "HomeGoalModeTip": "Zielverfolgung – /goal <objective> setzen, um Ziele zu verfolgen", |
| 873 | "OnboardLanguageTitle": "Sprache wählen", |
| 874 | "OnboardLanguageBlurb": "Wähle die UI-Sprache. Du kannst sie jederzeit mit `/settings set locale <tag>` ändern.", |
| 875 | "OnboardProviderTitle": "Modellprovider wählen", |
| 876 | "OnboardProviderBlurb": "Wähle, wo dein Modell läuft. Gehostete Provider brauchen einen Schlüssel; lokale Laufzeiten kommen ohne aus.", |
| 877 | "KimiCodePlanApiKeyHint": "Für Kimi-Code-Mitgliedschaftspläne erstelle den plangebundenen Schlüssel unter {console}.", |
| 878 | "KimiCodePlanRouteHint": "Diese Route nutzt {route} mit Modell k3; sie ist nicht Moonshots öffentliche API-Route.", |
| 879 | "KimiCodePlanNoImportHint": "Codewhale importiert keine Kimi-CLI-Zugangsdaten; füge einen selbst erstellten Plan-Schlüssel ein.", |
| 880 | "OnboardApiKeyRejectedEnv": "Der {provider}-API-Schlüssel aus {env} wurde abgelehnt. Füge einen gültigen Schlüssel ein, um ihn in {path} zu speichern, oder aktualisiere die Umgebungsvariable.", |
| 881 | "OnboardTrustTitle": "Diesen Workspace kennen", |
| 882 | "OnboardTrustQuestion": "Soll Codewhale mit den Anweisungen und Dateien in diesem Workspace arbeiten?", |
| 883 | "OnboardTrustLocationPrefix": "Workspace ", |
| 884 | "OnboardTrustRiskHint": "Nicht vertrauenswürdige Dateien können versuchen, den Agenten per Prompt Injection umzuleiten.", |
| 885 | "OnboardTrustEffectHint": "Vertrauen wird für diese Codewhale-Installation gespeichert und aktiviert Workspace-Tools und -Hooks.", |
| 886 | "OnboardTrustEnterHint": "Drücke 1 oder Y zum Vertrauen, 2 oder U, um ohne Vertrauen fortzufahren, oder 3, N oder Esc, um Codewhale zu beenden.", |
| 887 | "OnboardTrustUntrustedNotice": "Fortfahren ohne Workspace-Vertrauen — Tools und Hooks bleiben eingeschränkt.", |
| 888 | "RedactionGateActionConfirm": "bestätigen und deaktivieren", |
| 889 | "RedactionGateActionKeep": "Schwärzung beibehalten", |
| 890 | "RedactionGateActionQuit": "Codewhale beenden", |
| 891 | "RedactionGateConfirmTitle": "Endgültige Bestätigung", |
| 892 | "RedactionGateConfirmQuestion": "Sind Sie wirklich sicher? Nach dem Deaktivieren werden Schlüssel in Tool-Ausgaben unverändert an das Modell gesendet, bis Sie die Schwärzung wieder aktivieren und erneut bestätigen.", |
| 893 | "RedactionGateActionBack": "zurück", |
| 894 | "RedactionGateEffect": "Gilt nach dieser einmaligen Bestätigung und bei künftigen Starts, bis Sie [redaction] model_bound wieder auf \"enabled\" setzen.", |
| 895 | "RedactionGateEnterHint": "Enter bestätigt nicht. Wählen Sie eine Aktion mit den unten angezeigten Tasten.", |
| 896 | "RedactionGateQuestion": "Sie haben angefragt, die Schlüssel-Schwärzung an der Modellgrenze zu deaktivieren. Tool-Ausgaben mit API-Schlüsseln, Tokens oder Geheimnissen werden unverändert an das Modell gesendet.", |
| 897 | "RedactionGateDangerNotice": "Achtung: Deaktivieren Sie dies nur mit Bedacht. Wir empfehlen, die Schlüssel-Schwärzung aktiviert zu lassen. Werden Schlüssel im Klartext an das Modell gesendet, droht ein Leck – auf eigene Verantwortung.", |
| 898 | "RedactionGateRisk": "Bestätigen Sie nur, wenn das Modell Dateien mit echten Zugangsdaten lesen und bearbeiten muss.", |
| 899 | "RedactionGateRollbackHint": "„Beibehalten“ lässt die Schwärzung für diesen Start aktiv; da Ihre Konfiguration weiterhin \"disabled\" verlangt, fragt der nächste Start erneut.", |
| 900 | "RedactionGateSaveFailed": "Die Bestätigung konnte nicht gespeichert werden. Die Maskierung bleibt aktiv. Erneut versuchen oder aktiviert lassen.", |
| 901 | "RedactionGateTitle": "Schlüssel-Schwärzung an der Modellgrenze", |
| 902 | "OnboardOfflineOption": "Ctrl+O — offline erkunden: jetzt umsehen, später einen Provider verbinden.", |
| 903 | "OnboardOfflineNotice": "Du erkundest offline. Noch ist nichts verbunden — führe /provider aus, wenn du verbinden willst.", |
| 904 | "OnboardWelcomeTitle": "Codewhale arbeitet mit dir in diesem Ordner.", |
| 905 | "OnboardWelcomeLead": "Machen wir dich startklar.", |
| 906 | "OnboardWelcomeBegin": "beginnen", |
| 907 | "OnboardActionBack": "zurück", |
| 908 | "OnboardActionExit": "beenden", |
| 909 | "OnboardStepsTitle": "Erste Schritte", |
| 910 | "OnboardLanguagePick": "Sprache wählen", |
| 911 | "OnboardLanguageKeep": "aktuelle Sprache behalten", |
| 912 | "OnboardProviderChoose": "Anbieter wählen", |
| 913 | "OnboardProviderOffline": "offline erkunden", |
| 914 | "OnboardTrustActionTrust": "vertrauen und fortfahren", |
| 915 | "OnboardTrustActionSkip": "ohne Vertrauen fortfahren", |
| 916 | "OnboardTrustActionQuit": "Codewhale beenden", |
| 917 | "OnboardReadyTitle": "Du bist bereit.", |
| 918 | "OnboardReadyLead": "Sag Codewhale, was erledigt werden soll.", |
| 919 | "OnboardReadyStart": "starten", |
| 920 | "OnboardReadyCustomize": "Aussehen später anpassen", |
| 921 | "OnboardSeedCodeProject": "Erkläre, was dieses Projekt tut, und liste die Haupteinstiegspunkte auf.", |
| 922 | "OnboardSeedFolder": "Sieh dir diesen Ordner an und schlage eine gute erste Aufgabe vor.", |
| 923 | "SetupWizardTitle": "Setup", |
| 924 | "SetupWizardWhy": "Diese Shell speichert den Setup-Fortschritt in setup_state.json; Konfigänderungen werden nur durch explizite Schrittaktionen angewendet.", |
| 925 | "SetupWizardProgress": "Schritt", |
| 926 | "SetupActionBack": "zurück", |
| 927 | "SetupActionContinue": "weiter", |
| 928 | "SetupActionSkip": "überspringen", |
| 929 | "SetupActionRetry": "wiederholen", |
| 930 | "SetupActionScrollBody": "Inhalt scrollen", |
| 931 | "SetupActionGuided": "Vorschau/ratifizieren", |
| 932 | "SetupActionTuneGuided": "anpassen", |
| 933 | "SetupActionModelDraft": "Modellentwurf", |
| 934 | "SetupActionFreeform": "eigene Worte", |
| 935 | "SetupActionKeepExisting": "bestehende behalten", |
| 936 | "SetupActionUseRecommended": "Empfehlung verwenden", |
| 937 | "SetupActionCustomize": "anpassen", |
| 938 | "SetupActionProvider": "Provider-Setup", |
| 939 | "SetupActionModel": "Modellrouten", |
| 940 | "SetupActionFleet": "Fleet-Setup", |
| 941 | "SetupActionHotbar": "Hotbar-Setup", |
| 942 | "SetupActionRemote": "Remote-Einstieg", |
| 943 | "SetupActionMode": "Modusauswahl", |
| 944 | "SetupActionConfig": "Konfigansicht", |
| 945 | "SetupActionRuntimePreset": "Preset", |
| 946 | "SetupActionApplyRuntimePreset": "Vorschau/anwenden", |
| 947 | "SetupActionUseBundled": "mitgelieferte nutzen", |
| 948 | "SetupActionDefer": "vertagen", |
| 949 | "SetupActionCancel": "abbrechen", |
| 950 | "SetupStatusNotStarted": "nicht gestartet", |
| 951 | "SetupStatusRecommended": "empfohlen", |
| 952 | "SetupStatusOptional": "optional", |
| 953 | "SetupStatusDeferred": "vertagt", |
| 954 | "SetupStatusInProgress": "in Arbeit", |
| 955 | "SetupStatusNeedsAction": "Aktion nötig", |
| 956 | "SetupStatusVerified": "verifiziert", |
| 957 | "SetupStatusSkipped": "übersprungen", |
| 958 | "SetupStatusFailed": "fehlgeschlagen", |
| 959 | "SetupStepLanguageTitle": "Sprache", |
| 960 | "SetupStepLanguageWhy": "Wähle zuerst die Setup-Sprache, damit spätere Setup-Bildschirme und der Verfassungstext verständlich sind.", |
| 961 | "SetupStepProviderModelTitle": "Provider und Modell", |
| 962 | "SetupStepProviderModelWhy": "Provider und Modell, mit denen Codewhale arbeitet; funktionierende Zugangsdaten werden wiederverwendet.", |
| 963 | "SetupStepTrustSandboxTitle": "Laufzeithaltung", |
| 964 | "SetupStepTrustSandboxWhy": "Vertrauens-, Sandbox-, Freigabe-, Shell- und Netzwerkrichtlinien.", |
| 965 | "SetupStepOperateFleetTitle": "Operate und Fleet", |
| 966 | "SetupStepOperateFleetWhy": "Das eingebaute Team funktioniert bereits; das Fleet-Setup passt es nur an.", |
| 967 | "SetupStepToolsMcpTitle": "Tools und MCP", |
| 968 | "SetupStepToolsMcpWhy": "Prüfe optionale Tool- und MCP-Bereitschaft, ohne den Verfassungs-Checkpoint zu blockieren.", |
| 969 | "SetupStepHotbarTitle": "Hotbar", |
| 970 | "SetupStepHotbarWhy": "Konfiguriere gängige Routen- und Befehlskürzel, sobald der zentrale Setup-Pfad sicher ist.", |
| 971 | "SetupStepRemoteRuntimeTitle": "Remote-Laufzeit", |
| 972 | "SetupStepRemoteRuntimeWhy": "Remote-Setup bleibt für Local-first-Nutzer sichtbar, aber optional.", |
| 973 | "SetupStepPersistenceTitle": "Persistenz", |
| 974 | "SetupStepPersistenceWhy": "Nur Pfade; Inhalte werden nicht gelesen.", |
| 975 | "SetupStepConstitutionTitle": "Arbeitsvereinbarung", |
| 976 | "SetupStepConstitutionWhy": "Diese Vereinbarung lenkt das Verhalten, nicht die Laufzeitberechtigungen.", |
| 977 | "SetupStepVerificationTitle": "Überprüfung", |
| 978 | "SetupStepVerificationWhy": "Fasst den Setup-Status zusammen und zeigt, welche Schritte verifiziert, übersprungen oder noch offen sind.", |
| 979 | "SetupCheckpointLayerOrder": "Ebenenreihenfolge: mitgelieferte Verfassung -> benutzer-globale Verfassung -> Repo-Verfassung -> AGENTS-/Projektanweisungen -> Memory/Handoff -> aktuelle Anfrage.", |
| 980 | "SetupCheckpointDoneBundled": "Verfassungs-Checkpoint abgeschlossen: mitgeliefertes/Standard-Recht wird verwendet.", |
| 981 | "SetupCheckpointDoneGuided": "Verfassung ratifiziert — dein geltendes Recht ist gespeichert. Jederzeit mit /constitution änderbar.", |
| 982 | "SetupCheckpointDoneKept": "Verfassung beibehalten — dein bestehendes Recht gilt unverändert. Jederzeit mit /constitution änderbar.", |
| 983 | "SetupCheckpointDeferred": "Verfassungs-Checkpoint vertagt: mitgeliefertes/Standard-Recht gilt, bis du zu /setup zurückkehrst.", |
| 984 | "SetupStepSkipped": "Setup-Schritt übersprungen und gespeichert.", |
| 985 | "SetupStepRetryRecorded": "Setup-Schritt zur Wiederholung markiert.", |
| 986 | "SetupLanguageReviewed": "Setup-Sprache gespeichert.", |
| 987 | "SetupConstitutionChoiceLabel": "Auswahl:", |
| 988 | "SetupConstitutionSourceLabel": "Quelle:", |
| 989 | "SetupConstitutionValidityLabel": "Gültigkeit:", |
| 990 | "SetupConstitutionPreviewLabel": "Vorschau-Hash:", |
| 991 | "SetupConstitutionExistingLabel": "Bestehende Datei:", |
| 992 | "SetupConstitutionExpertOverrideLabel": "Experten-Override:", |
| 993 | "SetupConstitutionGuidedHint": "1-6 passt den Entwurf an, G zeigt die Vorschau, erneut G ratifiziert. Nur Leitlinien: Laufzeit-Freigabe, Sandbox, Shell, Netzwerk, Vertrauen oder MCP-Berechtigungen werden nie geändert.", |
| 994 | "SetupConstitutionGuidedAnswersHint": "Geführte Antworten speichern nur benutzer-globale Präferenzen. Der mitgelieferte Kern bleibt aktiv; Ausführung liegt bei der Laufzeitrichtlinie und künftigen Opt-ins.", |
| 995 | "SetupConstitutionExistingDefaultDetail": "Enter behält sie unverändert. C öffnet alle Vereinbarungsoptionen.", |
| 996 | "SetupConstitutionRepairDefaultDetail": "Enter nutzt die sichere mitgelieferte Vereinbarung, ohne diese Datei zu ändern. C öffnet Reparaturoptionen.", |
| 997 | "SetupConstitutionPurposeLabel": "Zweck:", |
| 998 | "SetupConstitutionAutonomyLabel": "Initiative:", |
| 999 | "SetupConstitutionEvidenceLabel": "Belege:", |
| 1000 | "SetupConstitutionCommunicationLabel": "Kommunikation:", |
| 1001 | "SetupConstitutionPrivacyLabel": "Privatsphäre:", |
| 1002 | "SetupConstitutionPrinciplesLabel": "Prinzipien:", |
| 1003 | "SetupCardRouteLabel": "Route:", |
| 1004 | "SetupCardModelLabel": "Modell:", |
| 1005 | "SetupCardAuthLabel": "Auth:", |
| 1006 | "SetupCardHealthLabel": "Zustand:", |
| 1007 | "SetupCardIntentLabel": "Arbeitsabsicht:", |
| 1008 | "SetupCardApprovalLabel": "Freigaben:", |
| 1009 | "SetupCardShellLabel": "Shell:", |
| 1010 | "SetupCardTrustLabel": "Vertrauen:", |
| 1011 | "SetupCardSandboxLabel": "Sandbox:", |
| 1012 | "SetupCardNetworkLabel": "Netzwerk:", |
| 1013 | "SetupOperateRuntimeLabel": "Worker-Laufzeit:", |
| 1014 | "SetupOperateRosterLabel": "Fleet-Kader:", |
| 1015 | "SetupOperateConcurrencyLabel": "Parallelität:", |
| 1016 | "SetupOperateReadinessLabel": "Operate-Bereitschaft:", |
| 1017 | "SetupOperateReviewHint": "Enter speichert diesen Setup-Snapshot.", |
| 1018 | "SetupOperateReviewed": "Operate-/Fleet-Bereitschaft gespeichert.", |
| 1019 | "SetupOperateNeedsActionSaved": "Operate/Fleet braucht noch Aktion; für den Setup-Bericht gespeichert.", |
| 1020 | "SetupHotbarBindingsLabel": "Hotbar-Belegung:", |
| 1021 | "SetupHotbarActionsLabel": "Belegbare Aktionen:", |
| 1022 | "SetupHotbarReviewHint": "Enter speichert diesen Setup-Snapshot. H drücken, um Slots anzupassen.", |
| 1023 | "SetupHotbarReviewed": "Hotbar-Setup-Status gespeichert.", |
| 1024 | "SetupToolsMcpServersLabel": "MCP-Server:", |
| 1025 | "SetupToolsMcpSkillsLabel": "Skills:", |
| 1026 | "SetupToolsMcpToolsLabel": "Tools-Verz.:", |
| 1027 | "SetupToolsMcpPluginsLabel": "Plugins:", |
| 1028 | "SetupToolsMcpReviewHint": "Enter speichert diesen Setup-Snapshot. R für sichere Einstiege (kein Auto-Run) drücken.", |
| 1029 | "SetupToolsMcpReviewed": "Tools-/MCP-Bereitschaft gespeichert.", |
| 1030 | "SetupRemoteCloudsLabel": "Cloud-Ziele:", |
| 1031 | "SetupRemoteBridgesLabel": "Chat-Bridges:", |
| 1032 | "SetupRemoteProvidersLabel": "Provider:", |
| 1033 | "SetupRemoteModeLabel": "Remote-Modus:", |
| 1034 | "SetupRemoteModeLocalOnly": "Nur dieser Rechner:", |
| 1035 | "SetupRemoteModeRuntimeApi": "Runtime-API:", |
| 1036 | "SetupRemoteModeMobileLan": "Handy in deinem Netzwerk:", |
| 1037 | "SetupRemoteModeChatBridge": "Chat-App:", |
| 1038 | "SetupRemoteStatusDisabled": "nicht verfügbar", |
| 1039 | "SetupRemoteStatusReady": "bereit", |
| 1040 | "SetupRemoteStatusNeedsAction": "es fehlt etwas", |
| 1041 | "SetupRemoteReviewHint": "Enter speichert diesen Setup-Stand. R zeigt die Vorschau.", |
| 1042 | "SetupRemotePreviewTitle": "Remote Runtime On-Ramp", |
| 1043 | "SetupRemoteReviewed": "Remote Runtime On-Ramp gespeichert.", |
| 1044 | "SetupPersistenceHomeLabel": "Home:", |
| 1045 | "SetupPersistenceConfigLabel": "Config:", |
| 1046 | "SetupPersistenceStateLabel": "Setup-Stand:", |
| 1047 | "SetupPersistenceConstitutionLabel": "Constitution:", |
| 1048 | "SetupPersistenceMemoryLabel": "Memory:", |
| 1049 | "SetupPersistenceNotesLabel": "Notizen:", |
| 1050 | "SetupPersistenceReviewHint": "Enter speichert diesen Setup-Stand.", |
| 1051 | "SetupPersistenceReviewed": "Persistenzpfade gespeichert.", |
| 1052 | "SetupProviderModelReadyHint": "Enter speichert diese Provider/Modell-Route; P für Provider-Setup, M für Modellrouten.", |
| 1053 | "SetupProviderModelNeedsActionHint": "Enter speichert Provider/Modell als handlungsbedürftig und fährt fort; P korrigiert Zugangsdaten, M prüft Routen.", |
| 1054 | "SetupProviderModelReviewed": "Provider/Modell-Bereitschaft gespeichert.", |
| 1055 | "SetupProviderModelNeedsActionSaved": "Provider/Modell erfordert weiterhin Aktion; für den Setup-Bericht gespeichert.", |
| 1056 | "SetupRuntimePostureBoundary": "Runtime-Posture ist erzwungene Config; Constitution-Leitlinien ändern sie nie stillschweigend.", |
| 1057 | "SetupRuntimePostureReviewHint": "Enter speichert diesen Setup-Stand. M für Arbeitsmodus, C für Config.", |
| 1058 | "SetupRuntimePostureReviewed": "Runtime-Posture geprüft; keine Config geändert.", |
| 1059 | "SetupRuntimePresetSelectedLabel": "Gewähltes Preset:", |
| 1060 | "SetupRuntimePresetDiffLabel": "Config-Diff:", |
| 1061 | "SetupRuntimePresetAskFirstTitle": "Ask-first", |
| 1062 | "SetupRuntimePresetAskFirstDescription": "Standardmäßig Plan, Shell verborgen, Read-only-Sandbox.", |
| 1063 | "SetupRuntimePresetNormalAgentTitle": "Normaler Agent", |
| 1064 | "SetupRuntimePresetNormalAgentDescription": "Standardmäßig Agent, Freigabeabfragen, Shell sichtbar.", |
| 1065 | "SetupRuntimePresetHighTrustTitle": "Lokal mit High-Trust", |
| 1066 | "SetupRuntimePresetHighTrustDescription": "Standardmäßig Full Access für vertrauenswürdige lokale Arbeit; keine versteckte Constitution-Änderung.", |
| 1067 | "SetupRuntimePresetPreviewTitle": "Vorschau des Runtime-Posture-Presets", |
| 1068 | "SetupRuntimePresetSafetyFloor": "Sicherheitsuntergrenze: Auth/OAuth-Fehler, blockierte Policy-Ergebnisse, Publish-ähnliche Aktionen und Review-Gates können den Lauf weiterhin stoppen.", |
| 1069 | "SetupRuntimePresetApplyHint": "A zeigt genau dieses Diff; nach der Vorschau erneut A zum Anwenden.", |
| 1070 | "SetupRuntimePresetApplied": "Runtime-Preset angewendet.", |
| 1071 | "SetupRuntimeProjectOverrideLabel": "Projekt-Override:", |
| 1072 | "SetupRuntimeProjectOverrideNone": "keins erkannt für approval_policy oder sandbox_mode", |
| 1073 | "SetupReportFirstRunLabel": "Erster Lauf:", |
| 1074 | "SetupReportUpdateLabel": "Update-Checkpoint:", |
| 1075 | "SetupReportOperateLabel": "Operate/Fleet:", |
| 1076 | "SetupReportSourceLabel": "Quelle:", |
| 1077 | "SetupReportAutonomyLabel": "Constitution-Autonomie:", |
| 1078 | "SetupReportRuntimePostureLabel": "Runtime-Posture:", |
| 1079 | "SetupReportPersisted": "setup_state.json gespeichert", |
| 1080 | "SetupReportInherited": "aus bestehender Config abgeleitet", |
| 1081 | "SetupReportReady": "bereit", |
| 1082 | "SetupReportRequired": "erforderlich", |
| 1083 | "SetupReportOptional": "optional", |
| 1084 | "SetupReportRowsLabel": "Schrittstatus:", |
| 1085 | "SetupReportNextActionLabel": "Nächste Aktion:", |
| 1086 | "SetupReportNextActionNone": "Keine blockierende Setup-Aktion erfasst.", |
| 1087 | "SetupReportNextActionConstitution": "Constitution-Checkpoint abschließen oder Bundled/Default wählen.", |
| 1088 | "SetupReportNextActionProvider": "Provider/Modell-Bereitschaft prüfen oder /setup provider ausführen; /provider setup <name> für einen bestimmten Provider.", |
| 1089 | "SetupReportNextActionRuntime": "Runtime-Posture prüfen oder /config nutzen.", |
| 1090 | "SetupReportNextActionOperate": "Operate/Fleet-Bereitschaft vor dauerhaften Multi-Worker-Läufen prüfen.", |
| 1091 | "SetupReportNextActionRequired": "Verbleibende erforderliche Setup-Schritte prüfen.", |
| 1092 | "SetupReportRecorded": "Setup-Bericht gespeichert.", |
| 1093 | "CtxMenuTitle": " Rechtsklick ", |
| 1094 | "CtxMenuCopySelection": "Auswahl kopieren", |
| 1095 | "CtxMenuCopySelectionDesc": "markierten Transkripttext kopieren", |
| 1096 | "CtxMenuOpenSelection": "Auswahl öffnen", |
| 1097 | "CtxMenuOpenSelectionDesc": "markierten Text im Pager zeigen", |
| 1098 | "CtxMenuClearSelection": "Auswahl aufheben", |
| 1099 | "CtxMenuOpenDetails": "Details öffnen", |
| 1100 | "CtxMenuCopyMessage": "Nachricht kopieren", |
| 1101 | "CtxMenuCopyMessageDesc": "angeklickte Transkriptzelle kopieren", |
| 1102 | "CtxMenuOpenInEditor": "Im Editor öffnen", |
| 1103 | "CtxMenuOpenInEditorDesc": "Datei:Zeile in $EDITOR öffnen", |
| 1104 | "CtxMenuShowCell": "Zelle einblenden", |
| 1105 | "CtxMenuShowCellDesc": "diese Transkriptzelle einblenden", |
| 1106 | "CtxMenuHideCell": "Zelle ausblenden", |
| 1107 | "CtxMenuHideCellDesc": "diese Transkriptzelle einklappen", |
| 1108 | "CtxMenuShowHidden": "Ausgeblendete zeigen", |
| 1109 | "CtxMenuShowHiddenDesc": "alle eingeklappten Zellen einblenden", |
| 1110 | "CtxMenuPaste": "Einfügen", |
| 1111 | "CtxMenuPasteDesc": "Zwischenablage in den Composer einfügen", |
| 1112 | "CtxMenuCmdPalette": "Befehlspalette", |
| 1113 | "CtxMenuCmdPaletteDesc": "Befehle, Skills und Tools", |
| 1114 | "CtxMenuContextInspector": "Kontext-Inspektor", |
| 1115 | "CtxMenuContextInspectorDesc": "aktiver Kontext und Cache-Hinweise", |
| 1116 | "CtxMenuHelp": "Hilfe", |
| 1117 | "CtxMenuHelpDesc": "Tastenbelegung und Befehle", |
| 1118 | "CtxMenuWindowPin": "Verkleinern und oben anpinnen", |
| 1119 | "CtxMenuWindowUnpin": "Fenster wiederherstellen", |
| 1120 | "CmdPinDescription": "Fenster als immer oben liegendes Mini-Fenster anpinnen/lösen", |
| 1121 | "CtxMenuWindowPinDesc": "Fenster oben anpinnen/lösen", |
| 1122 | "CtxMenuRunCommand": "{command} ausführen", |
| 1123 | "CtxMenuOpen": "Öffnen", |
| 1124 | "CtxMenuFocusAgent": "Agent fokussieren", |
| 1125 | "CtxMenuFocusAgentDesc": "zeigt seinen Chat; deine nächste Nachricht geht an ihn", |
| 1126 | "CtxMenuCopyId": "ID kopieren", |
| 1127 | "CtxMenuCopyRow": "Zeile kopieren", |
| 1128 | "CtxMenuStopAgent": "Agent stoppen…", |
| 1129 | "CtxMenuStopWork": "Stoppen…", |
| 1130 | "CtxMenuConfirmArmed": "{label}: Enter oder erneut klicken zum Bestätigen", |
| 1131 | "CtxMenuEditorRefused": "{path} nicht geöffnet: Es ist keine Datei im Arbeitsbereich mehr", |
| 1132 | "WindowPinActive": "Fenster als Mini-Fenster oben fixiert", |
| 1133 | "WindowPinReleased": "Fenster wiederhergestellt", |
| 1134 | "WindowPinFailed": "Die Fensteränderung ist fehlgeschlagen oder konnte nicht bestätigt werden. Details stehen im Protokoll.", |
| 1135 | "FanoutCounts": "{done} fertig · {running} läuft · {failed} fehlgeschlagen · {pending} ausstehend", |
| 1136 | "AppModeAgent": "Work", |
| 1137 | "AppModeAuto": "Auto", |
| 1138 | "AppModeYolo": "Full Access (veralteter Modusname)", |
| 1139 | "AppModePlan": "Plan", |
| 1140 | "AppModeOperate": "Operate", |
| 1141 | "AppModeAgentHint": "Direktes Arbeiten in dieser Sitzung — Edits und Shell fragen nach Freigabe", |
| 1142 | "AppModeAutoHint": "Shell aktiv mit automatischer Risikoprüfung", |
| 1143 | "AppModePlanHint": "Read-only-Recherche zuerst — Plan vorlegen, bevor gehandelt wird", |
| 1144 | "AppModeYoloHint": "Nur Kompatibilität — Act + Full Access, kein sichtbarer Modus", |
| 1145 | "AppModeOperateHint": "Macht dein Prompt zum Ziel: parallele Worker, verifiziert", |
| 1146 | "VimModeNormal": "-- NORMAL --", |
| 1147 | "VimModeInsert": "-- INSERT --", |
| 1148 | "VimModeVisual": "-- VISUAL --", |
| 1149 | "ApprovalEffectReadsOnly": "Nur lesen", |
| 1150 | "ApprovalEffectChangesFiles": "Ändert Dateien", |
| 1151 | "ApprovalRiskDestructive": "Nicht rückgängig zu machen", |
| 1152 | "ApprovalEffectRunsCommand": "Führt einen Befehl aus", |
| 1153 | "ApprovalEffectUsesNetwork": "Nutzt das Netzwerk", |
| 1154 | "ApprovalEffectConnectedApp": "Nutzt eine verbundene App", |
| 1155 | "ApprovalEffectStartsAgent": "Startet einen Agenten", |
| 1156 | "ApprovalEffectUnclassified": "Nicht eingestuftes Werkzeug", |
| 1157 | "ApprovalTimedOutDenied": "Genehmigungsanfrage abgelaufen - verweigert", |
| 1158 | "ApprovalCategorySafe": "Sicher", |
| 1159 | "ApprovalCategoryFileWrite": "Datei schreiben", |
| 1160 | "ApprovalCategoryShell": "Befehl", |
| 1161 | "ApprovalCategoryNetwork": "Netzwerk", |
| 1162 | "ApprovalCategoryMcpRead": "Verbundene App", |
| 1163 | "ApprovalCategoryMcpAction": "Verbundene App", |
| 1164 | "ApprovalCategoryAgent": "Agent", |
| 1165 | "ApprovalCategoryUnknown": "Unbekannt", |
| 1166 | "ApprovalFieldType": "Typ: ", |
| 1167 | "ApprovalFieldAbout": "Info: ", |
| 1168 | "ApprovalFieldImpact": "Auswirkung: ", |
| 1169 | "ApprovalFieldParams": "Parameter: ", |
| 1170 | "ApprovalOptionApproveOnce": "Einmal erlauben", |
| 1171 | "ApprovalOptionApproveAlways": "In dieser Unterhaltung erlauben", |
| 1172 | "ApprovalOptionAllowExactRepo": "In diesem Repo immer erlauben", |
| 1173 | "ApprovalSaveAskRuleHint": " s jetzt erlauben und künftig immer vorher fragen", |
| 1174 | "ApprovalOptionDeny": "Nicht erlauben", |
| 1175 | "ApprovalOptionAbortTurn": "Diese Runde stoppen", |
| 1176 | "ApprovalBlockTitle": "Freigabe", |
| 1177 | "ApprovalControlsHint": " · Pg↑/↓ prüfen · {details} Details · Esc stoppen", |
| 1178 | "ApprovalOwnerHeader": "Agent: {agent} · {role}", |
| 1179 | "ApprovalGoToAgent": "g zum Agenten", |
| 1180 | "ApprovalControlsHintChild": " · Pg↑/↓ prüfen · {details} Details · Esc ausblenden", |
| 1181 | "PendingApprovalInAgent": "Freigabe nötig in {agent} — /agents", |
| 1182 | "ApprovalTruncationHint": " … gekürzt · {details} für volle Details", |
| 1183 | "ApprovalFullAccessPolicyBlocked": "{tool} blockiert: Full Access kann diese Policy nicht umgehen", |
| 1184 | "ApprovalChooseHint": "Wahl: ", |
| 1185 | "ApprovalChooseAction": "Enter wählt die Option, oder direkt y/a/d drücken", |
| 1186 | "ApprovalIntentLabel": "Absicht: ", |
| 1187 | "ApprovalMoreLines": " … (+{count} Zeilen)", |
| 1188 | "ApprovalAutoDeniedSession": "Auto-abgelehnt {tool}: Sie haben eine passende Anfrage in dieser Runde bereits abgelehnt. Senden Sie eine neue Nachricht, um erneut gefragt zu werden.", |
| 1189 | "ElevationTitleSandboxDenied": " ⚠ Sandbox verweigert ", |
| 1190 | "ElevationTitleRequired": " Sandbox-Elevation erforderlich ", |
| 1191 | "ElevationFieldTool": " Tool: ", |
| 1192 | "ElevationFieldCmd": " Befehl: ", |
| 1193 | "ElevationFieldReason": " Grund: ", |
| 1194 | "ElevationImpactHeader": " Auswirkung bei Freigabe:", |
| 1195 | "ElevationImpactNetwork": " - Netzwerk-Wiederholung erlaubt ausgehende Downloads und HTTP-Anfragen", |
| 1196 | "ElevationImpactWrite": " - Schreib-Wiederholung erweitert den beschreibbaren Dateisystembereich für diesen Tool-Aufruf", |
| 1197 | "ElevationImpactFullAccess": " - Full Access entfernt Sandbox-Beschränkungen für diese Wiederholung vollständig", |
| 1198 | "ElevationPromptProceed": " Wie fortfahren:", |
| 1199 | "ElevationOptionNetwork": "Ausgehendes Netzwerk erlauben", |
| 1200 | "ElevationOptionWrite": "Zusätzlichen Schreibzugriff erlauben", |
| 1201 | "ElevationOptionFullAccess": "Full Access (Dateisystem + Netzwerk)", |
| 1202 | "ElevationOptionAbort": "Abbrechen", |
| 1203 | "ElevationOptionNetworkDesc": "Tool-Aufruf mit ausgehendem Netzwerkzugriff für Downloads und HTTP-Anfragen wiederholen", |
| 1204 | "ElevationOptionWriteDesc": "Tool-Aufruf mit zusätzlichem beschreibbarem Dateisystembereich wiederholen", |
| 1205 | "ElevationOptionFullAccessDesc": "Ohne Sandbox-Limits wiederholen; gewährt uneingeschränkten Dateisystem- und Netzwerkzugriff", |
| 1206 | "ElevationOptionAbortDesc": "Diese Tool-Ausführung abbrechen", |
| 1207 | "ContextAutoCompacting": "Kontext wird automatisch komprimiert…", |
| 1208 | "ContextManualCompacting": "Kontext wird komprimiert…", |
| 1209 | "ContextCompactionQueued": "Die Kontextkomprimierung wurde eingereiht; sie wird nach dem aktiven Zug ausgeführt.", |
| 1210 | "ContextCompactionAlreadyRunning": "Die Kontextkomprimierung läuft bereits.", |
| 1211 | "ContextCompactionQueueFull": "Die Kontextkomprimierung konnte nicht eingereiht werden, weil die Engine ausgelastet ist; versuche es nach Abschluss des Zugs erneut.", |
| 1212 | "ContextCompactionQueueClosed": "Die Kontextkomprimierung ist nicht verfügbar, weil die Engine nicht mehr läuft.", |
| 1213 | "ContextCompactionRouteInvalid": "Die Komprimierung ist nicht möglich, weil die aktive Provider-Route ungültig ist: {error}", |
| 1214 | "CtxInspTitle": "Kontext-Inspektor", |
| 1215 | "CtxInspSessionContext": "Sitzungskontext", |
| 1216 | "CtxInspSystemPrompt": "System-Prompt-Struktur", |
| 1217 | "CtxInspReferences": "Referenzen", |
| 1218 | "CtxInspRecentTools": "Letzte Tools", |
| 1219 | "CtxInspToolSchemaCosts": "Kosten der Tool-Schemata", |
| 1220 | "CtxInspModel": "Modell", |
| 1221 | "CtxInspWorkspace": "Workspace", |
| 1222 | "CtxInspSession": "Sitzung", |
| 1223 | "CtxInspContext": "Kontext", |
| 1224 | "CtxInspTranscript": "Transkript", |
| 1225 | "CtxInspWorkspaceStatus": "Workspace-Status", |
| 1226 | "CtxInspNotSampledYet": "noch nicht erfasst", |
| 1227 | "CtxInspOk": "ok", |
| 1228 | "CtxInspHigh": "hoch", |
| 1229 | "CtxInspCritical": "kritisch", |
| 1230 | "CtxInspIncluded": "enthalten", |
| 1231 | "CtxInspAttached": "angehängt", |
| 1232 | "CtxInspNotIncluded": "nicht enthalten", |
| 1233 | "CtxInspOutputCaptured": "Ausgabe erfasst", |
| 1234 | "CtxInspNoOutputYet": "noch keine Ausgabe", |
| 1235 | "CtxInspNoSystemPrompt": "Kein System-Prompt gesetzt.", |
| 1236 | "CtxInspNoReferences": "Noch keine Datei-, Ordner- oder Medienreferenzen erfasst.", |
| 1237 | "CtxInspNoToolActivity": "Noch keine Tool-Aktivität erfasst.", |
| 1238 | "CtxInspVHint": "Passende Karte öffnen und {details} für volle Details drücken.", |
| 1239 | "CtxInspCells": "Zellen", |
| 1240 | "CtxInspApiMessages": "API-Nachrichten", |
| 1241 | "CtxInspActive": "aktiv", |
| 1242 | "CtxInspCell": "Zelle", |
| 1243 | "CtxInspMoreReferences": "weitere Referenz(en)", |
| 1244 | "CtxInspStablePrefix": "Stabiles Präfix", |
| 1245 | "CtxInspVolatileWorkingSet": "Volatiles Working Set", |
| 1246 | "CtxInspFirstLine": "Erste Zeile", |
| 1247 | "CtxInspTotal": "Gesamt", |
| 1248 | "CtxInspTextPromptLayers": "Text-Prompt-Ebenen", |
| 1249 | "CtxInspSingleTextBlob": "Einzelner Text-Blob", |
| 1250 | "CtxInspBlocks": "Blöcke", |
| 1251 | "CtxInspBlock": "Block", |
| 1252 | "CtxInspTokens": "Tokens", |
| 1253 | "CtxInspLayers": "Ebene(n)", |
| 1254 | "CtxInspNone": "keine", |
| 1255 | "CtxInspEmpty": "(leer)", |
| 1256 | "CtxInspCacheFriendly": "cache-freundlich", |
| 1257 | "CtxInspChangesByTurn": "ändert sich pro Sitzung/Turn", |
| 1258 | "CtxInspStablePrefixOnly": "nur stabiles Präfix", |
| 1259 | "CtxInspCacheTip": "Tipp: Stabile Präfix-Blöcke sind cachefähig, wenn der aktive Provider Prefix-Caching unterstützt. Änderungen am volatilen Working Set brechen den Cache nur am Ende.", |
| 1260 | "ToolFamilyRead": "lesen", |
| 1261 | "ToolFamilyPatch": "patchen", |
| 1262 | "ToolFamilyRun": "ausführen", |
| 1263 | "ToolFamilyFind": "suchen", |
| 1264 | "ToolFamilyDelegate": "Agent", |
| 1265 | "ToolFamilyFanout": "verteilen", |
| 1266 | "ToolFamilyRlm": "rlm", |
| 1267 | "ToolFamilyVerify": "prüfen", |
| 1268 | "ToolFamilyThink": "denken", |
| 1269 | "ToolFamilyGeneric": "Werkzeug", |
| 1270 | "ToolReceiptDone": "fertig", |
| 1271 | "ToolReceiptLinesSingular": "1 Zeile", |
| 1272 | "ToolReceiptLinesPlural": "{count} Zeilen", |
| 1273 | "CmdVoiceDescription": "Spracheingabe umschalten: Sprache aufnehmen und in den Composer transkribieren", |
| 1274 | "CmdVoiceSendDescription": "Sprach-Auto-Senden umschalten: \"send it\" sagen zum Absenden", |
| 1275 | "CmdVoiceControlDescription": "Sprachsteuerung umschalten: Diktat, das deinen Entwurf kennt", |
| 1276 | "VoiceEnabled": "Spracheingabe aktiviert. Zum Aufnehmen sprechen.", |
| 1277 | "VoiceDisabled": "Spracheingabe deaktiviert.", |
| 1278 | "VoiceSendEnabled": "Sprach-Auto-Senden aktiviert.", |
| 1279 | "VoiceSendDisabled": "Sprach-Auto-Senden deaktiviert.", |
| 1280 | "VoiceControlEnabled": "Sprachsteuerung aktiviert.", |
| 1281 | "VoiceControlDisabled": "Sprachsteuerung deaktiviert.", |
| 1282 | "VoiceErrNoAuth": "Sprache: kein API-Schlüssel für den aktiven Provider konfiguriert", |
| 1283 | "VoiceErrNoRecorder": "Sprache: kein Aufnahme-Tool gefunden. sox, arecord oder rec installieren.", |
| 1284 | "VoiceErrNetwork": "Sprache: Transkriptionsanfrage fehlgeschlagen", |
| 1285 | "VoiceErrEmptySend": "Sprache: nichts zu senden", |
| 1286 | "VoiceErrTooShort": "Sprache: keine Sprache erkannt, Aufnahme zu kurz", |
| 1287 | "VoiceRecording": "🎙 Aufnahme... jetzt sprechen", |
| 1288 | "VoiceRecordingStopHint": "zum Beenden kurz pausieren", |
| 1289 | "VoiceProcessing": "🎙 Transkribiere...", |
| 1290 | "VoiceTranscribed": "🎙 Transkribiert", |
| 1291 | "NotificationTurnComplete": "Turn abgeschlossen", |
| 1292 | "NotificationSubagentComplete": "Subagent abgeschlossen", |
| 1293 | "NotificationSubagentFailed": "Subagent fehlgeschlagen", |
| 1294 | "NotificationSubagentInterrupted": "Subagent unterbrochen", |
| 1295 | "NotificationSubagentCancelled": "Subagent abgebrochen", |
| 1296 | "NotificationSubagentBudgetExhausted": "Subagent-Budget erschöpft", |
| 1297 | "NotificationShellFinished": "Shell beendet", |
| 1298 | "NotificationShellFailed": "Shell fehlgeschlagen", |
| 1299 | "NotificationShellStopped": "Shell gestoppt", |
| 1300 | "NotificationTaskFinished": "Aufgabe beendet", |
| 1301 | "NotificationTaskFailed": "Aufgabe fehlgeschlagen", |
| 1302 | "NotificationTaskStopped": "Aufgabe gestoppt", |
| 1303 | "NotificationBackgroundFinished": "{count} beendet", |
| 1304 | "NotificationBackgroundMixed": "{done} erledigt · {failed} fehlgeschlagen", |
| 1305 | "BackgroundFinishedHeading": "Beendet {count}", |
| 1306 | "BackgroundFinishedHint": "Zeile öffnen, um die Ausgabe zu sehen", |
| 1307 | "BackgroundOutcomeDone": "fertig", |
| 1308 | "BackgroundOutcomeFailed": "fehlgeschlagen", |
| 1309 | "BackgroundOutcomeCancelled": "abgebrochen", |
| 1310 | "BackgroundOutcomeKilled": "zwangsweise beendet", |
| 1311 | "BackgroundOutcomeTimedOut": "Zeitüberschreitung", |
| 1312 | "BackgroundExitCode": "Exitcode {code}", |
| 1313 | "BackgroundQuiet": "kein Fortschritt seit {idle} · automatischer Stopp bei {bound}", |
| 1314 | "BackgroundUsingTool": "verwendet {tool}", |
| 1315 | "BackgroundStep": "Schritt {step}", |
| 1316 | "BackgroundFilesChanged": "{count} Dateien geändert", |
| 1317 | "NotificationBackgroundStopped": "{done} fertig · {failed} fehlgeschlagen · {stopped} gestoppt", |
| 1318 | "NotificationFullResultPointer": "den vollständigen Ergebnistext in Codewhale öffnen", |
| 1319 | "FooterWorkedChip": "{duration} gearbeitet", |
| 1320 | "FooterPermissionKeyHint": "{key} zum Ändern", |
| 1321 | "ApprovalSummaryRunCommand": "`{command}` ausführen", |
| 1322 | "ApprovalSummaryRunShell": "Einen Shell-Befehl ausführen", |
| 1323 | "ApprovalSummaryShellWait": "Auf einen laufenden Shell-Befehl warten", |
| 1324 | "ApprovalSummaryShellInput": "Eingabe an einen laufenden Shell-Befehl senden", |
| 1325 | "ApprovalSummaryShellStop": "Einen laufenden Shell-Befehl stoppen", |
| 1326 | "ApprovalSummaryWritePath": "{path} schreiben", |
| 1327 | "ApprovalSummaryWriteFile": "Eine Datei schreiben", |
| 1328 | "ApprovalSummaryEditPath": "{path} bearbeiten", |
| 1329 | "ApprovalSummaryEditFile": "Eine Datei bearbeiten", |
| 1330 | "ApprovalSummaryEditPathMore": "{path} und {count} weitere Datei(en) bearbeiten", |
| 1331 | "ApprovalSummaryApplyPatch": "Einen Patch anwenden", |
| 1332 | "ApprovalSummaryReadPath": "{path} lesen", |
| 1333 | "ApprovalSummaryReadFile": "Eine Datei lesen", |
| 1334 | "ApprovalSummaryListPath": "{path} auflisten", |
| 1335 | "ApprovalSummaryListWorkspace": "Den Arbeitsbereich auflisten", |
| 1336 | "ApprovalSummaryFetchUrl": "{url} abrufen", |
| 1337 | "ApprovalSummaryFetchPage": "Eine Webseite abrufen", |
| 1338 | "ApprovalSummarySearchQuery": "Im Web nach '{query}' suchen", |
| 1339 | "ApprovalSummarySearchWeb": "Im Web suchen", |
| 1340 | "ApprovalSummaryImageQuery": "Im Web nach Bildern von '{query}' suchen", |
| 1341 | "ApprovalSummaryOpenTarget": "{target} öffnen", |
| 1342 | "ApprovalSummaryMore": " (+{count} weitere)", |
| 1343 | "ApprovalSummaryFollowLink": "Einem Link auf einer geöffneten Seite folgen", |
| 1344 | "ApprovalSummaryFindOnPage": "'{pattern}' auf einer geöffneten Seite suchen", |
| 1345 | "ApprovalSummaryScreenshot": "Einen Screenshot einer geöffneten Seite aufnehmen", |
| 1346 | "ApprovalSummaryBrowse": "Im Web surfen", |
| 1347 | "ApprovalSummaryMcpTool": "{tool} von {server} verwenden", |
| 1348 | "ApprovalSummaryUseName": "{name} verwenden", |
| 1349 | "ApprovalSummaryUseTool": "Das Werkzeug {name} verwenden", |
| 1350 | "FleetDraftTitle": "Team-Profil — Entwurf von {model_label} (g speichert)", |
| 1351 | "FleetDraftHeader": "# .codewhale/agents/{name}\n# Entwurf von {model_label}, validiert und begrenzt durch Codewhale.\n# Berechtigungen bleiben auf Team-Minimum: keine Shell, kein Vertrauen, Freigabe erforderlich.\n# Es wird nichts gespeichert, bis Sie im Wizard g drücken.\n\n", |
| 1352 | "SetupRemoteOnRampText": "Remote Runtime On-Ramp\n\n/setup zeigt nur Fakten zur Remote-Runtime. Es erzeugt keine Deploy-Bundles, schreibt keine Zugangsdaten, ruft keine Cloud-CLIs auf und führt `remote-setup` nicht aus.\n\nAktuelle Fakten:\n- Clouds: {clouds_result}\n- Chat-Bridges: {bridges_result}\n- Provider: {providers_result}\n- Modus: {mode_result}\n\nUm ein Deploy-Bundle zu erzeugen, explizit in einem normalen Terminal ausführen:\n\n```sh\n{command}\n```\n\nDas erzeugte RUNBOOK enthält Host-Schritte zur menschlichen Prüfung. `--apply` bleibt unimplementiert; nicht als Auto-Deploy behandeln.", |
| 1353 | "ApprovalDescSafe": "Fordert eine sichere/Read-only-Operation an.", |
| 1354 | "ApprovalDescFileWrite": "Fordert an, eine Datei zu ändern. Bitte Pfad und Inhalt bestätigen.", |
| 1355 | "ApprovalDescShell": "Fordert an, einen Shell-Befehl auszuführen. Befehl und Arbeitsverzeichnis prüfen.", |
| 1356 | "ApprovalDescNetwork": "Fordert Zugriff auf Netzwerk oder Remote-Inhalte an. Prüfen, ob das Ziel vertrauenswürdig ist.", |
| 1357 | "ApprovalDescMcpRead": "Fordert Lesezugriff auf einen MCP-Server an.", |
| 1358 | "ApprovalDescMcpAction": "Fordert an, eine MCP-Server-Aktion mit möglichen Seiteneffekten aufzurufen.", |
| 1359 | "ApprovalDescAgent": "Fordert an, einen Subagenten zu starten oder zu prüfen; Subagenten haben weiterhin eigene Gates.", |
| 1360 | "ApprovalDescUnknown": "Fordert an, ein nicht klassifiziertes Tool auszuführen. Parameter sorgfältig prüfen.", |
| 1361 | "ApprovalImpactSafe": "Read-only-Operation.", |
| 1362 | "ApprovalImpactFileWrite": "Schreibt Dateien im Workspace oder in einem freigegebenen Schreibbereich.", |
| 1363 | "ApprovalImpactShell": "Führt einen Shell-Befehl in Ihrem Workspace aus.", |
| 1364 | "ApprovalImpactNetwork": "Kann Netzwerkdienste oder Remote-Inhalte erreichen.", |
| 1365 | "ApprovalImpactMcpRead": "Liest von einem MCP-Server ohne erkennbaren lokalen Schreibzugriff.", |
| 1366 | "ApprovalImpactMcpAction": "Ruft eine MCP-Server-Aktion mit möglichen Seiteneffekten auf.", |
| 1367 | "ApprovalImpactAgent": "Startet oder prüft einen Subagenten; Subagenten haben eigene Gates.", |
| 1368 | "ApprovalImpactUnknown": "Tool ist nicht klassifiziert. Parameter vor Freigabe sorgfältig prüfen.", |
| 1369 | "ApprovalLabelCommand": "Befehl", |
| 1370 | "ApprovalLabelDir": "Ordner", |
| 1371 | "ApprovalLabelFile": "Datei", |
| 1372 | "ApprovalLabelPreview": "Vorschau", |
| 1373 | "ApprovalLabelProposedContent": "vorgeschlagener Inhalt", |
| 1374 | "ApprovalLabelReplaceThis": "dies ersetzen", |
| 1375 | "ApprovalLabelWithThis": "durch dies", |
| 1376 | "ApprovalLabelReplacementContent": "Ersatzinhalt", |
| 1377 | "ApprovalLabelPath": "Pfad", |
| 1378 | "ApprovalLabelTarget": "Ziel", |
| 1379 | "ApprovalLabelInput": "Eingabe", |
| 1380 | "ApprovalLabelAction": "Aktion", |
| 1381 | "ApprovalLabelType": "Typ", |
| 1382 | "ApprovalLabelPrompt": "Prompt", |
| 1383 | "ApprovalLabelAbout": "Info: ", |
| 1384 | "ApprovalLabelImpact": "Auswirkung: ", |
| 1385 | "SetupConstitutionFileNotChecked": "noch nicht geprüft", |
| 1386 | "SetupConstitutionFileMissing": "keine constitution.json gefunden; Bundled/Default gilt", |
| 1387 | "SetupConstitutionFileLoadedSelected": "gültige constitution.json vorhanden und ausgewählt", |
| 1388 | "SetupConstitutionFileLoadedInactive": "gültige constitution.json vorhanden, aber unter der gespeicherten Wahl inaktiv", |
| 1389 | "SetupConstitutionFileLoadedUnselected": "gültige constitution.json vorhanden; Vorschau oder Speichern führt zur Auswahl", |
| 1390 | "SetupConstitutionFileEmpty": "constitution.json ist leer; G zum Neu generieren oder U für Bundled", |
| 1391 | "SetupConstitutionFileInvalid": "constitution.json ist ungültig; Reparatur/Neu generieren oder Bundled nutzen", |
| 1392 | "SetupConstitutionFileUnreadable": "constitution.json ist nicht lesbar; Reparatur/Neu generieren oder Bundled nutzen", |
| 1393 | "SetupConstitutionFilePathError": "CODEWHALE_HOME konnte für constitution.json nicht aufgelöst werden", |
| 1394 | "SetupExpertOverrideNotChecked": "noch nicht geprüft", |
| 1395 | "SetupExpertOverrideMissing": "keine prompts/constitution.md gefunden", |
| 1396 | "SetupExpertOverrideActive": "aktiv; Experten-Markdown-Override ist aktiviert", |
| 1397 | "SetupExpertOverrideDisabled": "Datei gefunden, aber deaktiviert; {env}=1 zum Aktivieren setzen", |
| 1398 | "SetupExpertOverrideEmpty": "Override-Datei ist leer; Bundled/Default gilt", |
| 1399 | "SetupExpertOverrideUnreadable": "Override-Datei ist nicht lesbar; Bundled/Default gilt", |
| 1400 | "SetupExpertOverridePathError": "CODEWHALE_HOME konnte für prompts/constitution.md nicht aufgelöst werden", |
| 1401 | "SetupAutonomyUnspecified": "nicht angegeben oder Bundled/Default", |
| 1402 | "SetupGuidedPurposeCoding": "Coding-Werkbank", |
| 1403 | "SetupGuidedPurposeResearch": "Forschungssynthese", |
| 1404 | "SetupGuidedPurposeOperations": "Betriebshelfer", |
| 1405 | "SetupGuidedPurposeMixed": "gemischte Werkbank", |
| 1406 | "SetupGuidedPurposeAboutCoding": "Ein Codewhale-Nutzer, der eine ruhige, evidenzorientierte Coding-Werkbank will.", |
| 1407 | "SetupGuidedPurposeAboutResearch": "Ein Codewhale-Nutzer, der aktuelle, belegte Recherche und sorgfältige Synthese will.", |
| 1408 | "SetupGuidedPurposeAboutOperations": "Ein Codewhale-Nutzer, der verlässliche Betriebshilfe mit klaren Rollback-Punkten will.", |
| 1409 | "SetupGuidedPurposeAboutMixed": "Ein Codewhale-Nutzer, der eine flexible Werkbank für Coding, Recherche, Schreiben und Betrieb will.", |
| 1410 | "SetupGuidedStyleCoding": "Codeänderungen auf angefragtes Verhalten und bestehende Repo-Muster begrenzen.", |
| 1411 | "SetupGuidedStyleResearch": "Live-Evidenz von Ableitung trennen und Quellen für veränderliche Fakten zitieren.", |
| 1412 | "SetupGuidedStyleOperations": "Reversible Betriebsschritte mit Dry-Runs, Statuschecks und Rollback-Notizen bevorzugen.", |
| 1413 | "SetupGuidedStyleMixed": "Zwischen Coding, Recherche, Schreiben und Betrieb wechseln, ohne die Sicherheitsposture zu erweitern.", |
| 1414 | "SetupGuidedEvidenceAssumptions": "Annahmen benennen", |
| 1415 | "SetupGuidedEvidenceTestsAndReceipts": "Tests & Belege", |
| 1416 | "SetupGuidedEvidenceReleaseReceipts": "Release-Belege", |
| 1417 | "SetupGuidedNotes": "Geführte Antworten: Zweck={purpose}; Initiative={initiative}; Evidenz={evidence}; Kommunikation={communication}; Privatsphäre={privacy}; Prinzipien={principles}. {notes} Freitext-Prinzipien sind beratend und ändern keine Freigabe-, Sandbox-, Shell-, Netzwerk-, Vertrauens- oder MCP-Berechtigungen.", |
| 1418 | "SetupToolsMcpHotbarLabel": "Hotbar-Quellen:", |
| 1419 | "SetupToolsMcpNeedsActionSaved": "Tools/MCP erfordert weiterhin Aktion; für den Setup-Bericht gespeichert (blockiert den ersten Lauf nicht).", |
| 1420 | "SetupToolsMcpPreviewTitle": "Tools / MCP — sichere Einstiege", |
| 1421 | "SetupToolsMcpOnRampText": "Tools, MCP, Skills & Plugins — Sichere Einstiege\n\n/setup liest nur das lokale Inventar. Es startet nie MCP-Server, installiert keine Skills, führt keine Plugins aus und führt keine unvertrauenswürdigen Befehle aus.\n\nAktuelles Inventar:\n- MCP: {mcp_result}\n- Skills: {skills_result}\n- Tools-Verzeichnis: {tools_result}\n- Plugins: {plugins_result}\n- Hotbar (geteilte Adapter): {hotbar_result}\n\nPfade (Home geschwärzt):\n- MCP-Config: {mcp_path}\n- Skills: {skills_path}\n- Plugins: {plugins_path}\n\nSicherer Bootstrap (selbst in einem normalen Terminal oder TUI-Befehl ausführen):\n- MCP: /mcp · codewhale mcp init · codewhale doctor\n- Skills: /skills · codewhale setup --skills · /skills install <spec>\n- Plugins: /plugin · codewhale setup --plugins\n- Tools-Verzeichnis: codewhale setup --tools\n\nAktionen mit Nebenwirkungen erfordern immer eine explizite Bestätigung. Plugin-Befehle bleiben von Slash-Befehlen getrennt; die Hotbar-Plugin-Quelle bleibt zurückgestellt, bis Freigabe-Gates landen.\n\nSiehe docs/MCP.md und docs/skills/README.md für alles, was weiterhin manuelle externe Einrichtung braucht.", |
| 1422 | "SetupToolsMcpDshLabel": "DeepSeek Harness (dsh):", |
| 1423 | "SetupToolsMcpDshRow": "DeepSeek Harness (dsh) — über Codewhale verbunden, nie ein zweiter Scheduler:\n- Zustand: {dsh_result}\n- Nur-Lese-Erkennung; verbinden/planen/starten/entfernen: codewhale integrations dsh status · plan · connect · launch · remove\n- Codewhale schreibt nur nach $CODEWHALE_HOME/integrations/dsh; es kopiert nie API-Schlüssel und ändert keine DSH-Dateien.", |
| 1424 | "HotbarActionModeOperateName": "Operate-Modus", |
| 1425 | "HotbarActionModeOperateDescription": "Ihren Fleet parallel arbeiten lassen.", |
| 1426 | "HomeOperateModeTip": "Operate — Ihren Fleet parallel arbeiten lassen", |
| 1427 | "HomeOperateModeFleetTip": " Eingebaute Rollen nutzen das Modell dieser Sitzung; /fleet setup passt sie an", |
| 1428 | "HelpSubtitle": "Befehle, Skills und Tastenkürzel", |
| 1429 | "CommandPaletteTitle": "Befehl", |
| 1430 | "CommandPaletteSubtitle": "Eine Aktion finden und ausführen", |
| 1431 | "ConfigSubtitle": "Einstellungen zuerst; Rohschlüssel im erweiterten Detail", |
| 1432 | "LaunchStartTitle": "Hier starten", |
| 1433 | "LaunchResumeConfirm": "{title} fortsetzen? Erneut klicken oder Enter drücken zum Bestätigen.", |
| 1434 | "LaunchResumeConfirmTitle": "Sitzung fortsetzen", |
| 1435 | "LaunchResumeConfirmBody": "Das ersetzt den aktuellen Kontext durch den Verlauf jener Sitzung.", |
| 1436 | "LaunchResumeConfirmResume": "fortsetzen", |
| 1437 | "LaunchResumeConfirmCancel": "abbrechen", |
| 1438 | "LaunchWorkDescription": "Diesen Ordner mit lokalen Werkzeugen verwenden; Änderungen folgen der Genehmigungsrichtlinie.", |
| 1439 | "LaunchChatDescription": "Nur Unterhaltung und Planung; keine Dateiänderungen.", |
| 1440 | "LaunchWorkspaceGitReady": "Arbeitsbereich · {name} · Git-Arbeitsbereich", |
| 1441 | "LaunchWorkspaceFolderReady": "Arbeitsbereich · {name} · lokaler Ordner", |
| 1442 | "LaunchProviderConfigured": "Anbieter · konfiguriert", |
| 1443 | "LaunchProviderSetupNeeded": "Anbieter · Einrichtung erforderlich", |
| 1444 | "LaunchGroupContinue": "Weiter", |
| 1445 | "LaunchGroupMore": "Mehr", |
| 1446 | "LaunchWorkspaceGitShort": "Git", |
| 1447 | "LaunchWorkspaceFolderShort": "Ordner", |
| 1448 | "LaunchProviderConfiguredShort": "Anbieter eingerichtet", |
| 1449 | "LaunchProviderSetupShort": "Anbieter einrichten", |
| 1450 | "LaunchMenuChangelog": "Changelog", |
| 1451 | "LaunchWorktreePrompt": "Branch/Worktree benennen oder Enter für einen automatischen Namen. Esc zurück.", |
| 1452 | "LaunchWorktreeNeedsGit": "Neuer Worktree erfordert ein Git-Repository.", |
| 1453 | "LaunchWorktreeNameLabel": "Worktree-Name", |
| 1454 | "LaunchHintMove": "bewegen", |
| 1455 | "LaunchHintOpen": "öffnen", |
| 1456 | "LaunchTipFlags": "Tipp: -w <path> öffnet einen Workspace; -r <session-id> setzt direkt fort", |
| 1457 | "LaunchSavedSessionSingular": "1 gespeicherte Sitzung", |
| 1458 | "LaunchSavedSessionsPlural": "{count} gespeicherte Sitzungen", |
| 1459 | "LaunchCreatingWorktree": "Worktree wird erstellt…", |
| 1460 | "LaunchWorktreeFailed": "Worktree fehlgeschlagen: {error}", |
| 1461 | "LaunchWorktreeCreated": "Neuer Worktree {path} auf Branch {branch}", |
| 1462 | "LaunchNoSavedSessions": "Keine gespeicherten Sitzungen für diesen Workspace.", |
| 1463 | "LaunchNoModelConnected": "kein Modell verbunden", |
| 1464 | "DispatchNotSentNoModel": "Es ist kein Modell verbunden, daher wurde diese Nachricht nicht gesendet. Sie steht wieder im Eingabefeld: Verbinden Sie ein Modell mit F3 oder /provider und drücken Sie dann Enter, um sie zu senden.", |
| 1465 | "DispatchNotSentSaveKey": "Schlüssel speichern: {command}", |
| 1466 | "DispatchNotSentStatus": "Nachricht nicht gesendet: {reason}", |
| 1467 | "AuthRejectedRecovery": "Der Anbieter hat den Schlüssel nicht akzeptiert, daher hat das Modell diese Nachricht nicht erhalten. Aktualisieren Sie den Schlüssel mit F3 oder /provider und drücken Sie dann Enter, um sie erneut zu senden.", |
| 1468 | "ProviderKeyRejected": "Der Anbieter hat diesen Schlüssel nicht akzeptiert. Prüfen Sie, ob Sie ihn vollständig kopiert haben, und fügen Sie ihn erneut ein.", |
| 1469 | "ProviderKeyForbidden": "Der Anbieter erkennt diesen Schlüssel, aber er darf diesen Dienst nicht nutzen. Prüfen Sie die Berechtigungen des Schlüssels oder Ihren Tarif.", |
| 1470 | "ProviderKeyUnreachable": "Der Anbieter war zum Prüfen dieses Schlüssels nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.", |
| 1471 | "ProviderKeyCheckFailed": "Dieser Schlüssel konnte nicht geprüft werden: {reason}", |
| 1472 | "LocalModelAdopted": "Verwendet wird {model}, ein Modell auf diesem Computer (Ollama). Mit F3 ein anderes wählen.", |
| 1473 | "ProviderPickerNotReopened": "Die Anbieterliste konnte nicht erneut geöffnet werden. Mit F3 öffnen.", |
| 1474 | "LaunchRunCommand": "{command} ausführen", |
| 1475 | "LaunchMcpConnectedOne": "1 MCP-Server verbunden", |
| 1476 | "LaunchMcpConnectedMany": "{count} MCP-Server verbunden", |
| 1477 | "LaunchMcpNeedsSignInOne": "1 braucht Anmeldung", |
| 1478 | "LaunchMcpNeedsSignInMany": "{count} brauchen Anmeldung", |
| 1479 | "PhaseIdle": "ruhend", |
| 1480 | "PhaseDraft": "entwurf", |
| 1481 | "PhaseWorking": "arbeitet", |
| 1482 | "PhaseReasoning": "überlegt", |
| 1483 | "PhaseReading": "liest", |
| 1484 | "PhaseUsingTool": "nutzt Tool", |
| 1485 | "PhaseSubagents": "Subagenten laufen", |
| 1486 | "PhaseVerifying": "verifiziert", |
| 1487 | "PhaseWaitingOnYou": "wartet auf Sie", |
| 1488 | "PhaseDone": "fertig", |
| 1489 | "PhaseFailed": "fehlgeschlagen", |
| 1490 | "PhaseFinishing": "schließt ab", |
| 1491 | "ChipModeAct": "work", |
| 1492 | "ChipModePlan": "plan", |
| 1493 | "ChipModeOperate": "operate", |
| 1494 | "ChipPermissionReadOnly": "nur lesen", |
| 1495 | "ChipPermissionAsk": "ask", |
| 1496 | "ChipPermissionAuto": "auto", |
| 1497 | "ChipPermissionFullAccess": "Full Access", |
| 1498 | "ChipPermissionNever": "nie", |
| 1499 | "FooterHintKeys": "Tasten", |
| 1500 | "FooterHintOutput": "Ausgabe", |
| 1501 | "FooterHintContext": "Kontext", |
| 1502 | "InfoLineHelp": "Hilfe", |
| 1503 | "InfoLineContext": "Kontext", |
| 1504 | "InfoLineTtft": "ttft", |
| 1505 | "InfoLinePeak": "Spitzenzeit", |
| 1506 | "InfoLineOffPeak": "Nebenzeit", |
| 1507 | "InfoLineWhales": "Wale", |
| 1508 | "InfoLineAutomation": "Automatisierung", |
| 1509 | "InfoLineNotConnected": "nicht verbunden", |
| 1510 | "InfoLineThinking": "Denken: {level}", |
| 1511 | "EmptyStateNoGit": "kein git", |
| 1512 | "EmptyStateMcpLabel": "mcp", |
| 1513 | "EmptyStatePrompt": "Was möchtest du erreichen?", |
| 1514 | "SessionsSurfaceTitle": "Sitzungen", |
| 1515 | "SessionsPaneTitle": " Sitzungen (1-9, PgUp/PgDn) ", |
| 1516 | "SessionsHistoryPaneTitle": " Verlauf (Shift+PgUp/PgDn) ", |
| 1517 | "SessionsActionResume": "fortsetzen", |
| 1518 | "SessionsActionSearch": "suchen", |
| 1519 | "SessionsActionSort": "sortieren", |
| 1520 | "SessionsActionRename": "umbenennen", |
| 1521 | "SessionsActionAllWorkspaces": "alle Workspaces", |
| 1522 | "SessionsActionDelete": "löschen", |
| 1523 | "SessionsActionClose": "schließen", |
| 1524 | "SessionsScopeSortHeader": "Bereich und Sortierung · {sort}", |
| 1525 | "SessionsEmptyTitle": "Noch keine gespeicherten Sitzungen.", |
| 1526 | "SessionsEmptyHint": "Nachricht senden, um eine zu starten; sie wird automatisch gespeichert.", |
| 1527 | "SessionsShowingAllWorkspaces": "Sitzungen aus allen Workspaces", |
| 1528 | "SessionsScopedToWorkspace": "auf diesen Workspace begrenzt", |
| 1529 | "SessionsNewTitlePrompt": "Neuer Titel: ", |
| 1530 | "SessionsDeletePrompt": "Sitzung löschen? (y/n)", |
| 1531 | "SessionsConfirmDelete": "Löschen bestätigen (y/n)", |
| 1532 | "SessionsNewSessionTitle": "Neue Sitzung", |
| 1533 | "SessionsOpenedHistory": "Verlauf für {id} geöffnet", |
| 1534 | "SessionsSortStatus": "Sortierung: {sort}", |
| 1535 | "SessionsSortRecent": "neueste", |
| 1536 | "SessionsSortName": "Name", |
| 1537 | "SessionsSortSize": "Größe", |
| 1538 | "SessionsSearchPrompt": "Suche: tippen zum Filtern, Enter zum Anwenden", |
| 1539 | "SessionsDeleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {error}", |
| 1540 | "SessionsDeleteOpenHere": "Die hier geöffnete Sitzung kann nicht gelöscht werden. Wechsle zuerst zu einer anderen Sitzung.", |
| 1541 | "SessionsDeleteOpenElsewhere": "Löschen nicht möglich: Diese Sitzung ist in einem anderen Codewhale-Fenster geöffnet.", |
| 1542 | "SessionSaveFailed": "Sitzung {id} konnte nicht gespeichert werden ({error}). Neuere Arbeit ist möglicherweise nicht gespeichert.", |
| 1543 | "SessionSaveFailedAtExit": "codewhale: Das letzte Speichern der Sitzung {id} ist fehlgeschlagen ({error}); neuere Arbeit wurde möglicherweise nicht gespeichert.", |
| 1544 | "SessionsDeleted": "Sitzung {id} gelöscht", |
| 1545 | "SessionsNoSelection": "Keine Sitzung ausgewählt", |
| 1546 | "SessionsTitleLength": "Titel muss 1–100 Zeichen haben", |
| 1547 | "SessionsOpenFailed": "Sitzungen konnten nicht geöffnet werden: {error}", |
| 1548 | "SessionsLoadFailed": "Sitzung konnte nicht geladen werden: {error}", |
| 1549 | "SessionsResumed": "Fortgesetzt: {title}", |
| 1550 | "SessionsRenameFailed": "Umbenennen fehlgeschlagen: {error}", |
| 1551 | "SessionsRenamed": "Umbenannt in \"{title}\"", |
| 1552 | "SessionsNoResults": "Keine Sitzungen gefunden.", |
| 1553 | "SessionsDirectoryFailed": "Sitzungsverzeichnis konnte nicht geöffnet werden.", |
| 1554 | "SessionsPreviewFailed": "Sitzungsvorschau konnte nicht geladen werden.", |
| 1555 | "SessionsDeleteCancelled": "Löschen abgebrochen", |
| 1556 | "SessionsRenameCancelled": "Umbenennen abgebrochen", |
| 1557 | "SessionsShowingRange": "Zeige {start}-{end} / {total}", |
| 1558 | "SessionsMessageCountCompact": "{count} Nachr.", |
| 1559 | "SessionsForkCompact": "Fork", |
| 1560 | "SessionsCurrentCompact": "aktuell", |
| 1561 | "SessionsPreviewId": "ID: {id}", |
| 1562 | "SessionsUnknownMode": "unbekannt", |
| 1563 | "SessionsPreviewTitle": "Titel: {title}", |
| 1564 | "SessionsPreviewUpdated": "Aktualisiert: {updated}", |
| 1565 | "SessionsPreviewMessagesModel": "Nachrichten: {count} | Modell: {model}", |
| 1566 | "SessionsPreviewMode": "Modus: {mode}", |
| 1567 | "SessionsToolCall": "Tool-Aufruf: {name} {input}", |
| 1568 | "SessionsToolError": "Tool-Fehler: {content}", |
| 1569 | "SessionsToolResult": "Tool-Ergebnis: {content}", |
| 1570 | "SessionsServerTool": "Server-Tool: {name} {input}", |
| 1571 | "SessionsImage": "[Bild]", |
| 1572 | "SessionsTimeJustNow": "gerade eben", |
| 1573 | "SessionsTimeMinutesAgo": "vor {count}m", |
| 1574 | "SessionsTimeHoursAgo": "vor {count}h", |
| 1575 | "SessionsTimeDaysAgo": "vor {count}T", |
| 1576 | "CtxInspRowSystemPrompt": "System-Prompt", |
| 1577 | "CtxInspRowMessages": "Nachrichten", |
| 1578 | "CtxInspRowFree": "frei", |
| 1579 | "CtxInspFreeTokensDetail": "{free} freie Tokens verbleiben, bevor das Route-Fenster voll ist. Auto-Compact-Schwelle: {threshold}%.", |
| 1580 | "CtxInspDrillTitle": "Kontext · {row}", |
| 1581 | "CtxInspSurfaceTitle": "Kontext", |
| 1582 | "CtxInspActionSelect": "auswählen", |
| 1583 | "CtxInspActionDrillDown": "aufklappen", |
| 1584 | "CtxInspActionClose": "schließen", |
| 1585 | "CtxInspUsedTokens": "~{used}/{max} Tokens", |
| 1586 | "CtxInspAutoCompactAt": "Auto-Compact bei {threshold}%", |
| 1587 | "CtxInspRowTokens": "{tokens} Tokens · {percent}%", |
| 1588 | "CtxInspRowCompaction": "Komprimierung", |
| 1589 | "CtxInspRowAnchors": "Anker", |
| 1590 | "CtxInspCompactionNever": "in dieser Sitzung noch keine Komprimierung", |
| 1591 | "CtxInspCompactionDetail": "{path}. {before} → {after} Nachrichten. Letzte Runde: {round} Nachrichten, {tools} Tool-Ergebnisse{assistant}.", |
| 1592 | "CtxInspCompactionRestored": "Checkpoint vorhanden. Letzte Runde: {round} Nachrichten, {tools} Tool-Ergebnisse{assistant}.", |
| 1593 | "CtxInspCompactionPathSummary": "Zusammenfassungsdurchlauf", |
| 1594 | "CtxInspCompactionPathPrune": "nur Kürzen", |
| 1595 | "CtxInspCompactionAssistantKept": ", Assistentenantwort behalten", |
| 1596 | "CtxInspAnchorsNone": "keine /anchor-Datei", |
| 1597 | "CtxInspAnchorsPresent": "/anchor angeheftet ({chars} Zeichen)", |
| 1598 | "RouteSurfaceTitle": "Route · {view}", |
| 1599 | "RouteBrowseCatalog": "Katalog durchsuchen", |
| 1600 | "RouteActionType": "Typ", |
| 1601 | "RouteActionSearchAnyModel": "beliebiges Modell suchen", |
| 1602 | "RoutePanelHeader": "Route", |
| 1603 | "RouteProviderLabel": "Provider", |
| 1604 | "RouteModelFirstAtomic": "atomare Model-first-Route", |
| 1605 | "PickerActionMove": "bewegen", |
| 1606 | "PickerActionSwitch": "wechseln", |
| 1607 | "PickerActionApply": "anwenden", |
| 1608 | "PickerActionAssignRoute": "zuweisen", |
| 1609 | "FleetRoutePickUnavailable": "Das Team wurde geändert oder ist nicht mehr verfügbar. Öffne es erneut, bevor du ein Modell auswählst.", |
| 1610 | "FleetRouteSaved": "Gespeichert: {fleet} · {route} · {path}", |
| 1611 | "FleetRouteInherited": "Sitzungsmodell", |
| 1612 | "FleetRouteNotInCatalog": " · nicht im aktuellen Katalog", |
| 1613 | "PickerActionSetStartupDefault": "als Startstandard festlegen", |
| 1614 | "PickerActionPin": "anheften", |
| 1615 | "PickerActionFleet": "Flotte", |
| 1616 | "PickerActionCancel": "abbrechen", |
| 1617 | "PickerActionClear": "leeren", |
| 1618 | "PickerActionClearSearch": "Suche leeren", |
| 1619 | "PickerActionBrowseAll": "alle durchsuchen", |
| 1620 | "PickerActionCustom": "benutzerdefiniert", |
| 1621 | "PickerActionJump": "springen", |
| 1622 | "PickerActionEditKey": "Schlüssel bearbeiten", |
| 1623 | "PickerActionModels": "Modelle", |
| 1624 | "PickerActionUnavailable": "nicht verfügbar", |
| 1625 | "PickerActionSetKey": "Schlüssel setzen", |
| 1626 | "PickerActionConfigured": "konfiguriert", |
| 1627 | "RouteNoModels": "Keine Modelle verfügbar.", |
| 1628 | "RouteNoModelMatch": "Keine Modelle passen zu \"{query}\" — Backspace zum Leeren.", |
| 1629 | "ProviderNoMatchesTitle": "Keine passenden Provider", |
| 1630 | "ProviderNoMatchesHint": "Anderen Suchbegriff versuchen oder leeren, um zu durchsuchen.", |
| 1631 | "ProviderNoConfiguredTitle": "Noch keine Provider konfiguriert", |
| 1632 | "ProviderNoConfiguredHint": "Alle unterstützten Provider durchsuchen oder einen eigenen Endpoint erstellen.", |
| 1633 | "ProviderNoCatalogModels": "Keine Katalogmodelle verfügbar.", |
| 1634 | "ProviderExternalActionRevoke": "diese Anmeldung nicht mehr nutzen", |
| 1635 | "ProviderExternalActionChoices": "über andere App anmelden", |
| 1636 | "ProviderExternalActionReuseGrok": "externe Grok-Wiederverwendung", |
| 1637 | "ProviderExternalHintCodexReview": "Nach {login} Enter drücken, um Optionen für deaktivierten/Read-only/verwalteten Zugriff zu prüfen.", |
| 1638 | "ProviderExternalHintXaiReview": "Enter für Codewhale-eigenes Device-Login; E drücken, um bestehende Grok-CLI-Wiederverwendung zu prüfen.", |
| 1639 | "ProviderExternalHintXaiApiKey": "Oder XAI_API_KEY nutzen und diesen Picker erneut öffnen.", |
| 1640 | "XaiAuthChoiceTitle": " xAI-Authentifizierung ", |
| 1641 | "XaiAuthChoiceIntro": "Wählen Sie genau eine Anmeldedatenquelle. Schlüsseltext wird nie als OAuth-Token behandelt.", |
| 1642 | "XaiAuthChoiceApiKeyOption": "xAI-API-Schlüssel — eingeben oder einfügen und im xAI-Anbieterplatz speichern", |
| 1643 | "XaiAuthChoiceDeviceOAuthOption": "Natives Geräte-OAuth — Anmeldung per Browser/Gerätecode mit Codewhale-eigenem Speicher", |
| 1644 | "ChatgptAuthChoiceTitle": " ChatGPT-/Codex-Authentifizierung ", |
| 1645 | "ChatgptAuthChoiceIntro": "Die Abo-Anmeldung wird über deinen ChatGPT-Plan abgerechnet. Die openai-API-Schlüsselroute hat einen anderen Rechnungseigner.", |
| 1646 | "ChatgptAuthChoicePkceOption": "Mit ChatGPT anmelden — Browser-PKCE, Codewhale-eigene Tokens, ChatGPT-Abo-Abrechnung", |
| 1647 | "ChatgptAuthChoiceImportOption": "Codex-CLI-Anmeldedaten importieren — ausdrückliche Nur-Lese-Zustimmung; die Codex-CLI bleibt Eigentümerin", |
| 1648 | "ProviderExternalHintChatgptReview": "Enter zum Anmelden mit ChatGPT; E, um die vorhandene Codex-CLI-Wiederverwendung zu prüfen.", |
| 1649 | "ProviderExternalActionReuseCodex": "externe Codex-Wiederverwendung", |
| 1650 | "ProviderExternalDetailScope": "Extern: Zugriff={access} | Provider={provider} | Quelle={source} | Version={version} | {state}", |
| 1651 | "ProviderExternalDormant": "ruhend", |
| 1652 | "ProviderExternalOwnerPath": "Eigentümer/Pfad: {owner} | {path}", |
| 1653 | "ProviderExternalPinnedPathWarning": "Warnung: Umgebungs-{owner}-Zugangsdatenpfad geändert; Einwilligung bleibt an {path} gebunden.", |
| 1654 | "ToolProjectionWarning": "Warnung: {provider} hat für diese Anfrage inkompatible Werkzeuge ausgelassen: {tools}", |
| 1655 | "SnapshotsDisabledTooLarge": "Snapshots und /undo sind für {workspace} aus: mehr als {limit} an snapshot-fähigem Inhalt. Erhöhe `{config_key}` in config.toml (oder setze es auf 0, um die Grenze aufzuheben), um sie einzuschalten.", |
| 1656 | "SnapshotsDisabledTooManyFiles": "Snapshots und /undo sind für {workspace} aus: mehr als {limit} snapshot-fähige Dateien. Die Größengrenze spielt hier keine Rolle – ignoriere generierte Verzeichnisse in `.gitignore` oder starte in einem kleineren Unterverzeichnis, um sie einzuschalten.", |
| 1657 | "SnapshotsDisabledUnsafeLocation": "Snapshots und /undo sind für {workspace} aus: ein Home- oder Wurzelverzeichnis ist zu weit gefasst für einen sicheren Snapshot. Starte in einem Projektverzeichnis, um sie einzuschalten.", |
| 1658 | "SnapshotsHistoryRepaired": "Der Undo-Verlauf für {workspace} war beschädigt (der letzte Wiederherstellungspunkt fehlte) und wurde neu gestartet. Frühere Wiederherstellungspunkte lassen sich nicht mehr wiederherstellen; neue Züge sind wieder geschützt.", |
| 1659 | "SnapshotsFailing": "Snapshots für {workspace} schlagen fehl, daher kann /undo die letzten Züge nicht wiederherstellen: {limit}", |
| 1660 | "SessionIdDivergedNotice": "Die Sitzungsidentität unter diesem Fenster hat sich geändert: Die Engine speichert Checkpoints jetzt als {next} (vorher {previous}). Frühere Checkpoints bleiben unter der alten ID; `codewhale sessions` listet beide und `codewhale resume {previous}` öffnet die frühere wieder.", |
| 1661 | "RuntimeStoreUnreadableNotice": "Laufzeitspeicher der Sitzung: {record} unter {path} konnte nicht gelesen werden ({reason}). Verschiebe diese Datei beiseite (oder lösche sie) und versuche es erneut; die übrigen Datensätze des Threads bleiben erhalten.", |
| 1662 | "RuntimeStoreUnwritableNotice": "Laufzeitspeicher der Sitzung: {record} unter {path} konnte nicht geschrieben werden ({reason}). Prüfe dort freien Speicherplatz und Berechtigungen und versuche es erneut; nichts wurde überschrieben.", |
| 1663 | "ProviderExternalSemanticsRevoke": "{semantics} | Widerruf: {revoke}", |
| 1664 | "ProviderExternalRevoke": "Widerruf: {revoke}", |
| 1665 | "ProviderExternalChoiceTitle": " Externer Zugangsdaten-Zugriff · {provider} ", |
| 1666 | "ProviderExternalActionChoose": "wählen", |
| 1667 | "ProviderExternalChoiceIntro": "Wählen, was Codewhale mit Zugangsdaten eines anderen CLI tun darf.", |
| 1668 | "ProviderExternalDisabledLabel": "Deaktiviert (Standard)", |
| 1669 | "ProviderExternalDisabledDetail": "kein Probing, Lesen, Refresh, Netzwerk oder Schreiben", |
| 1670 | "ProviderExternalReadOnlyLabel": "Externe CLI-Anmeldedaten verwenden (schreibgeschützt)", |
| 1671 | "ProviderExternalReadOnlyDetail": "eine exakte Datei; explizite Bestätigung folgt", |
| 1672 | "ProviderExternalReadOnlySemantics": "diese exakte Datei lesen; kein Refresh, keine Identity-Provider- oder Discovery-Anfragen, keine Schreibzugriffe oder Rewrites auf externe Dateien; normale Anfragen an den gewählten Provider dürfen dessen Token nutzen", |
| 1673 | "ProviderExternalManagedLabel": "Verwaltet (nicht verfügbar)", |
| 1674 | "ProviderExternalManagedDetail": "kein geprüfter, schemasicherer Preservation-Adapter", |
| 1675 | "ProviderExternalConfirmTitle": " Exakten Read-only-Zugriff bestätigen ", |
| 1676 | "ProviderExternalActionGrant": "Read-only-Zugriff gewähren", |
| 1677 | "ProviderExternalOwnerLabel": "Besitzendes CLI", |
| 1678 | "ProviderExternalExactPathLabel": "Exakter aufgelöster Pfad", |
| 1679 | "ProviderExternalSemanticsLabel": "Semantik", |
| 1680 | "ProviderExternalRejectUnsafe": "Codewhale lehnt Symlinks, Reparse Points und nicht-reguläre Dateien ab.", |
| 1681 | "ProviderExternalRevokeLabel": "Widerrufen", |
| 1682 | "ProviderExternalRouteLabel": "Route", |
| 1683 | "ProviderExternalCustodyLine": "Verwahrung: nur auf diesem Gerät — Codewhale speichert nur diesen Einwilligungsdatensatz, nicht die Anmeldedaten; es wird kein Konto- oder Cloud-Tresor verwendet.", |
| 1684 | "ProviderExternalBillingLine": "Inhaber der Anmeldedaten und Abrechnung: dein {owner}-Konto; die Nutzung wird über dieses Konto abgerechnet.", |
| 1685 | "ProviderExternalRevokeScope": "Der Widerruf löscht nur Codewhales Einwilligungsdatensatz auf diesem Gerät; die {owner}-Datei wird nie gelesen, geändert oder gelöscht.", |
| 1686 | "ProviderExternalOwnerOnly": "Inhaber: {owner}", |
| 1687 | "ProviderExternalPinnedPathChanged": "Warnung: Der Umgebungspfad der {owner}-Anmeldedaten hat sich geändert; die Einwilligung bleibt auf den erteilten Pfad fixiert.", |
| 1688 | "ProviderExternalRevokeConfirmTitle": " Zugriff auf externe Anmeldedaten widerrufen? ", |
| 1689 | "ProviderExternalGrantedToast": "Read-only-{owner}-Zugriff für {provider} gewährt. Kein Refresh, keine Identity-/Discovery-Anfragen, keine Schreibzugriffe auf externe Dateien; normale Provider-Anfragen dürfen das Token nutzen.", |
| 1690 | "ProviderExternalSaveFailedToast": "Einwilligung für externe Zugangsdaten wurde nicht gespeichert: {error}", |
| 1691 | "ProviderExternalRevokedToast": "Externer Zugangsdaten-Zugriff für {provider} widerrufen", |
| 1692 | "ProviderExternalRevokeFailedToast": "Externer Zugangsdaten-Zugriff wurde nicht widerrufen: {error}", |
| 1693 | "ThemeSurfaceTitle": "Theme · Live-Vorschau", |
| 1694 | "FleetRosterHeaderLabel": "Team", |
| 1695 | "FleetRosterTabRoster": "Mitglieder", |
| 1696 | "FleetRosterTabSetup": "Setup", |
| 1697 | "FleetRosterWorkers": "Worker", |
| 1698 | "FleetRosterMembersCount": "{count} Mitglieder", |
| 1699 | "FleetRosterOperatorFirst": "Der Koordinator führt · das Sitzungsmodell treibt diesen Fleet an", |
| 1700 | "FleetRosterOperatorRow": "Koordinator · Leitung", |
| 1701 | "FleetRosterShadowBadgeProjectOverride": "in diesem Projekt gespeichert", |
| 1702 | "FleetRosterShadowBadgePersonalIgnored": "gespeicherte Kopie ignoriert", |
| 1703 | "FleetRosterShadowBadgePersonalOverride": "für alle Projekte gespeichert", |
| 1704 | "FleetRosterShadowBadgeConfigOverride": "in den Einstellungen gespeichert", |
| 1705 | "FleetRosterLayersLabel": "Gespeichert für", |
| 1706 | "FleetRosterLayerWins": "aktiv", |
| 1707 | "FleetRosterLayerIgnored": "ignorierte Kopie", |
| 1708 | "FleetReadyNotice": "Fleet bereit · /fleet öffnet Rollen · /fleet setup passt die Modelle der Mitglieder an", |
| 1709 | "FleetProfileIdentityVerifyFailed": "Bestehende Profil-Identitäten konnten nicht verifiziert werden ({error}); die benannte Datei vor dem Speichern korrigieren.", |
| 1710 | "FleetProfileIdConflict": "Profil-ID `{id}` wird bereits von {path} genutzt; mit einer anderen Rolle neu entwerfen oder zuerst die alte Datei entfernen.", |
| 1711 | "FleetProfileProviderUnconfigured": "Profil pinnt Provider `{provider}`, für den keine Zugangsdaten konfiguriert sind ({env}); vor dem Speichern in /provider einrichten.", |
| 1712 | "FleetModelAdded": "{route} zum Team `{fleet}` hinzugefügt", |
| 1713 | "FleetModelAddedAs": "{route} als {roles} zum Team `{fleet}` hinzugefügt", |
| 1714 | "FleetModelAddedCreatedNote": " (neues persönliches Team, jetzt ausgewählt)", |
| 1715 | "FleetModelAddedSelectedNote": " (jetzt ausgewählt)", |
| 1716 | "FleetModelRemoved": "{route} aus dem Team `{fleet}` entfernt", |
| 1717 | "FleetModelRemovedRoles": "{route} ({roles}) aus dem Team `{fleet}` entfernt", |
| 1718 | "FleetModelUnchanged": "{route} bleibt im Team `{fleet}`: {reason}", |
| 1719 | "FleetModelReasonOperatorRoute": "das ist dein aktuelles Modell (die Operator-Route des Teams); wechsle das Modell oder ändere sie mit /fleet save", |
| 1720 | "FleetModelReasonAlreadyPresent": "bereits im Team", |
| 1721 | "FleetModelErrorNeedsRoute": "ein Team-Modell braucht sowohl eine Provider-ID als auch eine Modell-ID", |
| 1722 | "FleetModelErrorNeedsRole": "Ein Agent benötigt einen Rollennamen (zum Beispiel `/fleet add {route} scout`).", |
| 1723 | "FleetModelErrorNoSelection": "kein Team ausgewählt; dein Team ist nur das Sitzungsmodell", |
| 1724 | "FleetModelErrorOperatorRoute": "{route} ist die Operator-Route des Teams `{fleet}`; ändere sie mit /fleet save, nicht mit remove", |
| 1725 | "FleetModelErrorNotInFleet": "{route} ist nicht im Team `{fleet}`", |
| 1726 | "FleetModelsEmpty": "Dein Team ist nur das Sitzungsmodell. Füge eines hinzu: /fleet add <provider> <model> [role…] (oder ⇧F auf einer Zeile in /model).", |
| 1727 | "FleetModelsHeader": "Dein Team `{fleet}` ({count} Modelle)", |
| 1728 | "FleetModelsBroken": "Das ausgewählte Team konnte nicht geladen werden: {error}. Repariere die Datei oder wähle mit /fleet teams ein anderes.", |
| 1729 | "FleetModelsFooter": "Hinzufügen: /fleet add <provider> <model> [role…] · Entfernen: /fleet remove <provider> <model>", |
| 1730 | "FleetModelsFactPrice": "${input}/{output} pro M", |
| 1731 | "FleetModelsFactContext": "{context}k ctx", |
| 1732 | "FleetModelsFactTools": "Tools", |
| 1733 | "FleetAddUsage": "Verwendung: /fleet add <provider> <model> [role…] — z. B. /fleet add openrouter z-ai/glm-5.3-flash explore", |
| 1734 | "FleetAddProviderUnconfigured": "`{provider}` ist kein konfigurierter Provider. Konfiguriere ihn in ~/.codewhale/config.toml oder wechsle mit /provider zu ihm, bevor du ihn zum Team hinzufügst.", |
| 1735 | "FleetAddModelNotServed": "{provider} bietet `{model}` im aktuellen Katalog nicht an; führe /models aus, um das Angebot zu sehen, oder /fleet add mit der exakt gelisteten ID.", |
| 1736 | "FleetAddFailed": "Konnte nicht zum Team hinzufügen: {error}", |
| 1737 | "FleetRemoveUsage": "Verwendung: /fleet remove <provider> <model>", |
| 1738 | "FleetRemoveFailed": "Konnte nicht aus dem Team entfernen: {error}", |
| 1739 | "FleetToggleFailed": "Konnte das Team nicht aktualisieren: {error}", |
| 1740 | "FleetDestStepTitle": "Wo soll dieses Profil gespeichert werden?", |
| 1741 | "FleetDestStepSubtitle": "Es wird nichts geschrieben, bis du im letzten Schritt bestätigst.", |
| 1742 | "FleetDestProjectLabel": "Dieses Projekt", |
| 1743 | "FleetDestPersonalLabel": "Persönlich", |
| 1744 | "FleetDestProjectSummary": "Nur dieses Projekt", |
| 1745 | "FleetDestPersonalSummary": "In jedem Projekt verfügbar", |
| 1746 | "FleetDestProjectDescription": "Hat Vorrang vor einem persönlichen Profil mit derselben ID.", |
| 1747 | "FleetDestPersonalDescription": "Ein projekteigenes Profil mit derselben ID hat dort Vorrang.", |
| 1748 | "FleetDestPathLine": "Datei: {path}", |
| 1749 | "FleetDestUnavailable": "Nicht verfügbar: {reason}", |
| 1750 | "FleetDestReasonNoProjectConfig": "Projektprofile sind in dieser Sitzung deaktiviert (--no-project-config)", |
| 1751 | "FleetDestReasonWorkspaceMissing": "der Arbeitsbereichsordner {path} existiert nicht oder ist kein Verzeichnis", |
| 1752 | "FleetDestReasonHomeUnavailable": "dein Codewhale-Home konnte nicht aufgelöst werden ({error})", |
| 1753 | "FleetDestWillReplace": "Ersetzt die vorhandene Datei {path}", |
| 1754 | "FleetDestOverridesProject": "Dieses Projekt hat bereits ein Profil '{id}', das hier Vorrang hat; dieses persönliche Profil gilt in anderen Projekten.", |
| 1755 | "FleetDestOverridesPersonal": "Hat in diesem Projekt Vorrang vor deinem persönlichen Profil '{id}'.", |
| 1756 | "FleetDestOverridesBuiltIn": "Ersetzt die Rolle {origin} '{id}' in der Aufstellung.", |
| 1757 | "FleetSavesToChip": "Speichert nach: {scope} · {path}", |
| 1758 | "FleetSavesToUndecided": "Speichert nach: in Schritt 3 wählen – Dieses Projekt oder Persönlich", |
| 1759 | "FleetActionSaveProject": "In diesem Projekt speichern", |
| 1760 | "FleetActionSavePersonal": "Als persönliches Profil speichern", |
| 1761 | "FleetActionReplaceProject": "In diesem Projekt ersetzen", |
| 1762 | "FleetActionReplacePersonal": "Persönliches Profil ersetzen", |
| 1763 | "FleetActionConfirmReplace": "Drücke erneut Enter, um {file} zu ersetzen", |
| 1764 | "FleetActionChangeDestination": "Speicherort ändern", |
| 1765 | "FleetActionBack": "Zurück", |
| 1766 | "FleetReviewSavesTo": "Speichert nach", |
| 1767 | "FleetModelRowBlockedNotice": "Nicht wählbar: {reason}. Richte es unter /provider ein oder wähle eine andere Zeile.", |
| 1768 | "FleetDestProjectDisabledSave": "Projektprofile sind in dieser Sitzung deaktiviert (--no-project-config); es wurde nichts gespeichert. Wähle Persönlich oder starte ohne das Flag neu.", |
| 1769 | "WorkflowStatusWaiting": "wartet", |
| 1770 | "WorkflowStatusDegraded": "teilweise", |
| 1771 | "WorkflowRunFailedToast": "Workflow-Lauf fehlgeschlagen", |
| 1772 | "WorkflowDebrief": "Debrief: {done}/{total} erledigt · {failed} fehlgeschlagen · {cancelled} abgebrochen · {elapsed}", |
| 1773 | "WorkflowDispatchFailureLine": "Start fehlgeschlagen · {slot}: {message}", |
| 1774 | "WorkflowDispatchFailuresOmitted": "fehlgeschlagene Starts: {count} frühere nicht angezeigt", |
| 1775 | "WorkflowDispatchFallbackTask": "Aufgabe", |
| 1776 | "WorkflowTranscriptDetails": "Transkript: vollständiges Lauf-JSON in den Tool-Details verfügbar ({details})", |
| 1777 | "WorkflowReceiptRole": "Rolle {value}", |
| 1778 | "WorkflowReceiptReasoning": "Denken {value}", |
| 1779 | "WorkflowReceiptVia": "über {value}", |
| 1780 | "WorkflowReceiptTokens": "Tokens {value}", |
| 1781 | "WorkflowReceiptTools": "Tools {value}", |
| 1782 | "WorkflowReceiptDuration": "Dauer {value}", |
| 1783 | "WorkflowReceiptUnknown": "unbekannt", |
| 1784 | "WorkflowReceiptProviderReported": "vom Anbieter gemeldet", |
| 1785 | "WorkflowReceiptEstimated": "geschätzt", |
| 1786 | "SidebarTasksLabel": "Aufgaben", |
| 1787 | "TaskOwnershipUnverified": "Ausführungsverantwortung ungeprüft", |
| 1788 | "TaskInventoryUnavailable": "Der Aufgabenspeicher ist nicht verfügbar; der zuletzt bekannte Zustand wird angezeigt.", |
| 1789 | "SidebarTodoLabel": "Zu erledigen", |
| 1790 | "WorkSurfaceTodoProgress": "{label} {completed}/{total} · {remaining} übrig", |
| 1791 | "SidebarStopControl": "Stopp", |
| 1792 | "SidebarDestructiveArmed": "Destruktive Aktion scharf — Enter zur Bestätigung oder Entwurf leeren zum Abbrechen", |
| 1793 | "WorkSurfaceStopConfirmHint": "Stopp bestätigen · Esc bricht ab", |
| 1794 | "CoordinationWorkTitle": "Koordinierungsarbeit", |
| 1795 | "CoordinationSummaryDecisions": "{count} Entscheidungen", |
| 1796 | "CoordinationSummaryContentions": "{count} Konflikte", |
| 1797 | "CoordinationSummaryReconciled": "{count} abgeglichen", |
| 1798 | "CoordinationSchema": "Schema {value}", |
| 1799 | "CoordinationSequence": "Sequenz {value}", |
| 1800 | "CoordinationPerSectionLimit": "bis zu {limit} pro Abschnitt", |
| 1801 | "CoordinationDecisionsHeading": "Entscheidungen", |
| 1802 | "CoordinationNone": "Keine", |
| 1803 | "CoordinationNoneValue": "keine", |
| 1804 | "CoordinationStatus": "Status {status}", |
| 1805 | "CoordinationOwner": "Owner {owner}", |
| 1806 | "CoordinationVersion": "Version {version}", |
| 1807 | "CoordinationWriteClaimsHeading": "Schreibansprüche", |
| 1808 | "CoordinationIsolated": "isoliert", |
| 1809 | "CoordinationSharedWorkspace": "geteilter Workspace", |
| 1810 | "CoordinationPaths": "Pfade {paths}", |
| 1811 | "CoordinationContracts": "Verträge {contracts}", |
| 1812 | "CoordinationContentionsHeading": "Konflikte", |
| 1813 | "CoordinationClaimant": "Antragsteller {claimant}", |
| 1814 | "CoordinationDisposition": "Disposition {disposition}", |
| 1815 | "CoordinationNeutralReconciliationHeading": "Neutraler Abgleich", |
| 1816 | "CoordinationCandidates": "{count} Kandidaten", |
| 1817 | "CoordinationRetry": "Versuch {count}/{limit}", |
| 1818 | "CoordinationReviewer": "Reviewer {reviewer}", |
| 1819 | "CoordinationVerifier": "Verifier {verifier}", |
| 1820 | "CoordinationVerification": "Verifikation {verification}", |
| 1821 | "CoordinationContextProjectionsHeading": "Kontextprojektionen", |
| 1822 | "CoordinationContextDecisions": "Entscheidungen {decisions}", |
| 1823 | "CoordinationBytes": "{count} Bytes", |
| 1824 | "CoordinationDeduplicated": "{count} dedupliziert", |
| 1825 | "CoordinationOmitted": "{count} ausgelassen", |
| 1826 | "CoordinationActiveHotPathsHeading": "Aktive Hot Paths", |
| 1827 | "CoordinationActiveClaims": "{count} aktive Ansprüche", |
| 1828 | "CoordinationMetricsNoteHeading": "Metrik-Hinweis", |
| 1829 | "CoordinationMetricsNoAuthoritativeSource": "Wachstum und Route/Kosten bleiben null, wenn das Koordinierungs-Ledger keine autoritative Quelle hat", |
| 1830 | "CoordinationStatusProposed": "vorgeschlagen", |
| 1831 | "CoordinationStatusAccepted": "akzeptiert", |
| 1832 | "CoordinationStatusSuperseded": "ersetzt", |
| 1833 | "ComposerSlashMenuHint": " enter:ausführen · tab:vervollständigen · ↑↓:auswählen · esc:weitertippen ", |
| 1834 | "ApprovalRepoLawBadge": "Repo-Regel", |
| 1835 | "ApprovalRepoLawTitle": "Repository-Constitution", |
| 1836 | "ApprovalRepoLawWarning": "Die Repository-Constitution verlangt, dass du diese Änderung bestätigst.", |
| 1837 | "ApprovalRepoLawRuleLabel": "Regel ", |
| 1838 | "FilePickerMatchSingular": "@ anhängen · 1 Treffer", |
| 1839 | "FilePickerMatchesPlural": "@ anhängen · {count} Treffer", |
| 1840 | "FilePickerScanning": "Workspace wird gescannt…", |
| 1841 | "BehavioralTipPlanning": "Planung? {key} wechselt in den Plan-Modus", |
| 1842 | "BehavioralTipBackgroundReceipt": "Belege liegen im Work-Panel — {key} öffnet den Inspektor", |
| 1843 | "BehavioralTipClearedInput": "Geleert · {chord} stellt wieder her", |
| 1844 | "BehavioralTipMcpValidation": "{command} startet Server und zeigt warum", |
| 1845 | "BehavioralTipRepeatedCommand": "{command} kann dies anpinnen", |
| 1846 | "BehavioralTipDurableStateWritten": "Gespeichert · {command} ansehen", |
| 1847 | "BehavioralTipTodoWrite": "Tipp: Mehrstufige Aufgaben mit {command} verfolgen — so bleibt der Fortschritt sichtbar", |
| 1848 | "SettingLockedDuringTurn": "{setting} ist gesperrt, während ein Turn läuft — zuerst Esc zum Unterbrechen drücken", |
| 1849 | "SettingSubjectMode": "Modus", |
| 1850 | "SettingSubjectThinking": "Thinking", |
| 1851 | "SettingSubjectModel": "Modell", |
| 1852 | "SettingSubjectModelAndThinking": "Modell und Thinking", |
| 1853 | "SettingSubjectProvider": "Provider", |
| 1854 | "SettingSubjectPermissions": "Berechtigungen", |
| 1855 | "ThinkingControlledByAutoRouting": "Thinking wird durch automatisches Modell-Routing gesteuert; zuerst ein festes Modell wählen.", |
| 1856 | "SavedAsStartupDefault": "als Start-Default gespeichert", |
| 1857 | "ModeAlreadyActiveSavedAsDefault": "Bereits im Modus {mode} — als Start-Default gespeichert.", |
| 1858 | "StartupDefaultNotSaved": "{setting} wurde nicht gespeichert: {error}", |
| 1859 | "StartupDefaultSubjectMode": "Start-Modus", |
| 1860 | "StartupDefaultSubjectThinking": "Thinking-Level", |
| 1861 | "StartupDefaultSubjectModel": "Modell", |
| 1862 | "StartupDefaultSubjectAll": "Start-Defaults", |
| 1863 | "CmdCostReportSubtotal": "Sitzungskosten:\n ─────────────────────────────\n Bepreiste Zwischensumme: {cost}\n\n Ein oder mehrere kostenpflichtige Züge sind nicht enthalten; siehe Abdeckung unten.", |
| 1864 | "CmdCostReportUnknown": "Sitzungskosten:\n ─────────────────────────────\n Geschätzte Summe: unbekannt\n\n Kein Zug hat einen verbindlichen Preis in der gewählten Währung.", |
| 1865 | "CmdCostUnknownValue": "unbekannt", |
| 1866 | "CmdCostEstimateOnly": "Dies ist eine Schätzung, keine Rechnung: Sie wird lokal aus der vom Anbieter gemeldeten Token-Nutzung und veröffentlichten Tarifen berechnet und kann von Ihrer Rechnung abweichen.", |
| 1867 | "CmdCostCoverage": "Abgedeckt: {priced} von {turns} kostenpflichtigen Zügen bepreist.", |
| 1868 | "CmdCostUnpricedTurns": "Ausgeschlossen: {unpriced} kostenpflichtige Züge ohne verbindlichen Preis ({reasons}); ihre Ausgaben fehlen in der Summe oben.", |
| 1869 | "CmdCostUnpricedClasses": "Unbepreiste Token-Klassen in dieser Sitzung: {classes}. Züge damit schlagen geschlossen fehl, statt zu wenig zu melden.", |
| 1870 | "CmdCostCoverageUnknownLegacy": "Abdeckung: unbekannt. Diese Sitzung wurde gespeichert, bevor die Preisabdeckung pro Zug erfasst wurde; wie viel der Summe oben erfasst ist, lässt sich nicht feststellen.", |
| 1871 | "CmdCostPricingProvenance": "Verwendete Preisquellen: {sources}.", |
| 1872 | "CmdCostLivePricingDowngraded": "Live-Preise des Anbieters konnten für diese Route nicht verifiziert werden ({defects}); die mitgelieferten veröffentlichten Tarife wurden verwendet.", |
| 1873 | "CmdCostLivePricingUnavailable": "Live-Preise des Anbieters konnten für diese Route nicht verifiziert werden ({defects}), und kein brauchbarer mitgelieferter Tarif war verfügbar; diese Ausgabe ist unbekannt.", |
| 1874 | "CmdCostRoutesHeader": "Geprüfte Routen (geschwärzt):", |
| 1875 | "CmdTokensCacheWriteTotal": "Cache-Schreib-Tokens (cache-creation) in dieser Sitzung: {write}. Über dem Eingaberatensatz abgerechnet, wenn der Anbieter einen Schreibaufschlag veröffentlicht; Details pro Zug unter /cache.", |
| 1876 | "ModelPickerAutoNetworkActiveProviderHint": "pro Zug · nur aktiver Anbieter · Anfrage + jüngster Kontext → {provider} / {model}", |
| 1877 | "CmdLaneDescription": "Aktive Lanes verwalten: interrupt, restart, resume", |
| 1878 | "StepfunBillingRouteTitle": "StepFun-Abrechnungsroute", |
| 1879 | "StepfunBillingRouteIntro": "StepFun rechnet Pay-as-you-go und Step-Plan-Abos über getrennte Endpunkte ab. Wählen Sie den, zu dem Ihr Schlüssel gehört.", |
| 1880 | "StepfunBillingRoutePaygOption": "Pay-as-you-go (Token-Preis)", |
| 1881 | "StepfunBillingRoutePlanOption": "Step-Plan-Abo (Plankontingent)", |
| 1882 | "StepfunPlanApiKeyHint": "Verwenden Sie für StepFun-Step-Plan-Abos den für Ihren Step Plan ausgestellten Schlüssel, keinen Pay-as-you-go-Schlüssel.", |
| 1883 | "StepfunPlanRouteHint": "Diese Route nutzt {route} und wird gegen Ihr Step-Plan-Kontingent abgerechnet.", |
| 1884 | "ConfigLabelSessionsRail": "Sitzungsleiste", |
| 1885 | "ConfigLabelSessionAutoResume": "Letzte Sitzung automatisch fortsetzen", |
| 1886 | "SessionsRailTitle": "Sitzungen", |
| 1887 | "SessionsRailEmpty": "Noch keine Sitzungen in diesem Arbeitsbereich", |
| 1888 | "SessionsRailBrowseAll": "Alle Sitzungen durchsuchen", |
| 1889 | "SessionsRailShowingCount": "{shown} von {total} — alle anzeigen", |
| 1890 | "SessionsRailUnavailable": "Sitzungen nicht verfügbar: {error}", |
| 1891 | "SessionsActionArchive": "archivieren", |
| 1892 | "SessionsActionShowArchived": "archiviert", |
| 1893 | "SessionsArchived": "Sitzung {id} archiviert", |
| 1894 | "SessionsRestored": "Sitzung {id} wiederhergestellt", |
| 1895 | "SessionsArchiveFailed": "Archivieren fehlgeschlagen: {error}", |
| 1896 | "SessionsShowingArchived": "Archivierte Sitzungen werden angezeigt", |
| 1897 | "SessionsHidingArchived": "Archivierte Sitzungen ausgeblendet", |
| 1898 | "SessionsArchivedCompact": "archiviert", |
| 1899 | "KbReasoningDetail": "Reasoning-Details zum ausgewählten oder aktuellen Zug öffnen", |
| 1900 | "KbTurnInspector": "Turn Inspector öffnen", |
| 1901 | "CmdTurnInspectDescription": "Inspektor für den gesamten Zug öffnen", |
| 1902 | "CmdAutomationDescription": "Geplante Automationen verwalten; list öffnet den Manager", |
| 1903 | "AutomationUsage": "Verwendung: /automation [list|show <id>|print <id>|pause <id>|resume <id>|delete <id> [--confirm <token>]|run <id>]", |
| 1904 | "AutomationManagerUnavailable": "Der Automatisierungsmanager ist in dieser Sitzung nicht verfügbar.", |
| 1905 | "AutomationListFailed": "Automatisierungen konnten nicht aufgelistet werden: {error}", |
| 1906 | "AutomationActionFailed": "Automatisierung {id} konnte nicht {action} werden: {error}", |
| 1907 | "AutomationEmpty": "Keine geplanten Automationen. Neue Automation auswählen.", |
| 1908 | "AutomationListHeading": "Geplante Automatisierungen", |
| 1909 | "AutomationScopeNote": "Automationen gehören dir, nicht diesem Repository – sie folgen dir in jedes Repository.", |
| 1910 | "AutomationNoun": "Automatisierung", |
| 1911 | "AutomationStatusLabel": "Status", |
| 1912 | "AutomationStatusActive": "aktiv", |
| 1913 | "AutomationStatusPaused": "pausiert", |
| 1914 | "AutomationRunStatusQueued": "eingereiht", |
| 1915 | "AutomationRunStatusRunning": "läuft", |
| 1916 | "AutomationRunStatusCompleted": "abgeschlossen", |
| 1917 | "AutomationRunStatusFailed": "fehlgeschlagen", |
| 1918 | "AutomationRunStatusCanceled": "abgebrochen", |
| 1919 | "AutomationActionInspect": "angezeigt", |
| 1920 | "AutomationActionPause": "pausiert", |
| 1921 | "AutomationActionResume": "fortgesetzt", |
| 1922 | "AutomationActionDelete": "gelöscht", |
| 1923 | "AutomationActionRun": "ausgeführt", |
| 1924 | "AutomationActionCancel": "Lauf abbrechen", |
| 1925 | "AutomationActionPaused": "pausiert", |
| 1926 | "AutomationActionResumed": "fortgesetzt", |
| 1927 | "AutomationNextLabel": "nächste", |
| 1928 | "AutomationNameLabel": "Name", |
| 1929 | "AutomationPromptLabel": "Anweisung", |
| 1930 | "AutomationCwdLabel": "Arbeitsverzeichnis", |
| 1931 | "AutomationModeLabel": "Modus", |
| 1932 | "AutomationAllowShellLabel": "Shell erlauben", |
| 1933 | "AutomationTrustModeLabel": "Vertrauensmodus", |
| 1934 | "AutomationAutoApproveLabel": "automatisch genehmigen", |
| 1935 | "AutomationRruleLabel": "Wiederholungsregel", |
| 1936 | "AutomationDeliveryLabel": "Zustellung", |
| 1937 | "AutomationLastLabel": "letzte", |
| 1938 | "AutomationRecentRunsLabel": "letzte Ausführungen", |
| 1939 | "AutomationNoRuns": "keine aufgezeichneten Ausführungen", |
| 1940 | "AutomationRunsUnavailable": "Ausführungen nicht verfügbar", |
| 1941 | "AutomationTaskLabel": "Aufgabe", |
| 1942 | "AutomationBandScheduled": "geplant", |
| 1943 | "AutomationReceiptFired": "ausgelöst", |
| 1944 | "AutomationReceiptStarted": "im Hintergrund gestartet", |
| 1945 | "AutomationReceiptCompleted": "im Hintergrund abgeschlossen", |
| 1946 | "AutomationReceiptCoalesced": "zusammengefasst", |
| 1947 | "AutomationReceiptMissed": "verpasst", |
| 1948 | "AutomationReceiptExpired": "abgelaufen", |
| 1949 | "AutomationReceiptDeleted": "gelöscht", |
| 1950 | "AutomationRunLabel": "Lauf", |
| 1951 | "AutomationDeletedRunsDetail": "aufgezeichnete Läufe gelöscht: {run_count}", |
| 1952 | "AutomationDeletePreview": "Das Löschen ist noch nicht bestätigt. Nichts wurde gelöscht.\nAutomatisierung: {id} ({name})\nAufgezeichnete Ausführungen: {run_count}\nZum Löschen der Definition und des Ausführungsverlaufs ausführen:\n{command}", |
| 1953 | "AutomationDeleteConfirmationStale": "Die Löschbestätigung passt nicht mehr zur Automatisierung {id}; nichts wurde gelöscht. Den aktuellen Stand mit {command} prüfen.", |
| 1954 | "WhaleStateResting": "Ruht", |
| 1955 | "WhaleStateThinking": "Denkt nach", |
| 1956 | "WhaleStateWorking": "Arbeitet", |
| 1957 | "WhaleStateWaiting": "Wartet auf dich", |
| 1958 | "WhaleStateBlocked": "Blockiert", |
| 1959 | "WhaleStateOffline": "Offline", |
| 1960 | "AgentStatusParked": "geparkt", |
| 1961 | "AgentStatusParkedRecovery": "niemand wartet darauf; mit resume_from fortsetzen oder mit cancel verwerfen", |
| 1962 | "WhaleAnimalScout": "Schnabelwal", |
| 1963 | "WhaleAnimalPatch": "Schweinswal", |
| 1964 | "WhaleAnimalHarbor": "Buckelwal", |
| 1965 | "WhaleAnimalEcho": "Grindwal", |
| 1966 | "WhaleAnimalKeel": "Pottwal", |
| 1967 | "WhaleAnimalLantern": "Orca", |
| 1968 | "WhaleAnimalPlain": "Wal", |
| 1969 | "WhaleJobScout": "Recherche", |
| 1970 | "WhaleJobPatch": "Programmierung", |
| 1971 | "WhaleJobHarbor": "Koordination", |
| 1972 | "WhaleJobEcho": "Kommunikation", |
| 1973 | "WhaleJobKeel": "Betrieb", |
| 1974 | "WhaleJobLantern": "Review", |
| 1975 | "WhaleJobPlain": "allgemeine Arbeit", |
| 1976 | "SessionMetricsTurn": "Runde", |
| 1977 | "SessionMetricsTurns": "Runden", |
| 1978 | "SessionMetricsStep": "Schritt", |
| 1979 | "SessionMetricsSteps": "Schritte", |
| 1980 | "SessionMetricsLlm": "LLM", |
| 1981 | "SessionMetricsTools": "Toolaufruf", |
| 1982 | "SessionMetricsTtft": "TTFT Ø", |
| 1983 | "SessionMetricsTokensPerSecond": "Ø tok/s", |
| 1984 | "SessionMetricsCache": "Cache-Hit", |
| 1985 | "SessionMetricsInput": "Eingabe", |
| 1986 | "SessionMetricsStatusLine": "Sitzungsmetriken: {metrics}", |
| 1987 | "StatusLabelRoute": "Route", |
| 1988 | "StatusLabelDirectory": "Verzeichnis", |
| 1989 | "StatusLabelProjectDocs": "Projektdokumente", |
| 1990 | "StatusLabelMode": "Modus", |
| 1991 | "StatusLabelSafety": "Sicherheit", |
| 1992 | "StatusLabelMcp": "MCP", |
| 1993 | "StatusLabelFleet": "Fleet", |
| 1994 | "StatusLabelContextWindow": "Kontextfenster", |
| 1995 | "StatusLabelWindowSource": "Fensterquelle", |
| 1996 | "StatusLabelWindowOverride": "Fensteranpassung", |
| 1997 | "StatusLabelCatalog": "Katalog", |
| 1998 | "StatusLabelCloudFacts": "Cloud-Fakten", |
| 1999 | "StatusLabelSession": "Sitzung", |
| 2000 | "StatusLabelSessionTokens": "Sitzungstoken", |
| 2001 | "StatusLabelSessionCost": "Sitzungskosten", |
| 2002 | "StatusLabelToolOutputs": "Werkzeugausgaben", |
| 2003 | "StatusRouteSummary": "{provider} · {model} · Denkstufe {reasoning}", |
| 2004 | "StatusProjectDocsNone": "keine Projektdokumente", |
| 2005 | "StatusPostureSummary": "{mode} · Freigaben {approval} · {shell} · {trust}", |
| 2006 | "StatusShellOn": "Shell an", |
| 2007 | "StatusShellOff": "Shell aus", |
| 2008 | "StatusTrustedWorkspace": "vertrauenswürdiger Arbeitsbereich", |
| 2009 | "StatusWorkspace": "Arbeitsbereich", |
| 2010 | "StatusApprovalAsk": "nachfragen", |
| 2011 | "StatusApprovalAuto": "Auto-Prüfung", |
| 2012 | "StatusApprovalFullAccess": "Vollzugriff", |
| 2013 | "StatusApprovalNever": "nie", |
| 2014 | "StatusMcpConfigured": "{count} konfiguriert", |
| 2015 | "StatusFleetDrifted": "{fleet} · {count} gespeicherte Routen nicht im aktuellen Katalog: {ids}", |
| 2016 | "StatusModelNotInRoster": "Modell {model} ist nicht im aktuellen Katalog von {provider} — bleibt fixiert; es kann weiterhin antworten", |
| 2017 | "StatusContextUsage": "{percent}% belegt ({used} / {max} Token)", |
| 2018 | "StatusContextSourceConfigured": "konfiguriert", |
| 2019 | "StatusContextSourceConfiguredModel": "konfiguriert (pro Modell)", |
| 2020 | "StatusContextSourceProviderReported": "vom Provider gemeldet", |
| 2021 | "StatusContextSourceKimiSafeFloor": "statische Sicherheitsuntergrenze für Kimi Code", |
| 2022 | "StatusContextSourceCatalog": "Katalog", |
| 2023 | "StatusContextSourceModelHint": "Hinweis aus Modellname (ungeprüft)", |
| 2024 | "StatusContextSourceFallback": "Ersatzwert (ungeprüft)", |
| 2025 | "StatusWindowOverrideProvider": "context_window unter [providers.{table}] in config.toml", |
| 2026 | "StatusWindowOverrideActiveProvider": "`context_window` in der aktiven Provider-Tabelle in config.toml", |
| 2027 | "StatusSessionNotSaved": "noch nicht gespeichert", |
| 2028 | "StatusSessionSummary": "{session} · {cells} Zellen · {messages} API-Nachrichten", |
| 2029 | "StatusSessionTokensSummary": "{input} rein · {output} raus · {total} gesamt · {cache}", |
| 2030 | "StatusCacheNotReported": "Cache nicht gemeldet", |
| 2031 | "StatusCacheSummary": "Cache {hit} Treffer / {miss} Fehlschläge", |
| 2032 | "StatusToolRawPressure": "{count} Roh-Ausgaben über dem Limit (~{chars} Zeichen) belasten den Kontext", |
| 2033 | "StatusToolCompactReceipts": "{count} kompakte Belege", |
| 2034 | "StatusToolArtifacts": "{count} Artefakte, {bytes} gespeichert", |
| 2035 | "StatusToolNone": "keine großen Ausgaben erfasst", |
| 2036 | "StatusSafetyReadOnlyUnenforced": "keine OS-Sandbox auf dieser Plattform (schreibgeschützt angefordert, nicht erzwungen), Netzwerk aus", |
| 2037 | "StatusSafetyReadOnly": "Sandbox schreibgeschützt, Netzwerk aus", |
| 2038 | "StatusSafetyWorkspaceWriteUnenforcedNetworkOn": "keine OS-Sandbox auf dieser Plattform (workspace-write angefordert, nicht erzwungen), Netzwerk an", |
| 2039 | "StatusSafetyWorkspaceWriteUnenforcedNetworkOff": "keine OS-Sandbox auf dieser Plattform (workspace-write angefordert, nicht erzwungen), Netzwerksperre ebenfalls nicht erzwungen", |
| 2040 | "StatusSafetyWorkspaceWriteNetworkOn": "Sandbox workspace-write, Netzwerk an", |
| 2041 | "StatusSafetyWorkspaceWriteNetworkOff": "Sandbox workspace-write, Netzwerk aus", |
| 2042 | "StatusSafetyDisabled": "Sandbox deaktiviert, Netzwerk uneingeschränkt", |
| 2043 | "StatusSafetyDisabledSetuidBlocked": "Sandbox deaktiviert, Netzwerk uneingeschränkt; sudo/setuid blockiert (no-new-privs)", |
| 2044 | "StatusSafetyDisabledSetuidAllowed": "Sandbox deaktiviert, Netzwerk uneingeschränkt; sudo/setuid erlaubt", |
| 2045 | "StatusSafetyExternal": "externe Sandbox, Netzwerksteuerung an Host delegiert", |
| 2046 | "StatusPointers": "Token pro Runde: /tokens · Fußzeilenelemente: /statusline", |
| 2047 | "AutoReviewReceiptGuardianAllowed": "Auto-Review hat '{tool}' erlaubt (Risiko {risk}, Modell-Guardian): {reason}", |
| 2048 | "AutoReviewReceiptGuardianDenied": "Auto-Review hat '{tool}' abgelehnt (Risiko {risk}, Modell-Guardian): {reason}", |
| 2049 | "AutoReviewReceiptGuardianUnavailable": "Auto-Review konnte '{tool}' nicht prüfen ({reason}); abgelehnt, fail closed", |
| 2050 | "AutoReviewReceiptDeterministicBlocked": "Auto-Review hat '{tool}' blockiert (deterministische Richtlinie): {reason}", |
| 2051 | "AutoReviewReceiptHeld": "Auto-Review hat '{tool}' ohne Pause zurückgehalten; abgelehnt (braucht eine Person — zu Ask wechseln)", |
| 2052 | "FooterHintEscInterrupt": "Esc zum Unterbrechen", |
| 2053 | "PostureHintEnterAgain": "{enter} erneut zum Sofortsenden · {steer} steuert", |
| 2054 | "PermissionsPostureHeader": "Zugriff jetzt: {posture}", |
| 2055 | "PermissionsPostureAsk": "Ask: Tool-Aufrufe, die Befugnis, Kosten, Umfang oder Ergebnis ändern, öffnen eine Abfrage; nachweislich sichere Nur-Lese-Aufrufe laufen ohne. Die ask-Regeln oben erzwingen immer eine Abfrage.", |
| 2056 | "PermissionsPostureAuto": "Auto-Review: öffnet nie eine Abfrage. Eine deterministische Richtlinie erlaubt nachweislich sichere Aufrufe und blockiert veröffentlichungsartige oder destruktive Hintergrundarbeit hart; Aufrufe, die sie nicht als sicher beweisen kann, gehen an einen einmaligen Modell-Guardian, der mit Begründung erlaubt oder ablehnt (hohes oder kritisches Risiko läuft nie automatisch; eine fehlgeschlagene Prüfung lehnt ab, fail closed). Zurückhaltungen, die eine Person erfordern, werden abgelehnt, nicht versteckt. Jede solche Entscheidung wird als Notiz ins Transkript und ins Audit-Log geschrieben.", |
| 2057 | "PermissionsPostureBypass": "Full Access: gewöhnliche Tool-Aufrufe laufen ohne Abfragen. Nicht umgehbare Zurückhaltungen aus Sicherheit, Repository-Recht und verwalteter Richtlinie schlagen als harte Blockaden fail closed fehl, statt zu fragen.", |
| 2058 | "PermissionsPostureNever": "never: nur als sicher/nur-lesend eingestufte Tools laufen; alles andere wird ohne Abfrage blockiert.", |
| 2059 | "PermissionsReceiptsNote": "Entscheidungen ohne Abfrage (Auto-Review-Guardian-Urteile, Blockaden und Zurückhaltungen) erscheinen als Notizen im Transkript und im Audit-Log unter {audit_path}. Full Access wird bewusst mit Shift+Tab oder /config gewählt, nie durch eine Regel.", |
| 2060 | "AgentFocusOpened": "Fokus auf {agent}. Deine Nachrichten gehen jetzt an diesen Worker; Esc kehrt zur Hauptunterhaltung zurück.", |
| 2061 | "AgentFocusClosed": "Zurück in der Hauptunterhaltung.", |
| 2062 | "AgentFocusBanner": "{agent} · {status}", |
| 2063 | "AgentFocusComposerChip": "→ {agent}", |
| 2064 | "AgentFocusPlaceholder": "Nachricht an {agent} · Esc zurück zur Hauptunterhaltung", |
| 2065 | "AgentFocusNoTranscript": "Für {agent} liegt noch kein Transkript vor. Nachrichten erscheinen hier, sobald der Worker sie austauscht.", |
| 2066 | "AgentFocusOmitted": "Frühere Nachrichten ({count}) fehlen im Transkript im Arbeitsspeicher.", |
| 2067 | "AgentFocusResult": "Ergebnis", |
| 2068 | "AgentFocusStopReason": "Warum es angehalten hat", |
| 2069 | "AgentFocusFollowUpDelivered": "Für {agent} eingereiht: er liest die Nachricht in seiner nächsten Runde.", |
| 2070 | "AgentFocusFollowUpQueued": "Für {agent} eingereiht", |
| 2071 | "AgentFocusFollowUpContinued": "{agent} war bereits fertig; auf einem neuen Fork ({target}) fortgesetzt. Diese Ansicht folgt jetzt dem Fork.", |
| 2072 | "AgentFocusFollowUpFailed": "Zustellung an {agent} nicht möglich: {reason}", |
| 2073 | "FooterHintForAgents": "Agenten", |
| 2074 | "FooterHintToManage": "verwalten", |
| 2075 | "AgentRailQueuedCount": "{count} eingereiht", |
| 2076 | "WorkbarSoFar": "{done}/{total} bisher", |
| 2077 | "WorkbarLargeWorkflow": "Großer Workflow", |
| 2078 | "WorkbarMoreRuns": "+{count} weitere", |
| 2079 | "WorkflowLineStarted": "gestartet", |
| 2080 | "WorkflowLineFinished": "fertig", |
| 2081 | "WorkflowLineFinishedWithGaps": "fertig mit Lücken", |
| 2082 | "WorkflowLineFailed": "fehlgeschlagen", |
| 2083 | "WorkflowLineStopped": "gestoppt", |
| 2084 | "WorkflowLineAgents": "{done}/{total} Agenten", |
| 2085 | "AgentFocusPosture": "{role} · {write} · {network} · {shell}", |
| 2086 | "AgentFocusPostureWrites": "schreibt", |
| 2087 | "AgentFocusPostureReadOnly": "nur lesen", |
| 2088 | "AgentFocusPostureNetwork": "Netzwerk", |
| 2089 | "AgentFocusPostureNoNetwork": "kein Netzwerk", |
| 2090 | "AgentFocusPostureShellFull": "Shell", |
| 2091 | "AgentFocusPostureShellReadOnly": "Nur-Lese-Shell", |
| 2092 | "AgentFocusPostureShellNone": "keine Shell", |
| 2093 | "GoalReceiptSet": "Ziel gesetzt: \"{objective}\" · /goal zeigt den Fortschritt · /goal pause oder /goal clear beendet es", |
| 2094 | "GoalReceiptSetOperate": "◆ Ziel gesetzt · Operate arbeitet weiter, bis es verifiziert ist · /goal zum Bearbeiten", |
| 2095 | "GoalControlAccepted": "Zielsteuerung gespeichert; sie wird am nächsten sicheren Übergang angewendet.", |
| 2096 | "GoalControlRuntimeUnavailable": "Die Zielsteuerung ist gespeichert, aber die Laufzeit ist nicht verfügbar. Sie wird nach dem Neustart wiederhergestellt.", |
| 2097 | "GoalStatusIdleHint": "läuft gerade nicht — Nachricht senden oder /goal resume zum Fortsetzen", |
| 2098 | "CmdAutoDescription": "Mit Auto-Review arbeiten — ohne Ziel oder Workflow", |
| 2099 | "AutoReceiptOn": "Auto-Review an. /goal hält ein Ziel; /workflow führt ein Skript aus.", |
| 2100 | "AutoReceiptPlanNote": "Plan bleibt schreibgeschützt, bis du zu Work oder Operate wechselst.", |
| 2101 | "GoalContinuationWaiting": "Ziel aktiv · nächster Durchlauf in {delay} · Esc, Ctrl+C oder /goal pause stoppt die ausstehende Fortsetzung", |
| 2102 | "GoalContinuationReady": "Zielfortsetzung bereit; wartende Steuerbefehle laufen vor dem nächsten Durchlauf.", |
| 2103 | "GoalContinuationStopped": "Ausstehende Zielfortsetzung gestoppt; das Ziel bleibt aktiv.", |
| 2104 | "McpCapabilitiesAdvertised": "Angekündigte Fähigkeiten: {capabilities}", |
| 2105 | "McpCapabilitiesLegacyFallback": "Angekündigte Fähigkeiten: nicht angegeben; ältere Erkennung wird ersatzweise verwendet", |
| 2106 | "McpCapabilitiesNotObserved": "Angekündigte Fähigkeiten: nicht beobachtet, da der Server nicht verbunden ist", |
| 2107 | "PickerActionTestConnection": "Verbindung testen", |
| 2108 | "ProviderCustomFormBaseUrl": "Basis-URL", |
| 2109 | "ProviderCustomFormModel": "Standardmodell", |
| 2110 | "ProviderCustomFormHint": "OpenAI-kompatibler Endpunkt. Speichern Sie den Umgebungsvariablennamen, nicht den Rohschlüssel.", |
| 2111 | "ProviderConnectionChecked": "Der Anbieter hat den Schlüssel akzeptiert.", |
| 2112 | "ProviderConnectionCheckedPickModel": "Der Anbieter hat den Schlüssel akzeptiert. Wählen Sie jetzt das Standardmodell.", |
| 2113 | "ProviderTestConnectionNeedKey": "Kein API-Schlüssel für {provider} gespeichert. Schlüssel eingeben, dann T zum Verbindungstest.", |
| 2114 | "ProviderTestConnectionFailed": "{provider}-Verbindungsprüfung fehlgeschlagen: {error}", |
| 2115 | "ProviderTestConnectionNoEndpoint": "{provider} hat keinen /models-Endpunkt; die Erreichbarkeit wurde nicht geprüft.", |
| 2116 | "OperateBoardHeader": "Operate {id} [{status}] Tempo={pace} Schreiber={writers}", |
| 2117 | "OperateBoardBurnObserved": "Verbrauch ${actual}/Std. beobachtet vs ${target}/Std. Ziel", |
| 2118 | "OperateBoardBurnNoCap": "Verbrauch Kein Limit", |
| 2119 | "OperateBoardDirectionEmpty": "Richtung (leer — im Leerlauf blockiert)", |
| 2120 | "OperateBoardDirectionLine": "Richtung {line}", |
| 2121 | "OperateBoardPlanMissing": "Lead-Plan (keiner — Worker nicht zugelassen)", |
| 2122 | "OperateBoardPlanHeader": "Lead-Plan id Besitzer Start Dauer gesch$ hängt ab Titel", |
| 2123 | "OperateBoardGantt": "Gantt Zeit →", |
| 2124 | "ConfigCategoryAppearance": "Darstellung", |
| 2125 | "ConfigCategoryModelsProviders": "Modelle & Anbieter", |
| 2126 | "ConfigCategoryFleet": "Fleet", |
| 2127 | "ConfigCategoryWork": "Arbeit", |
| 2128 | "ConfigCategoryToolsMcp": "Werkzeuge & MCP", |
| 2129 | "ConfigCategoryTrust": "Vertrauen", |
| 2130 | "ConfigCategoryMotion": "Bewegung", |
| 2131 | "ConfigCategoryAdvanced": "Erweitert", |
| 2132 | "ConfigFactCurrent": "aktuell", |
| 2133 | "ConfigFactSaved": "gespeichert", |
| 2134 | "ConfigFactStartup": "Start", |
| 2135 | "ConfigFactSource": "Quelle", |
| 2136 | "ConfigFactScope": "Geltung", |
| 2137 | "ConfigFactApply": "Wirkung", |
| 2138 | "ConfigFactKind": "Art", |
| 2139 | "ConfigFactAvailable": "verfügbar", |
| 2140 | "ConfigFactObserved": "beobachtet", |
| 2141 | "ConfigFactOpens": "öffnet", |
| 2142 | "ConfigLaneUnobserved": "in dieser Sitzung nicht beobachtet", |
| 2143 | "ConfigSourceSession": "Sitzung", |
| 2144 | "ConfigSourceUserSettings": "settings.toml", |
| 2145 | "ConfigSourceConfig": "config.toml", |
| 2146 | "ConfigSourceManaged": "verwaltete Richtlinie", |
| 2147 | "ConfigApplyEffectiveNow": "jetzt wirksam", |
| 2148 | "ConfigApplyOnSave": "wirkt beim Speichern", |
| 2149 | "ConfigApplyNextSession": "nächste Sitzung", |
| 2150 | "ConfigApplyRestart": "Neustart erforderlich", |
| 2151 | "ConfigApplyReadOnly": "schreibgeschützt", |
| 2152 | "ConfigApplyReload": "jetzt gespeichert · `/mcp reload` für laufende Server", |
| 2153 | "ConfigApplyUiNowEngineRestart": "UI sofort · Engine-Werkzeuge nach Neustart", |
| 2154 | "ConfigKindToggle": "Umschalter", |
| 2155 | "ConfigKindChoice": "Auswahl", |
| 2156 | "ConfigKindNumber": "Zahl", |
| 2157 | "ConfigKindText": "Text", |
| 2158 | "ConfigKindAction": "Aktion", |
| 2159 | "ConfigKindReadOnly": "schreibgeschützt", |
| 2160 | "ConfigRowActionNote": "Aktion · keine gespeicherte Einstellung", |
| 2161 | "ConfigRowDiagnosticNote": "beobachteter Beleg · hier nicht bearbeitbar", |
| 2162 | "ConfigNavHint": "←/→ oder Tab Kategorie · ↑/↓ Einstellung", |
| 2163 | "ConfigActivateAgain": "Enter oder erneut klicken:", |
| 2164 | "ConfigSearchLabel": " Suche: ", |
| 2165 | "ConfigEditChooseLabel": "Auswahl:", |
| 2166 | "ConfigChoiceFooter": " ↑/↓ oder Klick wählt · Enter/Übernehmen · Esc/Abbrechen · 1-9 springen ", |
| 2167 | "ConfigChoiceFooterCompact": " ↑/↓ oder Klick · Enter/Übernehmen · Esc ", |
| 2168 | "ConfigEditorApply": "Übernehmen", |
| 2169 | "ConfigEditorCancel": "Abbrechen", |
| 2170 | "ConfigLaneUnavailable": "nicht verfügbar: {error}", |
| 2171 | "ConfigSourceEnvironment": "Umgebungs-Override ({name})", |
| 2172 | "ConfigSourceTerminal": "Terminal-Override ({name})", |
| 2173 | "ConfigDescriptionDefault": "Enter ändert den Wert · Esc schließt. Das Abzeichen zeigt die Geltung.", |
| 2174 | "ConfigValueOn": "An", |
| 2175 | "ConfigValueOff": "Aus", |
| 2176 | "ConfigValueProviderDefault": "Anbieter-Standard", |
| 2177 | "ConfigChoiceAsk": "Nachfragen", |
| 2178 | "ConfigChoiceAutoReview": "Automatische Prüfung", |
| 2179 | "ConfigChoiceUseTuiDefault": "TUI-Berechtigungsstandard verwenden", |
| 2180 | "ConfigChoiceFullAccess": "Vollzugriff", |
| 2181 | "ConfigChoiceNever": "Nie", |
| 2182 | "ConfigChoiceModeAct": "Handeln", |
| 2183 | "ConfigChoiceModePlan": "Planen (nur lesen)", |
| 2184 | "ConfigChoiceModeOperate": "Steuern", |
| 2185 | "ConfigChoicePlacementTop": "Oben", |
| 2186 | "ConfigChoicePlacementBottom": "Untere Leiste", |
| 2187 | "ConfigChoicePlacementLeft": "Linke Seitenleiste", |
| 2188 | "ConfigChoicePlacementRight": "Rechte Seitenleiste", |
| 2189 | "ConfigChoiceRailTasks": "Aufgaben", |
| 2190 | "ConfigChoiceRailAgents": "Agenten", |
| 2191 | "ConfigChoiceRailContext": "Kontext", |
| 2192 | "ConfigChoiceStatusCw": "Codewhale-Marke", |
| 2193 | "ConfigChoiceStatusDots": "Animierte Punkte", |
| 2194 | "ConfigChoiceDiffFull": "Vollständiger Diff", |
| 2195 | "ConfigChoiceDiffSummary": "Zusammenfassung", |
| 2196 | "ConfigChoiceDetailAsk": "Fragt vor Werkzeugen nach, die folgenreiche Änderungen machen können.", |
| 2197 | "ConfigChoiceDetailAutoReview": "Prüft das Werkzeugrisiko automatisch und fragt, wenn eine Entscheidung dich braucht.", |
| 2198 | "ConfigChoiceDetailUseTuiDefault": "Entfernt den Override der Root-Konfiguration und nutzt die gespeicherte TUI-Berechtigungswahl.", |
| 2199 | "ConfigChoiceDetailFullAccess": "Führt Werkzeuge ohne Freigabeabfragen aus; Arbeitsbereichsregeln gelten weiterhin.", |
| 2200 | "ConfigChoiceDetailNever": "Blockiert jedes Werkzeug, das eine Freigabe braucht.", |
| 2201 | "ConfigChoiceDetailModeAgent": "Startet bereit zur Zusammenarbeit und Werkzeugnutzung.", |
| 2202 | "ConfigChoiceDetailModePlan": "Startet in einem schreibgeschützten Planungsbereich.", |
| 2203 | "ConfigChoiceDetailModeOperate": "Operate macht aus Ihrer Eingabe ein Ziel und arbeitet es parallel ab: Hintergrund-Worker für trennbare Stränge, verifiziert bevor es stoppt.", |
| 2204 | "ConfigChoiceDetailPlacementTop": "Zeigt Aufgaben, To-do und Worker über dem Transkript.", |
| 2205 | "ConfigChoiceDetailPlacementBottom": "Zeigt Aufgaben, To-do und Worker unter dem Composer.", |
| 2206 | "ConfigChoiceDetailPlacementLeft": "Zeigt Aufgaben, To-do und Worker in einer linken Seitenleiste, wenn das Terminal breit genug ist.", |
| 2207 | "ConfigChoiceDetailPlacementRight": "Zeigt Aufgaben, To-do und Worker in einer rechten Seitenleiste, wenn das Terminal breit genug ist.", |
| 2208 | "ConfigChoiceDetailPlacementOff": "Blendet die Leiste vollständig aus.", |
| 2209 | "ConfigChoiceDetailRailTasks": "Die Leiste zeigt die Live-Liste Aufgaben / To-do / Worker.", |
| 2210 | "ConfigChoiceDetailRailAgents": "Die Leiste zeigt Sub-Agenten und den Verteilungsstatus.", |
| 2211 | "ConfigChoiceDetailRailContext": "Die Leiste zeigt Arbeitsbereichs-, Token- und Kostenkontext.", |
| 2212 | "ConfigChoiceDetailLowMotionOn": "Stoppt Live-Bewegung, ohne die Modellausgabe zu ändern.", |
| 2213 | "ConfigChoiceDetailLowMotionOff": "Erlaubt die in den anderen Darstellungseinstellungen gewählte Bewegung.", |
| 2214 | "ConfigChoiceDetailFancyOn": "Animiert wahrheitsgetreu den Live-Zustand von Werkzeugen, Status und Ozean.", |
| 2215 | "ConfigChoiceDetailFancyOff": "Hält Live-Zustandsmarker und die Ozean-Darstellung statisch.", |
| 2216 | "ConfigChoiceDetailShowThinkingOn": "Zeigt die Reasoning-Blöcke des Modells im Transkript.", |
| 2217 | "ConfigChoiceDetailShowThinkingOff": "Hält das Reasoning des Modells verborgen; Antworten und Werkzeuge bleiben sichtbar.", |
| 2218 | "ConfigChoiceDetailThinkingHighlightOn": "Füllt den Hintergrund des Modell-Reasonings.", |
| 2219 | "ConfigChoiceDetailThinkingHighlightOff": "Behält die gestrichelte Leiste und den kursiven Text ohne gefüllten Hintergrund.", |
| 2220 | "ConfigHintModel": "Modell der Live-Route dieser Sitzung; Enter öffnet /model", |
| 2221 | "ConfigHintFastModel": "wird von Auto-Routing und agentischem model_strength=faster genutzt, wenn dieser Anbieter ein bekanntes Schwestermodell hat", |
| 2222 | "ConfigHintProvider": "Zugangsdaten, Modell und Endpunkt wechseln gemeinsam", |
| 2223 | "ConfigHintApprovalMode": "nur diese Sitzung: Nachfragen | Automatische Prüfung | Vollzugriff", |
| 2224 | "ConfigHintPermissionPosture": "Standard für neue Sitzungen: Nachfragen | Automatische Prüfung | Vollzugriff", |
| 2225 | "ConfigHintApprovalPolicy": "Vollzugriff hebt den rohen Konfigurations-Override auf", |
| 2226 | "ConfigHintManagedApprovalPolicy": "ein Projekt, Profil, eine Umgebung, verwaltete Konfiguration oder Organisationsvorgabe steuert diesen Wert", |
| 2227 | "ConfigHintManagedAllowShell": "ein Projekt, Profil, eine Umgebung oder verwaltete Konfiguration steuert den Shell-Zugriff", |
| 2228 | "ConfigHintAllowShell": "an stellt Shell-Werkzeuge im Agent-Modus bereit; Berechtigungsregeln gelten weiterhin", |
| 2229 | "ConfigHintComposerMultilineMode": "aus: Enter sendet, Umschalt+Enter fügt eine Zeile hinzu; an: Enter fügt eine Zeile hinzu, Umschalt+Enter sendet", |
| 2230 | "ConfigHintBooleanValues": "on/off, true/false, yes/no, 1/0", |
| 2231 | "ConfigHintDensity": "compact | comfortable | spacious", |
| 2232 | "ConfigHintInlineDiffs": "full | summary | off; die exakte Änderung bleibt in den Alt/Option+V-Details", |
| 2233 | "ConfigHintToolCollapse": "compact | expanded | calm", |
| 2234 | "ConfigHintBackgroundColor": "#RRGGBB | default", |
| 2235 | "ConfigHintWorkSurfacePlacement": "Seitenleisten brauchen den Ocean-Modus und mindestens 72 Spalten", |
| 2236 | "ConfigHintRailPanel": "welches Panel die Leiste zeigt", |
| 2237 | "ConfigHintWorkSurfaceTopHeight": "5..=16 Zeilen · auch durch Ziehen des Trenners einstellbar", |
| 2238 | "ConfigHintWorkSurfaceSideWidth": "26..=80 Spalten · auch durch Ziehen des Trenners einstellbar", |
| 2239 | "ConfigHintBaseUrl": "schreibgeschützter Routenbeleg des Live-Endpunkts · Anbieter, Zugangsdaten und Endpunkt gemeinsam mit /provider ändern", |
| 2240 | "ConfigHintContextWindow": "maximale Kontextlänge / Kontextgröße in Tokens · `[providers.<name>] context_window` in config.toml setzen", |
| 2241 | "ConfigHintEffectiveContextWindow": "aufgelöste maximale Kontextlänge / Kontextgröße · steuert Verdichtung, Druck und Vorprüfung", |
| 2242 | "ConfigHintCostCurrency": "usd | cny", |
| 2243 | "ConfigHintCalmMode": "beruhigt Transkript-Chrome und Werkzeugdetails; unabhängig von Live-Bewegung", |
| 2244 | "ConfigHintLowMotion": "an überschreibt Live-Bewegung; die Modellausgabe bleibt unverändert", |
| 2245 | "ConfigHintFancyAnimations": "an animiert wahrheitsgetreu den Live-Zustand von Werkzeugen, Status und Ozean", |
| 2246 | "ConfigHintShowThinking": "Modell-Reasoning im Chat zeigen oder verbergen; Aufgabenlisten bleiben knapp", |
| 2247 | "ConfigHintThinkingDefaultExpanded": "Modell-Reasoning standardmäßig ausklappen; Leertaste schaltet weiterhin jeden Block um", |
| 2248 | "ConfigHintThinkingPreviewLines": "Vorschauzeilen eingeklappter abgeschlossener Gedanken (Standard 2; 0=nur Kopfzeile; 10=älterer Dump)", |
| 2249 | "ConfigHintHelpExpandGroups": "Hilfe/Kurzbefehle mit allen Gruppen ausgeklappt starten; Standard klappt den langen Rest ein", |
| 2250 | "ConfigHintPinLastPrompt": "den letzten Nutzer-Prompt oben im Transkript anheften, wenn er aus dem Bild scrollt", |
| 2251 | "ConfigHintThinkingHighlight": "Hintergrund des Modell-Reasonings füllen; die gestrichelte Leiste bleibt bei aus sichtbar", |
| 2252 | "ConfigHintSynchronizedOutput": "auto | on | off; Terminal-Neuzeichentakt, nicht Modellgeschwindigkeit", |
| 2253 | "ConfigHintDefaultMode": "act (agent) | plan | operate", |
| 2254 | "ConfigHintMaxHistory": "Ganzzahl (0 erlaubt)", |
| 2255 | "ConfigHintAutoCompactThreshold": "10..=100 · Verdichtungsschwelle: Prozent der nutzbaren Kontextlänge, bei dem die automatische Verdichtung auslöst", |
| 2256 | "ConfigHintDefaultModel": "Alt-Fallback nur für DeepSeek; andere Anbieter nutzen ihr anbieterspezifisches Modell oben", |
| 2257 | "ConfigHintReasoningEffort": "default stellt den Standard des Modells wieder her; Modelle, die immer denken, lassen off weg", |
| 2258 | "ConfigHintMcpOpen": "MCP-Manager öffnen · Verbinden / Neu verbinden / Neu anmelden / Diagnose", |
| 2259 | "ConfigHintMcpReconnect": "MCP neu verbinden · /mcp reload", |
| 2260 | "ConfigHintMcpDiagnose": "MCP diagnostizieren · /mcp validate", |
| 2261 | "ConfigHintPluginsOpen": "Plugins öffnen · vertrauen, aktivieren oder diagnostizieren", |
| 2262 | "ConfigHintMcpConfigPath": "Pfad zu mcp.json", |
| 2263 | "ConfigHintFleetMaxSpawnDepth": "0 blockiert Kind-Agenten; 3 ist Standard (gleiche Achse wie Sub-Agenten); Obergrenze 8", |
| 2264 | "ConfigHintFeatureSubagents": "schreibgeschützter Feature-Flag-Zustand; /fleet setup ist der Weg für Nutzer", |
| 2265 | "ConfigHintFeatureWebSearch": "schreibgeschützter Feature-Flag-Zustand für Websuche-Werkzeuge", |
| 2266 | "ConfigHintFeatureApplyPatch": "schreibgeschützter Feature-Flag-Zustand für Patch-Bearbeitungswerkzeuge", |
| 2267 | "ConfigHintFeatureMcp": "schreibgeschützter Feature-Flag-Zustand für MCP-Werkzeuge", |
| 2268 | "ConfigHintFeatureExecPolicy": "schreibgeschützter Feature-Flag-Zustand für Ausführungsrichtlinien-Werkzeuge", |
| 2269 | "ConfigHintFeatureVisionModel": "Beta-Feature-Flag für Bildunterstützung von Vision/Modell", |
| 2270 | "ConfigHintGoalCommand": "/goal setzt Ziele, Budgets und den Status des Arbeitskontexts", |
| 2271 | "ConfigHintWorkflow": "/workflow führt skriptgesteuerte Abläufe mit Verteilungs-/Sammel-Laufkarten aus", |
| 2272 | "LaunchMenuNewWorktree": "Neuer Worktree", |
| 2273 | "LaunchMenuResume": "Sitzung fortsetzen", |
| 2274 | "LaunchMenuQuit": "Beenden", |
| 2275 | "LaunchNoticeClaude": "Claude Code erkannt. Führe /import-claude aus, um zu prüfen, was übernommen werden kann: MCP-Server, sichere Einstellungen und Berechtigungen. Nichts wird ohne deine Zustimmung angewendet.", |
| 2276 | "LaunchNewSession": "Neue Sitzung", |
| 2277 | "LaunchRecentHeading": "Zuletzt", |
| 2278 | "LaunchHelpLine": "/help für Befehle · {dock} für die Arbeitsleiste", |
| 2279 | "LaunchSeeAllSessions": "Alle Sitzungen anzeigen…", |
| 2280 | "LaunchNoRecentSessions": "Noch keine aktuellen Sitzungen — unten tippen, um zu starten.", |
| 2281 | "LaunchResumeFailed": "Fortsetzen fehlgeschlagen: {error}", |
| 2282 | "ReceiptSessionHooks": "Hooks {count}", |
| 2283 | "AutomationEditorNew": "Neue Automation", |
| 2284 | "AutomationEditorEdit": "Automation bearbeiten", |
| 2285 | "AutomationEditorSchedule": "Zeitplan", |
| 2286 | "AutomationEditorDaily": "Täglich", |
| 2287 | "AutomationEditorWeekly": "Wöchentlich", |
| 2288 | "AutomationEditorHourly": "Stündlich", |
| 2289 | "AutomationEditorOnce": "Einmal", |
| 2290 | "AutomationEditorCustom": "Benutzerdefiniert", |
| 2291 | "AutomationEditorTime": "Uhrzeit (HH:MM)", |
| 2292 | "AutomationEditorDate": "Datum (YYYY-MM-DD)", |
| 2293 | "AutomationEditorDays": "Tage", |
| 2294 | "AutomationEditorLocalTime": "Zeitzone: lokal ({zone})", |
| 2295 | "AutomationEditorProvider": "Die Modellwahl bindet den Anbieter. Aktuelle Konfiguration: {provider}.", |
| 2296 | "AutomationEditorDefaultModel": "Standardmodell", |
| 2297 | "AutomationEditorInheritedProvider": "Laufzeitvorgaben", |
| 2298 | "AutomationEditorEnabled": "Aktiviert", |
| 2299 | "AutomationEditorControls": "Tab Felder · Enter bearbeiten · ↑↓ anpassen · Ctrl+A alles auswählen", |
| 2300 | "AutomationEditorPromptControls": "Enter neue Zeile · Tab nächstes Feld · Ctrl+A alles auswählen", |
| 2301 | "AutomationEditorSaveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {error}", |
| 2302 | "AutomationEditorBusy": "Automationsspeicher ist belegt. Erneut speichern.", |
| 2303 | "AutomationEditorSaved": "{name} gespeichert", |
| 2304 | "AutomationEditorPreviewUnavailable": "Nächster Lauf unbekannt; vorhandener Zeitplan bleibt erhalten", |
| 2305 | "AutomationEditorConflict": "Automation wurde geändert. Abbrechen und erneut öffnen.", |
| 2306 | "AutomationEditorInvalidWorkspace": "Ein vorhandenes Arbeitsverzeichnis auswählen.", |
| 2307 | "AutomationEditorModelControls": "Tippen zum Filtern · ↑↓ bewegen · Enter wählen · Esc zurück", |
| 2308 | "AutomationEditorPausedPreview": "Pausiert · kein geplanter Lauf", |
| 2309 | "AutomationEditorInvalidSchedule": "Ungültiger Zeitplan: {error}", |
| 2310 | "AutomationEditorMonday": "Mo", |
| 2311 | "AutomationEditorTuesday": "Di", |
| 2312 | "AutomationEditorWednesday": "Mi", |
| 2313 | "AutomationEditorThursday": "Do", |
| 2314 | "AutomationEditorFriday": "Fr", |
| 2315 | "AutomationEditorSaturday": "Sa", |
| 2316 | "AutomationEditorSunday": "So", |
| 2317 | "CostReasonNotMoney": "keine Abrechnung pro Token", |
| 2318 | "CostReasonBillingUnknown": "Abrechnungsart unbekannt", |
| 2319 | "CostReasonEndpointUnknown": "Endpunkt nicht bestätigt", |
| 2320 | "CostReasonRateMissing": "Tarif nicht verfügbar", |
| 2321 | "CostReasonLiveUnverified": "aktueller Tarif ungeprüft", |
| 2322 | "CostReasonRetiredAlias": "Modellalias eingestellt", |
| 2323 | "CostReasonTierMissing": "Preisstufe nicht verfügbar", |
| 2324 | "CostReasonRoutingDependent": "Tarif des tatsächlichen Anbieters unbestätigt", |
| 2325 | "CostReasonCoverageMissing": "gespeicherte Abdeckung fehlt", |
| 2326 | "CostReasonTokenRateMissing": "Tarif für Tokenklasse fehlt", |
| 2327 | "CostReasonInvalidRate": "ungültiger Tarif", |
| 2328 | "CostReasonCurrencyMissing": "Tarif in dieser Währung fehlt", |
| 2329 | "CostReasonUsageConflict": "widersprüchliche Tokenzahlen", |
| 2330 | "CostChipUnknown": "Kosten: unbekannt ({reasons})", |
| 2331 | "CostChipSubtotal": "Zwischensumme {amount} + unbekannt ({reasons})", |
| 2332 | "CostChipSavedSubtotal": "gespeicherte Zwischensumme {amount} + unbekannt ({reasons})", |
| 2333 | "CostChipLocal": "Kosten: lokal", |
| 2334 | "CostChipAllowance": "Nutzung: {plan}", |
| 2335 | "CostChipAllowancePercent": "Nutzung: {plan} · {percent}%", |
| 2336 | "McpLoginInProgress": "Die OAuth-Anmeldung für MCP-Server '{server}' läuft bereits. {cancel_key} bricht sie ab.", |
| 2337 | "McpLoginStarting": "OAuth-Anmeldung für MCP-Server '{server}' wird gestartet. {cancel_key} bricht sie ab.", |
| 2338 | "McpLoginBrowser": "'{server}' wird im Browser autorisiert. {cancel_key} bricht ab. {url}", |
| 2339 | "McpLoginStored": "OAuth-Zugangsdaten für MCP-Server '{server}' gespeichert. Mit {command} erneut verbinden.", |
| 2340 | "McpLoginFailed": "OAuth-Anmeldung für MCP-Server '{server}' fehlgeschlagen: {error}", |
| 2341 | "McpLoginCancelled": "OAuth-Anmeldung für MCP-Server '{server}' abgebrochen.", |
| 2342 | "McpLoginHandshakeTimeout": "Zeitüberschreitung bei OAuth-Erkennung oder -Registrierung; Anmeldung erneut versuchen.", |
| 2343 | "McpLoginServerNotFound": "MCP-Server '{server}' wurde nicht gefunden.", |
| 2344 | "McpDiagnosisUnobserved": "Für MCP-Server '{server}' wurde in dieser Sitzung kein Verbindungsstatus beobachtet. Mit {command} den aktiven Pool prüfen.", |
| 2345 | "McpDiagnosisSummary": "MCP-Server '{server}' — zuletzt beobachtet: {state}; Transport {transport}; {tools} Werkzeuge, {resources} Ressourcen, {prompts} Prompts.", |
| 2346 | "McpDiagnosisLastError": "Letzter Fehler: {error}.", |
| 2347 | "McpDiagnosisNext": "Nächster Schritt: {command}.", |
| 2348 | "McpStateDisabled": "deaktiviert", |
| 2349 | "McpStateAuthorizationRequired": "Autorisierung erforderlich", |
| 2350 | "McpStateConnecting": "verbindet", |
| 2351 | "McpStateFailed": "Verbindung fehlgeschlagen", |
| 2352 | "McpStateDisconnected": "nicht verbunden", |
| 2353 | "RuntimeStoreRecovered": "Die Unterhaltung wurde in einem neuen Laufzeitspeicher wiederhergestellt. Frühere Aufgaben, Freigaben und Automatisierungen wurden nicht wiederhergestellt.", |
| 2354 | "ResumeExactSessionHint": "Um diese Sitzung fortzusetzen, führe {command} aus", |
| 2355 | "ResumeSavedSessionHint": "Um eine gespeicherte Sitzung auszuwählen, führe {command} aus", |
| 2356 | "GoalProgressLabel": "Ziel", |
| 2357 | "GoalProgressReceipt": "Gemeldeter Fortschritt {percent}% {bar}", |
| 2358 | "GoalProgressNow": "L jetzt {note}", |
| 2359 | "GoalProgressNext": " weiter {note}", |
| 2360 | "ConfigLabelContextualTips": "Kontextbezogene Tipps", |
| 2361 | "ConfigHintContextualTips": "Gelegentliche Befehlsvorschläge nach passenden Aktionen; ausschalten, um Tipps auszublenden.", |
| 2362 | "ContextualTipsNotSaved": "Die Einstellung für Tipps gilt für diese Sitzung, konnte aber nicht gespeichert werden: {error}", |
| 2363 | "ConfigLabelNotificationQuiet": "Benachrichtigungen stummschalten", |
| 2364 | "ConfigLabelNotificationSound": "Benachrichtigungston", |
| 2365 | "ConfigLabelNotificationCondition": "Wann benachrichtigen", |
| 2366 | "ConfigLabelNotificationMethod": "Zustellungsart", |
| 2367 | "ConfigLabelNotificationThreshold": "Mindestdauer eines Durchlaufs (Sekunden)", |
| 2368 | "ConfigLabelNotificationSummary": "Zusammenfassung einschließen", |
| 2369 | "ConfigLabelNotificationSubagents": "Benachrichtigungen von Unteragenten", |
| 2370 | "ConfigLabelNotificationTurnComplete": "Durchlauf abgeschlossen", |
| 2371 | "ConfigLabelNotificationSubagentTerminal": "Unteragent fertig", |
| 2372 | "ConfigLabelNotificationApprovalNeeded": "Genehmigung erforderlich", |
| 2373 | "ConfigLabelNotificationInputNeeded": "Antwort erforderlich", |
| 2374 | "ConfigLabelNotificationElevationNeeded": "Erweiterte Zugriffsrechte erforderlich", |
| 2375 | "ConfigLabelNotificationModelNotify": "Vom Agenten angeforderte Benachrichtigung", |
| 2376 | "ConfigLabelNotificationCompletionSound": "Bisheriger Abschlusston", |
| 2377 | "ConfigLabelNotificationSoundFile": "Eigene Audiodatei", |
| 2378 | "ConfigLabelNotificationEventSoundEnabled": "Bisherige Ereignistöne", |
| 2379 | "ConfigLabelNotificationEventSoundEvents": "Bisherige Tonkategorien", |
| 2380 | "ConfigLabelNotificationEventSoundInterval": "Tonwiederholungsintervall (Millisekunden)", |
| 2381 | "ConfigLabelNotificationEventSoundQuiet": "Bisherige Ereignistöne stummschalten", |
| 2382 | "ConfigHintNotificationPolicy": "Gilt sofort. Stummschaltung, deaktivierte Zustellung sowie Einstellungen zu Aufmerksamkeit, Dauer und Kategorie gelten auch für den Ton.", |
| 2383 | "ConfigHintNotificationSound": "Wal verwendet den mitgelieferten Ruf. Aus schaltet den Ton stumm. Bisherige Töne beibehalten übernimmt die bisherigen Toneinstellungen.", |
| 2384 | "ConfigHintNotificationLegacy": "Wird verwendet, wenn der Benachrichtigungston auf Bisherige Töne beibehalten eingestellt ist.", |
| 2385 | "ConfigChoiceNotificationWhale": "Wal", |
| 2386 | "ConfigChoiceNotificationLegacy": "Bisherige Töne beibehalten", |
| 2387 | "ConfigChoiceNotificationAlways": "Immer", |
| 2388 | "ConfigChoiceNotificationUnfocused": "Bei Abwesenheit", |
| 2389 | "ConfigChoiceNotificationNever": "Nie", |
| 2390 | "ConfigChoiceNotificationFile": "Eigene Datei", |
| 2391 | "ConfigChoiceNotificationBell": "Systemglocke", |
| 2392 | "NotificationApprovalNeeded": "Genehmige oder verweigere '{tool}', um fortzufahren", |
| 2393 | "NotificationInputNeeded": "Beantworte die Frage im Terminal, um fortzufahren", |
| 2394 | "NotificationElevationNeeded": "Erlaube oder verweigere erweiterte Zugriffsrechte für '{tool}'", |
| 2395 | "NotificationDecisionWebHint": "Entscheide hier oder im Web.", |
| 2396 | "NotificationTurnFailed": "Turn fehlgeschlagen", |
| 2397 | "NotificationProviderFallback": "Nach einem behebbaren Anbieterfehler zu {provider} gewechselt (Ausweichoption {position}/{total}).", |
| 2398 | "ApprovalNeverPostureBlocked": "'{tool}' wurde blockiert: Diese Sitzung erlaubt keine Tools, die eine Genehmigung erfordern.", |
| 2399 | "NotificationWebApproved": "Im Web genehmigt.", |
| 2400 | "NotificationWebDenied": "Im Web abgelehnt.", |
| 2401 | "NotificationInputSubmitFailed": "Deine Antwort konnte nicht gesendet werden: {error}. Versuche es erneut.", |
| 2402 | "PagerActionConfirm": "Bestätigen", |
| 2403 | "SelectionCopiedAsMarkdown": "Auswahl als Markdown kopiert ({count})", |
| 2404 | "McpShowCachedWhileTurnRuns": "Ein Turn läuft; angezeigt wird der zuletzt bekannte MCP-Snapshot. Führe /mcp nach dem Turn erneut aus, um live zu aktualisieren.", |
| 2405 | "McpShowUnavailableWhileTurnRuns": "Ein Turn läuft und es wurde noch kein MCP-Snapshot beobachtet. Führe /mcp nach dem Turn erneut aus.", |
| 2406 | "McpLivePoolRefreshDeferredWhileTurnRuns": "Ein Turn läuft; die Aktualisierung des Live-MCP-Pools ist zurückgestellt. Führe /mcp reload nach dem Turn aus.", |
| 2407 | "McpRetryDeferredWhileTurnRuns": "Ein Turn läuft; {server} wird verbunden, sobald er fertig ist.", |
| 2408 | "McpRetryStarted": "{server} wird verbunden…", |
| 2409 | "McpRetryConnected": "{server} verbunden: {tools} Tool(s).", |
| 2410 | "McpRetryNeedsLogin": "{server} braucht eine Anmeldung: führe {command} aus.", |
| 2411 | "McpRetryFailed": "{server} konnte nicht verbinden: {error}", |
| 2412 | "ExtensionsActionDisable": "deaktivieren", |
| 2413 | "ExtensionsActionReview": "prüfen", |
| 2414 | "ExtensionsActionRemove": "entfernen", |
| 2415 | "ExtensionsStateOn": "an", |
| 2416 | "ExtensionsStateOff": "aus", |
| 2417 | "ExtensionsStateNeedsReview": "Prüfung nötig", |
| 2418 | "ExtensionsReviewExplainer": "Codewhale führt Skills, MCP-Server und Hooks eines Plugins erst aus, nachdem du geprüft hast, was es kann. Enter öffnet die Prüfung.", |
| 2419 | "ExtensionsScopeGlobal": "global", |
| 2420 | "ExtensionsScopeProject": "Projekt", |
| 2421 | "ExtensionsScopePlugin": "Plugin: {plugin}", |
| 2422 | "ExtensionsRemoveArmed": "{name} entfernen? Zum Bestätigen erneut d drücken · Esc bricht ab", |
| 2423 | "FleetReviewWorkspaceLimits": "{workspace} · Agenten {enabled} ({concurrent} gleichzeitig, {launch_slots} Startplätze, {admitted} zugelassen) · Rekursion Agent {agent_depth} / Fleet {fleet_depth} (Obergrenze {ceiling})", |
| 2424 | "FleetReviewPolicy": "Agenten haben standardmäßig kein Token-Limit · API {api_secs}s, Lebenszeichen {heartbeat_secs}s. Start über Fleet → exec; /fleet workers (oder /subagents) zeigt die Agenten dieser Sitzung; /fleet status und codewhale fleet status lesen den gespeicherten Verlauf in .codewhale/fleet.jsonl.", |
| 2425 | "SetupProjectPermissionsInvalid": "Die Projektkonfiguration {path} konnte nicht gelesen werden ({reason}). Ihre Berechtigungseinschränkungen gelten NICHT; dieser Arbeitsbereich verwendet deine Benutzerstandardwerte.", |
| 2426 | "SetupProjectPermissionsOverride": "Die Projektkonfiguration enthält {fields}. Voreinstellungen speichern Benutzerstandardwerte; die Projektkonfiguration kann die Berechtigungen in diesem Arbeitsbereich weiterhin einschränken.", |
| 2427 | "WorkflowCountRunning": "{count} laufen", |
| 2428 | "WorkflowCountDone": "{count} fertig", |
| 2429 | "WorkflowCountFailed": "{count} fehlgeschlagen", |
| 2430 | "WorkflowCountCancelled": "{count} abgebrochen", |
| 2431 | "WorkflowNoTasksYet": "noch keine Aufgaben", |
| 2432 | "WorkflowSettledOfTotal": "{done}/{total} fertig", |
| 2433 | "WorkflowPhaseCountOne": "{count} Phase", |
| 2434 | "WorkflowPhaseCountMany": "{count} Phasen", |
| 2435 | "WorkflowPhaseOrdinal": "Phase {n}/{total}", |
| 2436 | "ModelPickerPinned": "{route} angeheftet", |
| 2437 | "ModelPickerUnpinned": "{route} gelöst", |
| 2438 | "ModelPickerPinFailed": "Anheften konnte nicht aktualisiert werden: {error}", |
| 2439 | "ModelPickerPinOrderUpdated": "Reihenfolge der angehefteten Modelle aktualisiert", |
| 2440 | "ModelPickerPinReorderFailed": "Anheftung konnte nicht verschoben werden: {error}", |
| 2441 | "ModelPickerReadinessRefreshed": "Modellbereitschaft aktualisiert · Katalogzeilen neu aufgebaut", |
| 2442 | "ModelPickerOpenToRefresh": "Öffne /model, um Bereitschaft und Katalog zu aktualisieren", |
| 2443 | "ModelPickerPinnedChip": "angeheftet", |
| 2444 | "AuthSignedInAs": "Bei {provider} als {account} angemeldet.", |
| 2445 | "AuthSignedInWithoutEmail": "Bei {provider} angemeldet (der Aussteller hat keine Konto-E-Mail gesendet).", |
| 2446 | "AuthReplacedPreviousSignInAs": "Die vorherige Codewhale-Anmeldung bei {provider} ({account}) wurde ersetzt.", |
| 2447 | "AuthReplacedPreviousSignIn": "Die vorherige Codewhale-Anmeldung bei {provider} wurde ersetzt.", |
| 2448 | "AuthSameAccountAsBefore": "Das ist dasselbe Konto wie zuvor. Um ein anderes {provider}-Konto zu verwenden, melde dich im Browser davon ab (oder nutze ein privates Fenster) und melde dich erneut an.", |
| 2449 | "AuthEnvTokenOutranksSignIn": "OPENAI_CODEX_ACCESS_TOKEN oder CODEX_ACCESS_TOKEN ist in dieser Umgebung gesetzt und hat Vorrang vor dieser Anmeldung; Anfragen nutzen weiter das Konto dieses Tokens, bis du die Variable entfernst.", |
| 2450 | "PinnedPromptJumpToMessage": "Zu dieser Nachricht springen" |
| 2451 | } |
| 2452 |